SCD921, SCD923 Bedienungsanleitung
Inhalt Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Allgemeine Beschreibung ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Wichtige Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 WICHTIG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um die Unterstützung von Philips Avent optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Mit dem kabelgebundenen Philips Avent Babyphone haben Sie Ihr Baby sicher und von überall aus im Blick. Mit unserem Secure Connect System bleiben Sie zu Hause immer mit Ihrem Kleinen in Verbindung.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG Dieses Babyphone ist ein Gerät mit ausschließlich unterstützender Funktion. Es ist kein Ersatz für die verantwortungsvolle und ordnungsgemäße Aufsicht eines Erwachsenen und darf nicht als solcher verwendet werden. Lassen Sie Ihr Baby nie allein zurück.
- - Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu knicken. Dies gilt insbesondere an Steckern und an der Stelle, an der Kabel mit dem Gerät verbunden sind. Achten Sie darauf, das Babyphone so zu platzieren, dass das Kabel keine Türen oder Durchgänge versperrt. Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder einem niedrigen Schrank aufstellen, lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Schrankkante hängen.
Vorsicht - Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie mit Adaptern, Steckern und dem Netzkabel umgehen. Schraubenabdeckungen/Gummiauflagen können sich vom Gerät lösen. Überprüfen Sie diese regelmäßig.
Für den Gebrauch vorbereiten Babyeinheit Schließen Sie den Transformator an die Baby-Einheit und die Steckdose an. Elterneinheit Die Elterneinheit wird mit einem integrierten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Gehen Sie wie folgt vor, um die Elterneinheit aufzuladen: Schließen Sie den Transformator an die Elterneinheit und eine Steckdose an. Die Akkustandanzeige leuchtet orange, wenn das Gerät aufgeladen wird. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Akkustandanzeige weiß.
eco Wenn Sie die Elterneinheit 3 Stunden lang aufladen, kann diese bis zu 12 Stunden lang kabellos im Eco-Modus verwendet werden. Wenn die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang etwa doppelt so lange. 3 hr = 12 hr Wenn der Akku der Elterneinheit fast leer ist, blinkt die Akkustandanzeige orange und die Warnmeldung für niedrigen Akkustand ertönt.
Verwenden des Babyphones Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 1,5 Sekunden lang, um die BabyEinheit einzuschalten. 1.5s 2 Wenn die Baby-Einheit eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige beim Hochfahren orange. 3 Die Baby-Einheit ist betriebsbereit, wenn die Anzeige grün leuchtet. Jetzt können Sie sie mit der Elterneinheit verbinden. >2 .5m .
1.5s 5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 1,5 Sekunden lang, um die Elterneinheit einzuschalten. Philips Avent Baby Monitor - Das Display schaltet sich ein, das Philips Emblem wird auf dem Display angezeigt und die Verbindungsanzeige leuchtet rot. Die Elterneinheit beginnt mit der Suche nach der Baby-Einheit. - Wenn Eltern- und Baby-Einheit verbunden sind, leuchtet die Verbindungsanzeige an der Elterneinheit weiß und auf dem Display werden Signalstärkebalken angezeigt.
App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: - Sie haben eine kabellose Internetverbindung (2,4 GHz WLAN). - Sie befinden sich nahe genug am WLAN-Router, um ein gutes WLANSignal zu erhalten. - Wenn Sie einen WLAN-Repeater verwenden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Router und Ihr WLAN-Repeater dieselbe SSID (Netzwerkname) haben und dass Sie dasselbe Passwort für den Router und den Repeater verwenden.
Kontoverwaltung Es gibt unterschiedliche Zugriffsrechte für den Admin-Benutzer und den Gastbenutzer. Sie können Verwandte oder Freunde als Gastbenutzer einladen und ihnen erlauben, Ihr Baby auf ihren Smart-Geräten zu überwachen.
Sicherheit und Datenschutz Netzwerksicherheit Starke Passwörter Verwenden Sie die App nicht in einem ungesicherten WLAN-Netzwerk. Wir empfehlen Ihnen, das Babyphone nur in einem WLAN-Netzwerk zu verwenden, das mit einer WPA2-Verschlüsselung oder höher geschützt ist. Mit der App können Sie auch das Datennetzwerk Ihres Telefons nutzen (oft als 3G oder 4G bezeichnet). WLAN-Hotspots an öffentlichen Orten, z. B. in Flughäfen und Hotels, sind praktisch, aber oft nicht sicher.
Systemkompatibilität IOS-Kompatibilität: 11 oder höher Android-Kompatibilität: 5 oder höher Aufstellen des Babyphones Warnung: Langes Kabel. Strangulationsgefahr! 5 -1. >1 >2 5ft .5- 3 m/ / .5m 8.2 ft 1 Um eine optimale Geräuscherkennung zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass die Baby-Einheit nicht weiter als 1,5 Meter von Ihrem Baby entfernt ist. Positionieren Sie die Baby-Einheit nicht näher als 1 Meter an Ihrem Baby aufgrund der möglichen Strangulationsgefahr.
4 Die Baby-Einheit kann gedreht werden, um die beste Sicht auf Ihr Baby zu gewährleisten. Empfangsbereich <50m/165ft Die Reichweite beträgt bis zu 50 Meter in Innenräumen und 400 Meter im Freien. Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und anderen Faktoren abhängig, die das Übertragungssignal stören könnten. Nasse und feuchte Materialien verursachen so viele Störungen, dass der Bereichsverlust bis zu 100 % beträgt.
Funktionen und Einstellungen Statusanzeige Orange 1 Leuchtet orange: Die Baby-Einheit wird hochgefahren. 2 Blinkt orange: Die Firmware der Baby-Einheit wird aktualisiert. Schalten Sie die Baby-Einheit während des Upgrades nicht aus. Hinweis: Die Baby-Einheit schaltet sich während der FirmwareAktualisierung möglicherweise kurzzeitig aus. Grün Leuchtet grün: Die Baby-Einheit ist bereit, eine Verbindung zur Elterneinheit herzustellen.
Rot (nur Einrichtung) 1 Blinkt rot: Sie haben eine falsche SSID-ID oder ein falsches Passwort eingegeben. 2 Leuchtet rot: Das Babyphone konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Violett Leuchtet violett: Das Video-Live-Streaming ist für einen oder mehrere App-Benutzer aktiviert. Lautstärke Sie können die Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit auf den gewünschten Pegel einstellen. Video 20.3 oC 1 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedientaste, um die Lautstärke anzupassen.
20.3 oC Video 2 Die auf dem Display angezeigte Lautstärkeleiste zeigt den ausgewählten Lautstärkepegel an. Hinweis: Je höher die Lautstärke eingestellt wird, desto höher ist der Energieverbrauch der Elterneinheit. Hinweis: Wenn die Lautstärkeleiste auf der kleinsten Einstellung steht, ist die Lautstärke stummgeschaltet. Die Elterneinheit zeigt in der Statusleiste ein Stummschaltungssymbol an und Sie erhalten nur Alarme und Videos von der Elterneinheit.
.3 oC Video Wenn die Baby-Einheit ein Geräusch erkennt, leuchtet mindestens eine der Geräuschpegelleuchten an der Elterneinheit weiß. Die Anzahl der leuchtenden Leuchten hängt von der Lautstärke der Geräusche ab. Modi und Empfindlichkeit Dieses Babyphone verfügt über drei verschiedene Modi, mit denen Sie Ihr Baby wahlweise überwachen können: Video, Audio und Eco. Die Empfindlichkeitsstufe der Baby-Einheit bestimmt, was Sie über die Elterneinheit hören.
20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Wenn Ihr Baby nur leise Geräusche von sich gibt, muss die Empfindlichkeit der Baby-Einheit an der Elterneinheit auf eine hohe Stufe eingestellt werden. Je lauter die Geräusche Ihres Babys sind, desto geringer kann die Empfindlichkeit an der Elterneinheit eingestellt werden. Hinweis: Im Audio- und Videomodus erfolgt eine kontinuierliche Tonübertragung, wenn die Empfindlichkeit auf die höchste Stufe eingestellt ist.
Audiomodus 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio > Eco Privacy 1 Drücken Sie die Modustaste oben links an der Elterneinheit. 2 Drücken Sie den unteren Teil der Bedientaste, um in den Audiomodus zu wechseln. 3 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um den Audiomodus auszuwählen. Wenn der Audiomodus aktiviert ist, schaltet sich das Display der Elterneinheit nach 3 Sekunden aus. Hinweis: Die Statusleiste ist bei ausgeschaltetem Display nicht sichtbar.
Die Display- und Geräuschpegelanzeigen schalten sich aus, wenn 20 Sekunden lang kein Geräusch erkannt wird. Die Eco-Modus-Anzeige leuchtet weiß, wenn die Elterneinheit noch eingeschaltet und der EcoModus aktiv ist. 20.3 oC Video Datenschutzfunktion o Video 20.3 C Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video 20.3 oC Wenn die Baby-Einheit Geräusche erkennt, schalten sich das Display und die Geräuschpegelanzeige an der Elterneinheit sofort ein.
Sie können Ihr Baby nicht über die App überwachen, wenn die Datenschutzfunktion aktiviert ist. Tipp: Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung von der App, wenn die Datenschutzfunktion aktiviert ist. App Nachtlicht Sie können die Nachtlichtfunktion über die Elterneinheit, die Baby-Einheit oder die App aktivieren. Um die Nachtlichtfunktion an der Elterneinheit zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie die Menü-Taste unten rechts an der Elterneinheit. 20.
20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Das Display zeigt eine Lichtsymbol in der Statusleiste an, wenn das Nachtlicht eingeschaltet ist. Das Nachtlicht der Baby-Einheit ist aktiviert. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Sie können den Helligkeitsgrad des Nachtlichts über die Elterneinheit einstellen.
Das Nachtlicht schaltet sich ein. 2 Drücken Sie zum Ausschalten des Nachtlichts erneut die Nachtlichttaste. Beruhigende Geräusche Sie können die Funktion für beruhigende Geräusche entweder über die Elterneinheit, die Baby-Einheit oder die App aktivieren. Gehen Sie wie folgt vor, um sie über die Elterneinheit zu aktivieren: 1 Drücken Sie die Taste für beruhigende Geräusche an der Elterneinheit, um das Menü zu öffnen.
3 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedientaste, um durch die Liste zu blättern. 4 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um den gewünschten Titel zur Wiedergabe auszuwählen oder dessen Auswahl aufzuheben. Sie können auch "Alle Schlaflieder" auswählen, um die ersten 5 Schlaflieder wiederzugeben. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.
20 min Der zuletzt ausgewählte Titel an der Elterneinheit wird entsprechend der letzten Timer-Einstellung kontinuierlich wiedergegeben. Um die beruhigenden Geräusche an der Baby-Einheit anzuhalten, drücken Sie erneut die Taste für beruhigende Geräusche. Gegensprechfunktion Sie können die Taste für die Gegensprechfunktion an der Elterneinheit verwenden, um mit Ihrem Baby zu sprechen. 1 Drücken Sie die Taste für die Gegensprechfunktion an der Elterneinheit.
3 Drücken Sie erneut die Taste für die Gegensprechfunktion, um die Funktion auszuschalten. Menüfunktionen Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktionen können über das Menü der Elterneinheit verwendet werden. 1 Drücken Sie zum Öffnen der Menüliste die Menü-Taste. Hinweis: Sie verlassen das Menü, wenn Sie die Menü-Taste erneut drücken. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Verwenden Sie die Bedientaste, um durch das Menü zu navigieren.
Zoom 2 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Videobild anzupassen. Sie können über die obere, untere, rechte oder linke Seite der Bedientaste auswählen, welcher Teil des Bildes auf der Elterneinheit angezeigt wird. 3 Drücken Sie die Menü-Taste, um die neue Einstellung zu speichern und den Vorgang zu beenden. 4 Wenn Sie das Bild an der Elterneinheit verkleinern möchten, wechseln Sie zum Zoom-Menü und deaktivieren Sie die Zoom-Funktion.
20.3 oC Video High temperature alert Anschluss Über diese Menüfunktion können Sie verschiedene Verbindungsoptionen auswählen. Die Einstellung "Direkt + über WLAN" hilft, die Reichweite zwischen der Kamera und der Elterneinheit zu erweitern, indem der WLAN-Router in Ihrem Zuhause als Brücke verwendet wird. 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Verbindungsmenü zu öffnen. 20.
Sie können die Spracheinstellung der Elterneinheit ändern. 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um auf die Liste der Sprachen zuzugreifen. 2 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedientaste, um durch alle Sprachen zu blättern, und drücken Sie dann die Bestätigungstaste, um die gewünschte Sprache auszuwählen. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die neue Einstellung zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren. 20.
20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses Sie können die Softwarelizenz der Elterneinheit/des Babyphones überprüfen. 1 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Lizenzfunktion zu öffnen. App download Video 20.
1 Schalten Sie die Baby-Einheit aus, entfernen Sie den Transformator von der Baby-Einheit und ziehen Sie den Transformator aus der Steckdose. 2 Reinigen Sie die Baby-Einheit mit einem trockenen Tuch. Hinweis: Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Linse der Baby-Einheit können sich negativ auf die Kameraleistung auswirken. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern. 3 Schalten Sie die Elterneinheit aus, entfernen Sie den Transformator von der Elterneinheit und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
Aufbewahrung Wenn Sie das Babyphone längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie die Elterneinheit, die Baby-Einheit und die Adapter an einem kühlen und trockenen Ort auf. Zubehör bestellen Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf www.philips.com/parts-and-accessories oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können auch den Philips Kundendienst in Ihrem Land kontaktieren (entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift).
Entfernen des integrierten Akkus Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, den Akku von einer Fachkraft entfernen zu lassen. Nehmen Sie den Akku nur heraus, wenn Sie das Gerät entsorgen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig leer ist, bevor Sie ihn entsorgen. Nur die Elterneinheit enthält einen Akku. Zubereitung: 1 Entriegeln Sie mit einer Münze die Öffnungen des Akkufachs auf der Rückseite der Elterneinheit. 2 Entfernen Sie die 2 Gummifüße an der Unterseite der Elterneinheit.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/support eine Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ) oder wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.
ANZEIGEN AN DER ELTERNEINHEIT Problem Lösung Was bedeutet die Farbe der Akkustandanzeige? Wenn die Elterneinheit mit der Stromversorgung verbunden ist, zeigt die Farbe der Akkustandanzeige Folgendes an: * leuchtet weiß: Der Akku ist voll aufgeladen. * leuchtet orange: Der Akku wird aufgeladen. * leuchtet rot: Akkufehler. Wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land.
GERÄUSCHE/TÖNE Problem Lösung Die Baby-Einheit ist eventuell zu weit von Ihrem Baby entfernt. Achten Sie darauf, dass die Baby-Einheit nicht weiter als 1,5 Meter von Ihrem Baby entfernt ist, um eine optimale Geräuscherkennung zu gewährleisten. Bei einem Abstand von unter 1 Meter besteht Strangulationsgefahr. Warum reagiert die App/ Elterneinheit zu schnell auf andere Geräusche als die meines Babys? Die Empfindlichkeitsstufe ist unter Umständen zu hoch eingestellt.
VIDEOANZEIGE Ich verliere häufig die Verbindung zur App. Warum ist das so? Überprüfen Sie, ob die Statusanzeige grün leuchtet. Überprüfen Sie, ob das WLAN-Signal in dem Raum, in dem sich das Babyphone befindet, stark genug und stabil ist. Ist dies nicht der Fall, benötigen Sie einen WLAN-Repeater, um ein starkes und stabiles Signal zu erhalten.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Ich habe Probleme beim Lesen des WLANQR-Codes auf meinem Smart-Gerät mit dem Babyphone. Was kann ich tun? Achten Sie darauf, dass Sie den QR-Code in einem Abstand von ca. 5 bis 15 cm Abstand von der Babyphone-Linse halten. Versuchen Sie, das Smart-Gerät etwas nach oben, unten, links oder rechts zu bewegen, um sicherzustellen, dass sich der QR-Code direkt vor der Linse des Babyphones befindet.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Überprüfen Sie, ob Sie als Gast über Zugriffsrechte verfügen. Die Benachrichtigungsfunktion ist für Gastbenutzer deaktiviert. Warum können mein Partner und ich nicht gleichzeitig eine Verbindung zum Babyphone herstellen? Wenn Sie denselben Zugriff wie Ihr Partner nutzen möchten, sollten Sie das gleiche Administratorkonto für die Anmeldung bei der App verwenden.
APP/EINRICHTUNG Problem Lösung Ist mein Babyphone vor Hackern sicher? Wir tun alles, um Hackerangriffe zu verhindern, indem wir regelmäßig Sicherheitsupdates herausgeben. Stellen Sie sicher, dass Sie immer die neueste App-Software und Babyphone-Firmware verwenden. Wenn Sie Ihr Smart-Gerät verlieren, setzen Sie das Babyphone zurück, um alle Verbindungen zu diesem Gerät zu entfernen. Sie können sich auch von einem anderen Smart-Gerät aus bei der App anmelden und Ihr Konto löschen.
Wandhalterung Druckanweisungen: Drucken Sie diese Seite im Maßstab 100 % und verwenden Sie die Schablone, um die Position der Löcher für die Schrauben an der Wand genau zu markieren.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
