SCD921, SCD923 Felhasználói kézikönyv
Tartalom Bevezetés ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Általános leírás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Fontos biztonsági tudnivalók ���������������������������������������������������������������������������������������� 5 FIGYELEM! �����������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Bevezetés A Philips Avent köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips Avent által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja a termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A Philips Avent csatlakoztatott babaőrzővel biztonságosan és bárhonnan szemmel tarthatja gyermekét. A Secure Connect System segítségével az egész otthonában kapcsolatban maradhat kisbabájával. A Baby monitor+ alkalmazással pedig még akkor is ellenőrizheti, amikor távol kell lennie tőle.
Fontos biztonsági tudnivalók A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra. FIGYELEM! A babaőr célja, hogy segítséget nyújtson Önnek. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletét, és nem használható ilyen célokra. Soha ne hagyja otthon egyedül a gyermekét. Mindig ügyeljen arra, hogy valaki jelen legyen, és gondoskodjon a babáról, illetve annak igényeiről.
- - Győződjön meg arról, hogy a babaőrzőt úgy helyezte el, hogy a kábel nem akadályozza az ajtónyíláson vagy a szobaátjárón keresztüli közlekedést. Ha a babaőrzőt asztalon vagy alacsony szekrényen helyezi el, ne hagyja a hálózati kábelt az asztal vagy a szekrény széle alá lógni. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne heverjen a padlón, mert így fennáll annak veszélye, hogy valaki megbotlik benne. A csomagolóanyagokat (pl. műanyag zacskó, kartondoboz stb.) tartsa gyermekektől távol, mivel ezek nem játékszerek.
Vigyázat! - A készüléket 0 °C (32 °F) és 40 °C (104 °F) közötti hőmérsékleten használja. Ne helyezze a készüléket hőkibocsátó eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt termelő készülékek (pl. erősítők) közelébe. Ügyeljen arra, hogy a keze száraz legyen az adapterek, csatlakozók és a hálózati kábel használatakor. A csavarfedél/gumipad leválhat a készülékről, ellenőrizze rendszeresen.
Szülői egység A szülői egység beépített lítium-ion akkumulátorral működik. A szülői egység töltéséhez kövesse az alábbi lépéseket: Csatlakoztassa a hálózati adaptert a szülői egységhez és a fali aljzathoz. Az akkumulátor jelzőfénye narancssárgára vált, jelezve, hogy a készülék töltése folyamatban van. Az akkumulátor teljes feltöltése után az akkumulátor állapotjelző fénye folyamatos fehér fényre vált át.
Ha a szülői egység akkumulátora már majdnem lemerült, az akkumulátor állapotjelző fénye narancssárgán villog, és megszólal az alacsony akkumulátortöltöttségre vonatkozó riasztás. Ha a szülői egység akkumulátora lemerült, és nem csatlakozik a hálózathoz, a szülői egység kikapcsol, és megszűnik a kapcsolat a bébiegységgel. Megjegyzés: kizárólag a készülék leselejtezésekor vegye ki a készülékből a beépített akkumulátort. Javasoljuk, hogy az akkumulátort csak arra jogosult személyek távolítsák el.
3 A bébiegység használatra kész, amikor a jelzőfény zöldre vált, és ekkor csatlakoztatható a szülői egységhez. >2 .5 8 m/ .2f 4 Ügyeljen, hogy a szülői egység és a bébiegység legalább 2,5 méter távolságra legyen egymástól az akusztikus gerjedés elkerülése érdekében. t 1.5s 5 A szülői egység bekapcsolásához nyomja le 1,5 másodpercig a be-/ kikapcsoló gombot. Philips Avent Baby Monitor - A kijelző bekapcsol, a Philips pajzs megjelenik a kijelzőn, és a Link (Kapcsolat) jelzőfény pirosra vált.
Video --.- oC ? App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Megjegyzés: a szülői egység és a bébiegység közötti kapcsolat létrejötte mintegy 15 másodpercet vesz igénybe. - Ügyeljen, hogy a bébiegység be legyen kapcsolva. Ha a bébiegység ki van kapcsolva, a szülői egység kijelzőjén megjelenik a „hatótávolságon kívül” kép.
Fiókkezelés Az Admin (Rendszergazda) és a Guest (Vendég) felhasználók különböző hozzáférési jogokkal rendelkeznek. Meghívhat rokonokat vagy barátokat vendégfelhasználóként, és engedélyezheti, hogy figyelemmel kísérjék a gyermekét az okoskészülékükön. Rendszergazda felhasználó Vendég felhasználók Felügyelet Videó Hang Háttér Hőmérséklet Videó Hang Háttér Hőmérséklet Figyelmeztető értesítések Hangérzékelés Mozgásérzékelés Hőmérséklet-tartomány érzékelése N.A.
Erős jelszavak A jelszavak elengedhetetlenek a Wi-Fi hálózat és a fiók jogosulatlan hozzáféréssel szembeni védelméhez. Minél erősebb a jelszó, annál jobban véve van a Wi-Fi hálózat és a fiókja. Az erős jelszó szabályai a következők: 1 Legalább 8 karaktert tartalmaz. 2 Nem tartalmazza az Ön nevét, a gyermeke nevét, más valódi nevet vagy egy márka nevét. 3 Nem tartalmaz teljes szót. 4 Nagy mértékben eltér a korábban használt jelszavaktól.
A babaőrző elhelyezése Figyelem: hosszú kábel. Fulladásveszély! >2 / .5m .5- /3 5m -1. >1 5ft 8.2 ft 1 Az optimális hangérzékelés érdekében ügyeljen arra, hogy a bébiegység ne legyen 1,5 méternél távolabb a gyermektől. A bébiegységnek az esetleges fulladásveszély miatt legalább 1 méteres távolságban kell lennie a gyermektől. 2 Az akusztikus gerjedés elkerülése érdekében a szülői egységnek legalább 2,5 méter távolságban kell lennie a bébiegységtől.
Működési tartomány <50m/165ft A működési tartomány belső térben max. 50 méter, kültéren pedig 400 méter. A babaőrző működési tartománya a környezettől és az interferenciát okozó tényezőktől függően változik. A nedves anyagok olyan mértékű interferenciát okoznak, hogy a működési tartomány akár 100%-kal is csökkenhet.
Zöld Folyamatos zöld: a bébiegység készen áll, hogy a szülői egységhez csatlakozzon. Fehér Folyamatos fehér fény: a bébiegység készen áll, hogy csatlakozzon a szülői egységhez és az alkalmazáshoz. Vörös (csak beállítás esetén) 1 Vörösen villog: hibás SSID azonosítót vagy jelszót adott meg. 2 Folyamatos piros fény: a babaőrzőnek nem sikerült az internetre csatlakoznia.
Lila Folyamatos lila fény: az élő videoközvetítés be van kapcsolva egy vagy több alkalmazásfelhasználónál. Hangerő A szülői egység hangszórójának hangereje beállítható a kívánt szintre. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 A hangerő beállításához nyomja meg a vezérlőgomb felső vagy alsó részét. 2 A kijelzőn megjelenik a hangerősáv, és megjeleníti a kiválasztott hangerőszintet. Megjegyzés: minél magasabbra állítja a hangerő szintjét, annál több energiát fogyaszt a szülői egység.
Kijelző fényereje A szülői egység kijelzőjének fényereje beállítható a kívánt szintre. 1 A szülői egységen lévő kijelző fényerejének beállításához nyomja meg a vezérlőgomb bal vagy jobb oldalát. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 A képernyőn megjelenik a fényerősáv, és megjeleníti a kiválasztott fényerőt. Megjegyzés: a szülői egység nagyobb fényerő esetén több energiát fogyaszt. Hangszintjelző fények A szülői egység folyamatosan figyeli a gyerekszoba hangszintjét.
Üzemmódok és érzékenység Ennek a babaőrzőnek három különböző üzemmódja van, amelyek segítségével kiválaszthatja, hogyan szeretné felügyelni a gyermekét: Video, Audio, Eco. A bébiegység érzékenységi szintje határozza meg, hogy mit fog hallani a szülői egységen keresztül. Ha a hangerő magas, számos hangot fog hallani, a halk háttérzajokat is beleértve. Amikor az érzékenységi szint alacsonyra van állítva, csak a hangosabb hangokat fogja hallani.
Videoüzemmód 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 1 Nyomja meg a bekapcsolt szülői egység tetejének bal oldalán található mode (üzemmód) gombot. 2 A Video mód kiválasztásához nyomja meg a confirm (megerősítés) gombot. 20.3 oC Video Ha a Video mód aktív, a kijelző mindig be van kapcsolva. 20.3 oC Video Megjegyzés: állítsa az érzékenységi szintet a legmagasabb értékre, hogy a szülői egységen folyamatos legyen a hang. Audio üzemmód 20.
Megjegyzés: a fehér kapcsolatjelző fény azt jelzi, hogy a szülői egység még be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a bébiegységhez. Megjegyzés: ha az érzékenység nincs a legmagasabb szintre állítva, a halk hangok némítva lesznek. Megjegyzés: állítsa az érzékenységi szintet a legmagasabb értékre, hogy a szülői egységen folyamatos legyen a hang. A további tudnivalókat illetően tekintse át az lásd az „Üzemmódok és érzékenység” című fejezetet.
Privát funkció 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video App 20.3 oC A privát mód lehetővé teszi, hogy ideiglenesen letiltsa az alkalmazás kamera által továbbított, valós idejű adatfolyamát. A gyermekét továbbra is megfigyelheti a szülői egységről a kiválasztott üzemmódban. 1 Nyomja meg a bekapcsolt szülői egység tetejének bal oldalán található mode (üzemmód) gombot. 2 A Privacy (Privát) funkcióra való átváltáshoz nyomja meg a vezérlőgomb alsó részét.
Éjszakai fény Az éjszakai fény funkciót a szülői egységről, a bébiegységről vagy az alkalmazásból aktiválhatja. Ha szeretné aktiválni az éjszakai fény funkciót a szülői egységről, kövesse az alábbi utasításokat: 1 Nyomja meg a szülői egység jobb alsó részén található menügombot. 2 Válassza ki a Nightlight (Éjszakai fény) lehetőséget, majd a beállítások megadásához nyomja meg a confirm (megerősítés) gombot. 20.
A bébiegység éjszakai fénye bekapcsol. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Az éjszakai fény fényerőszintjét a szülői egységről állíthatja be. Nyomja meg a vezérlőgomb bal vagy jobb oldalát a low (alacsony), medium (közepes) vagy high (magas) fokozat kiválasztásához. Az éjszakai fény időzítőjét a szülői egységről állíthatja be.
2 A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét az éjszakai fény gombot. Altatási hangok Az altatási hangok funkciót a szülői egységről, a bébiegységről vagy az alkalmazásból aktiválhatja. Ha szeretné aktiválni a funkciót a szülői egységről, kövesse az alábbi utasításokat: 1 A menü megnyitásához nyomja meg a szülői egység altatási hangok gombját. Megjegyzés: ha a gombot megnyitott menü mellett nyomja meg, a menü bezáródik. 20.
Video Brahms’... 20.3 oC Soothing sound 19:59 Stop Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 20.3 C Soothing sound Play Select sound Volume Set timer A szülői egységről állíthatja be a hang vagy az altatódal hangerejét. A hangerőszint kiválasztásához nyomja meg a vezérlőgomb bal vagy jobb oldalát.
Valódi beszéd A szülői egységen található beszéd gomb segítségével beszélhet a gyermekéhez. 1 Nyomja meg a valódi beszéd gombját a szülői egységen. 2 A szülői egység kijelzőjén megjelenik a valódi beszéd ikonja, jelezve az aktív kapcsolatot. Beszéljen tisztán a szülői egység elején található mikrofonba 15-30 cm távolságról. A baba hallja, ahogyan a szülői egységbe beszél. Ezzel egy időben a baba által kiadott hangokat is hallani fogja.
Menüfunkciók A következő részekben ismertetett összes funkció a szülői egység menüjén keresztül használható. 1 A menülistát a menügomb megnyomásával nyithatja meg. Megjegyzés: a menügomb ismételt megnyomásakor kilép a menüből. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 A vezérlőgombbal navigálhat a menüben. A kiválasztott menüelem lila színnel kiemelve jelenik meg.
Hőmérséklet riasztás 1 A hőmérséklet-riasztás menü megnyitásához nyomja meg a confirm (megerősítés) gombot. 20.3 oC Video A hőmérséklet-érzékelő segítségével figyelemmel kísérheti a gyermeke szobájának hőmérsékletét. Megjegyzés: a gyerekszoba aktuális hőmérséklete a szülői egység állapotsávjában látható. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 A hőmérséklet-riasztás be- és kikapcsolható; a confirm (megerősítés) gomb megnyomásával kapcsolhatja be, illetve ki. 20.
Csatlakozás 1 Nyomja meg a confirm (megerősítés) gombot a csatlakoztatási menü megnyitásához. 20.3 oC Video Ezzel a menüfunkcióval különböző csatlakozási lehetőségek közül választhat. A „Direct + Wi-Fi-n keresztül” beállítás segítségével az otthoni Wi-Fi útválasztót hídként használva megnövelheti a fényképezőgép és a szülői egység közötti vezeték nélküli hatótávolságot.
3 Az új beállítás mentéséhez és a főmenübe való visszatéréshez nyomja meg a Confirm (Megerősítés) gombot. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Ellenőrizheti és frissítheti a szülői egység firmware-ét. 1 Nyomja meg a Confirm (Megerősítés) gombot a firmware menübe való belépéshez. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 A kijelzőn ekkor megjelennek a babaőrző licencadatai. Tisztítás és karbantartás Figyelmeztetés: ne merítse vízbe a szülői és a bébiegység adapterét, és ne tisztítsa őket vízcsap alatt. Figyelmeztetés: ne használjon tisztító permeteket és folyékony tisztítószereket.
2 A bébiegységet száraz ruhával tisztítsa. Megjegyzés: a bébiegység objektívjén található ujjlenyomatok és szennyeződések befolyásolhatják a kamera működését. Ne érintse meg az objektívet az ujjával. 3 Kapcsolja ki a szülői egységet, és húzza ki a hálózati adaptert a szülői egységből és a fali aljzatból. 4 Tisztítsa meg száraz ruhával a szülői egységet. 5 Az adaptereket száraz ruhával tisztítsa.
Tárolás Ha hosszabb ideig nem használja a babaőrzőt, hűvös, száraz helyen tárolja a szülői egységet, a bébiegységet és az adaptereket. Tartozékok rendelése Tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához látogasson el a www.philips.com/parts-and-accessories weboldalra, vagy forduljon a Philips illetékes márkakereskedőjéhez. Emellett szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a Philips helyi vevőszolgálatával (a részleteket illetően tekintse át a nemzetközi garancialevelet).
A beépített akkumulátor eltávolítása Megjegyzés: Ajánlott, hogy szakember távolítsa el az akkumulátort. Kizárólag a készülék leselejtezésekor vegye ki a készülékből az akkumulátort. Az eltávolítás előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen lemerült-e. Kizárólag a szülői egység tartalmaz akkumulátort. Elkészítés: 1 Egy érme segítségével nyissa ki a szülői egység hátulján található akkumulátortartó rekesz nyílásait. 2 Távolítsa el a szülői egység alján található 2 gumitalpat.
Hibakeresés Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az adott országban működő ügyfélszolgálathoz. AZ EGYSÉGEK HASZNÁLATA/CSATLAKOZTATÁSA Probléma Megoldás Miért nem kezdődik el a szülői egység töltése, ha csatlakoztatom a konnektorba? Lehet, hogy akkumulátorhiba áll fenn.
A SZÜLŐI EGYSÉGEN MEGJELENŐ JELZÉSEK Probléma Megoldás Ha a szülői egység nincs hálózati tápellátásra csatlakoztatva, az akkumulátorállapot-jelző fény színe a következőképpen alakul: * Narancssárgán villog: az akkumulátor majdnem teljesen lemerült (10% alatt). Kérjük, töltse fel az akkumulátort. Miért tarthat 3 óránál tovább a szülői egység töltése? Előfordulhat, hogy a szülői egység töltés közben be van kapcsolva.
MŰKÖDÉSI IDŐ/TARTOMÁNY Probléma Megoldás Miért csak akkor működik a babaőrző, ha az egységek a jelen kézikönyvben megadottnál jóval közelebb vannak egymáshoz? A szülői egység és a bébiegység közötti megadott működési tartomány legfeljebb 400 méter, és csak szabad levegőn és akadálymentes működési tartomány esetén érvényes. A környezettől és egyéb zavaró tényezőktől függően előfordulhat, hogy a működési tartomány kisebb (lásd a „Működési tartomány” című fejezet táblázatát).
ALKALMAZÁS/BEÁLLÍTÁS Probléma Megoldás Nem tudom beállítani Ügyeljen, hogy az okoskészüléke ugyanazt a Wi-Fi hálózatot használja, a babaőrzőt. Minden amelyhez a babaőrzőt csatlakoztatni kívánja. alkalommal a csatlakozási hiba képernyőre érkezem. Mi a gond? Ellenőrizze a bébiegység állapotjelző fényét; ha pirosan villog, akkor a megadott Wi-Fi jelszó hibás volt. Indítsa újra a beállítási folyamatot. Adja meg újra a Wi-Fi jelszót, és ügyeljen, hogy helyes legyen a jelszó.
ALKALMAZÁS/BEÁLLÍTÁS Probléma Megoldás Lehet, hogy már három ember figyeli a gyermekét. Az alkalmazás egyszerre csak három ember számára teszi lehetővé a megtekintést. Ha rendszergazdai jogokkal rendelkezik, akkor eltávolíthatja az egyik vendég hozzáférését, hogy Ön is nézhessen. Előfordulhat, hogy bekapcsolta a privát funkciót, amely ideiglenesen bontja a bébiegység és a Wi-Fi útválasztó közötti kapcsolatot. A privát funkciót a szülői egységen lehet kikapcsolni.
ALKALMAZÁS/BEÁLLÍTÁS Probléma Megoldás Már vendégfelhasználó vagyok, miért nem látok semmit, amikor megnyitom az alkalmazást? Előfordulhat, hogy a rendszergazda ideiglenesen bekapcsolta a Privát módot. Erről értesítést kellett kapnia. Előfordulhat, hogy a babaőrző offline. Ha értesítést szeretne kapni, amikor a babaőrző a jövőben offline állapotba kerül, kapcsolja be az alkalmazás értesítéseit az alkalmazás beállítások menüjében.
Falra szerelés Nyomtatási utasítások: Nyomtassa ki ezt az oldalt 100%-os méretben, és a sablon segítségével jelölje meg pontosan a csavarokhoz való lyukak helyét a falon.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva.
