SCD921, SCD923 Manuale dell'utente
Indice Introduzione ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Descrizione generale ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Informazioni di sicurezza importanti �������������������������������������������������������������������������� 5 IMPORTANTE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips Avent! Per ottenere tutti i vantaggi dell'assistenza fornita da Philips Avent, registrare il prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Il baby monitor collegato Philips Avent consente di monitorare il proprio bambino in modo sicuro e da qualsiasi luogo. Il nostro sistema di connessione sicura mantiene il collegamento tra bambino e adulto in tutta la casa.
Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste informazioni importanti e conservarle per eventuali riferimenti futuri. IMPORTANTE Questo baby monitor è da intendersi come aiuto. Non è sostituibile a una supervisione adulta e responsabile e non dovrebbe essere utilizzato in tal modo. Non lasciare mai il bambino da solo in casa. Assicurarsi sempre che sia presente qualcuno che si occupi del bambino e delle sue esigenze.
- - Accertarsi di posizionare il baby monitor in modo che il relativo cavo non ostruisca la porta o il passaggio. Se si posiziona il baby monitor su un tavolo o un mobiletto basso, evitare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del mobiletto. Assicurarsi che il cavo non poggi sul pavimento in un punto in cui si potrebbe inciampare. Tenere i materiali di imballaggio (buste di plastica, protezioni in cartone, ecc.) fuori dalla portata dei bambini poiché non sono giocattoli.
Attenzione - Usate l'apparecchio a una temperatura compresa tra 0 °C e 40 °C. Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di maneggiare l'adattatore, le spine e il cavo di alimentazione. I coperchi a vite e/o il cuscinetto in gomma possono staccarsi dall'apparecchio; controllarli regolarmente.
Unità genitore L'unità genitore è alimentata da una batteria ricaricabile agli ioni di litio incorporata. Procedere come segue per caricare l'unità genitore: Collegare l'alimentatore all'unità genitore e alla presa a muro. La spia di stato della batteria diventa arancione per indicare che l'apparecchio è in carica. Quando la batteria sarà completamente carica, la relativa spia di stato rimarrà accesa stabilmente con luce bianca.
Quando la batteria ricaricabile dell'unità genitore è quasi scarica, la spia di stato della batteria lampeggia in arancione e viene emesso un segnale acustico di avviso. Se la batteria dell'unità genitore è scarica e l'unità non è collegata all'alimentazione elettrica, l'unità genitore si spegne e perde il collegamento con l'unità bambino. Nota: rimuovere la batteria ricaricabile incorporata solo al momento di smaltire l'apparecchio. Si consiglia di far rimuovere la batteria solo da persone autorizzate.
3 L'unità bambino è pronta per l'uso quando la spia di indicazione diventa verde; a questo punto è possibile collegarla all'unità genitore. >2 / .5m 8.2 ft 4 Assicurarsi che vi siano almeno 2,5 metri di distanza tra l'unità genitore e l'unità bambino per evitare il feedback acustico. 1.5s 5 Premere il pulsante on/off per 1,5 secondi per accendere l'unità genitore. Philips Avent Baby Monitor - Il display si accende, compare il logo a forma di scudo di Philips e la spia di collegamento diventa rossa.
Video --.- oC ? App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Nota: per stabilire il collegamento tra l'unità genitore e l'unità bambino sono necessari circa 15 secondi. - Accertarsi che l'unità bambino sia accesa. Quando l'unità bambino è spenta, il display dell'unità genitore mostra l'immagine di fuori portata.
Gestione account Sono previsti diritti di accesso diversi per l'utente amministratore e gli utenti guest. È possibile invitare parenti o amici come utenti guest e consentire loro di monitorare il bambino sui propri dispositivi smart.
Password complesse Le password sono essenziali per proteggere la rete Wi-Fi e l'account da accessi non autorizzati. Più la password è complessa, migliore è la protezione della rete Wi-Fi e dell'account. Le regole per una password complessa sono: 1 È composta da almeno 8 caratteri. 2 Non contiene il nome dell'utente, quello del bambino, un altro nome reale o un marchio. 3 Non contiene una parola completa. 4 È molto diversa dalle password utilizzate in precedenza.
Posizionamento del baby monitor Avviso: cavo lungo. Pericolo di strangolamento! >2 / .5m .5- /3 5m -1. >1 5ft 8.2 ft 1 Per garantire il rilevamento ottimale del suono, accertarsi che l'unità bambino non si trovi a più di 1,5 metri di distanza dal bambino. Assicurarsi che l'unità bambino si trovi ad almeno 1 metro di distanza dal bambino per evitare il rischio di strangolamento.
Portata di funzionamento <50m/165ft La portata di funzionamento è fino a 50 metri al chiuso e 400 metri all'aperto. La portata di funzionamento del baby monitor varia a seconda delle condizioni circostanti e dei fattori che possono causare interferenze. I materiali bagnati e umidi causano un'interferenza tale da ridurre la portata fino al 100%.
Verde Verde fisso: l'unità bambino è pronta per il collegamento all'unità genitore. Bianco Bianco fisso: l'unità bambino è pronta per il collegamento all'unità genitore e all'app. Rosso (solo configurazione) 1 Rosso lampeggiante: sono stati inseriti un ID SSID o una password errati. 2 Rosso fisso: il baby monitor non è riuscito a connettersi a Internet.
Viola Viola fisso: il video in live streaming è attivato per uno o più utenti dell'app. Volume È possibile regolare il volume dell'altoparlante dell'unità genitore sul livello desiderato. Video Video 20.3 oC 20.3 oC 1 Premere la parte superiore o inferiore del pulsante di controllo per regolare il volume. 2 Sul display compare la barra del volume per indicare il livello del volume selezionato. Nota: se il volume è impostato su un livello più alto, l'unità genitore consuma più energia.
Luminosità display È possibile regolare la luminosità del display dell'unità genitore sul livello desiderato. 1 Premere la parte sinistra o destra del pulsante di controllo per regolare la luminosità del display sull'unità genitore. 20.3 oC Video 20.3 oC Video 2 Sul display compare la barra della luminosità per indicare il livello di luminosità selezionato. Nota: con una luminosità più elevata, l'unità genitore consuma più energia.
Modalità e sensibilità Questo baby monitor consente di scegliere fra tre diverse modalità per monitorare il bambino: video, audio ed eco. Il livello di sensibilità dell'unità bambino determina ciò che si sente attraverso l'unità genitore. Quando è impostato un livello elevato, si sentiranno molti suoni, compresi i lievi rumori di sottofondo. Quando è impostato un livello basso di sensibilità, si sentiranno solo i suoni più forti.
Modalità video 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco 1 Premere il pulsante modalità nella parte superiore sinistra dell'unità genitore. 2 Premere il pulsante di conferma per selezionare la modalità video. Privacy 20.3 oC Video Quando la modalità video è attiva, il display è sempre acceso. 20.3 oC Video Nota: impostare il livello di sensibilità sul livello più alto per ottenere un audio continuo sull'unità genitore. Modalità audio 20.
Quando la modalità audio è attiva, il display dell'unità genitore si spegne dopo 3 secondi. Nota: la barra di stato non è visibile quando il display è spento. Nota: la spia di collegamento bianca indica che l'unità genitore è ancora accesa e collegata all'unità bambino. Nota: quando la sensibilità non è impostata sul livello più alto, i suoni lievi vengono disattivati. Nota: impostare il livello di sensibilità sul livello più alto per ottenere un audio continuo sull'unità genitore.
20.3 oC Video Funzione privacy o Video 20.3 C Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video App 20.3 oC Quando l'unità bambino rileva qualche suono, il display e la spia del livello audio dell'unità genitore si accendono immediatamente. Il video e i suoni vengono trasmessi all'unità genitore e le spie del livello audio diventano bianche. Se non viene rilevato alcun suono, le spie del livello audio sono spente.
Luce notturna La funzione luce notturna può essere attivata dall'unità genitore, dall'unità bambino o dall'app. Per attivare la funzione luce notturna dall'unità genitore, procedere come segue: 1 Premere il pulsante menu nella parte inferiore destra dell'unità genitore. 2 Scegliere Luce notturna e premere il pulsante di conferma per accedere alle impostazioni. 20.
La luce notturna dell'unità bambino si accende. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > È possibile impostare il livello di luminosità della luce notturna dall'unità genitore. Premere la parte sinistra o destra del pulsante di controllo per scegliere tra bassa, media o alta. È possibile impostare il timer della luce notturna dall'unità genitore.
2 Per spegnere la luce notturna, premere nuovamente il pulsante. Suoni rilassanti La funzione suoni rilassanti può essere attivata dall'unità genitore, dall'unità bambino o dall'app. Per attivarla dall'unità genitore, procedere come segue: 1 Premere il pulsante suoni rilassanti sull'unità genitore per aprire il menu. Nota: se si preme il pulsante mentre il menu è già aperto, il menu si chiude. 20.
Video Brahms’... 20.3 oC Soothing sound 19:59 Stop Select sound Volume 6/8 Timer 10 min o Video 20.3 C Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min o Video 20.3 C Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > 5 Spostarsi su "Riproduci" e premere il pulsante di conferma per avviare la riproduzione del suono selezionato. Per arrestare la riproduzione, premere nuovamente il pulsante di conferma.
Comunicazione a due vie Per parlare con il bambino, è possibile utilizzare il pulsante di comunicazione a due vie dell'unità genitore. 1 Premere il pulsante di comunicazione a due vie sull'unità genitore. 2 Il display dell'unità genitore mostra l'icona della funzione di comunicazione a due vie per indicare che il collegamento è attivo. Parlare chiaramente nel microfono sulla parte anteriore dell'unità genitore da una distanza di 15-30 cm. Il bambino sentirà ciò che viene detto nell'unità genitore.
Funzioni del menu Tutte le funzioni descritte nelle sezioni seguenti possono essere attivate utilizzando il menu dell'unità genitore. 1 Premere il pulsante menu per accedere all'elenco del menu. Nota: per uscire dal menu, premere nuovamente il pulsante menu. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Usare il pulsante di controllo per spostarsi nel menu. La voce di menu selezionata è evidenziata in viola.
Allarme temperatura 1 Premere il pulsante di conferma per accedere al menu Allarme temperatura. 20.3 oC Video Il sensore della temperatura consente di monitorare la temperatura nella stanza del bambino. Nota: la temperatura attuale nella stanza del bambino viene visualizzata nella barra di stato dell'unità genitore. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 È possibile attivare o disattivare l'allarme temperatura; premere il pulsante di conferma per attivarlo o disattivarlo.
Collegamento 1 Premere il pulsante di conferma per accedere al menu Collegamento. 20.3 oC Video Questa funzione del menu consente di scegliere tra diverse opzioni di collegamento. L'impostazione Direct + tramite Wi-Fi consente di estendere la portata wireless tra la fotocamera e l'unità genitore utilizzando il router Wi-Fi domestico come ponte.
3 Premere il pulsante di conferma per salvare la nuova impostazione e tornare al menu principale. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français È possibile controllare e aggiornare il firmware dell'unità genitore. 1 Premere il pulsante di conferma per accedere al menu Firmware. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Il display mostra le informazioni sulla licenza del baby monitor. Pulizia e manutenzione Avviso: non immergere l'unità genitore, l'unità bambino o gli alimentatori in acqua e non lavarli sotto l'acqua corrente. Avviso: non utilizzare detergenti spray o liquidi.
2 Pulire l'unità bambino con un panno asciutto. Nota: impronte o sporcizia sull'obiettivo dell'unità bambino possono influire sulle prestazioni della fotocamera. Evitare di toccare l'obiettivo con le dita. 3 Spegnere l'unità genitore e staccare l'alimentatore dall'unità genitore e dalla presa di corrente. 4 Pulire l'unità genitore con un panno asciutto. 5 Pulire sempre gli adattatori con un panno asciutto.
Conservazione Se non si utilizza il baby monitor per lunghi periodi, conservare l'unità genitore, l'unità bambino e gli adattatori in un luogo fresco e asciutto. Ordinazione degli accessori Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitare il sito Web www.philips.com/parts-and-accessories o rivolgersi al rivenditore Philips. È anche possibile contattare il centro di assistenza Philips del paese di residenza. Per i dettagli di contatto, consultare l'opuscolo della garanzia internazionale.
Rimozione della batteria integrata Nota: si consiglia di far rimuovere la batteria ricaricabile da un professionista. Rimuovere la batteria ricaricabile solo in caso di smaltimento dell'apparecchio. Prima di rimuovere la batteria accertarsi che sia completamente scarica. Solo l'unità genitore è dotata di batteria. Procedimento: 1 Utilizzare una moneta per sbloccare le aperture del vano batterie sul retro dell'unità genitore. 2 Rimuovere i 2 piedini in gomma sulla parte inferiore dell'unità genitore.
Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema utilizzando le informazioni riportate di seguito, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare l'assistenza clienti del proprio paese.
INDICAZIONI SULL'UNITÀ GENITORE Problema Soluzione Quando l'unità genitore non è collegata all'alimentazione, il colore della spia di stato della batteria indica quanto segue: * Arancione lampeggiante: la batteria è quasi scarica (inferiore al 10%). Per risolvere il problema, caricare la batteria. Perché la ricarica dell'unità genitore può richiedere più di 3 ore? L'unità genitore potrebbe essere rimasta accesa durante la ricarica.
DURATA / PORTATA DI FUNZIONAMENTO Problema Soluzione Perché il baby monitor funziona a distanze molto inferiori rispetto a quanto indicato in questo manuale? La portata di funzionamento massima specificata tra l'unità genitore e l'unità bambino è di 400 metri ed è valida solo all'aperto e senza ostacoli. A seconda delle condizioni circostanti e di altri fattori di disturbo, la portata di funzionamento potrebbe essere inferiore (vedere la tabella nel capitolo "Portata di funzionamento").
APP / CONFIGURAZIONE Problema Soluzione Non è possibile configurare il baby monitor. Ogni volta compare la schermata di errore di collegamento. Qual è il problema? Assicurarsi che il dispositivo smart utilizzi la stessa rete Wi-Fi a cui si desidera collegare il baby monitor. Controllare la spia di stato dell'unità bambino: se lampeggia con luce rossa, la password Wi-Fi inserita non è corretta. Riavviare il processo di configurazione.
APP / CONFIGURAZIONE Problema Soluzione È possibile che ci siano già tre persone che monitorano il bambino. L'app consente solo a tre persone di guardare il video contemporaneamente. Se si dispone dei diritti di amministratore, è possibile rimuovere l'accesso di uno degli utenti guest per poter guardare il video sul proprio dispositivo. È possibile che sia stata attivata la funzione privacy, che disattiva temporaneamente il collegamento tra l'unità bambino e il router Wi-Fi.
APP / CONFIGURAZIONE Problema Soluzione Come è possibile diventare un utente guest? Per essere utenti guest è necessario registrare un account per il baby monitor collegato Philips Avent prima di poter visualizzare il video in live streaming. Creare l'account come indicato nell'app e comunicare all'amministratore che si è pronti per ricevere l'invito.
Montaggio a parete Istruzioni per la stampa: Stampare questa pagina in scala al 100% e utilizzare il modello per contrassegnare con precisione sulla parete la posizione dei fori per le viti.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati.
