SCD921, SCD923 Instrukcja obsługi
Spis treści Wstęp ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Opis ogólny ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ��������������������������������������������������������� 5 WAŻNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Wstęp Opis ogólny Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips Avent! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips Avent, zarejestruj zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Elektroniczna niania Philips Avent Connected umożliwia bezpieczne monitorowanie dziecka z dowolnego miejsca. Nasz system bezpiecznego połączenia zapewnia stały kontakt z Twoim maleństwem. Dzięki aplikacji Baby Monitor+ możesz m.in. mieć stałą kontrolę, nawet gdy jesteś daleko.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby. WAŻNE Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece. Nie powinna ona zastępować odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej. Nigdy nie zostawiaj dziecka samego w domu. Zawsze zostawiaj dziecko pod opieką kogoś, kto będzie w stanie go pilnować i się nim zaopiekować.
- - Umieść elektroniczną nianię w taki sposób, aby przewód nie znajdował się w progu lub przejściu. Jeśli umieścisz elektroniczną nianię na stole lub na niskiej szafce, zadbaj o to, żeby kabel zasilający nie zwisał z krawędzi stołu lub blatu. Upewnij się, że przewód nie leży na podłodze, gdzie ktoś może się o niego potknąć. Elementy opakowania (plastikowe torby, tekturowe pudła itp.) przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ nie służą do zabawy.
Przestroga - Deklaracja zgodności Elektronicznej niani należy używać w temperaturze od 0°C do 40°C. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło. Podczas pracy z adapterami, wtyczkami i przewodem sieciowym upewnij się, że Twoje ręce są suche. Pokrywy śrub / gumowa podkładka mogą odkleić się od urządzenia. Należy regularnie sprawdzać ich stan.
Przygotowanie do użycia Nadajnik Podłącz zasilacz do nadajnika i gniazdka elektrycznego. Odbiornik Odbiornik jest zasilany przez wbudowany akumulator litowo-jonowy. Aby naładować odbiornik, wykonaj następujące czynności: Podłącz zasilacz do odbiornika i gniazdka elektrycznego. Gdy włączy się pomarańczowy wskaźnik stanu akumulatora, oznacza to, że trwa ładowanie urządzenia. Po całkowitym naładowaniu akumulatora wskaźnik naładowania akumulatora zacznie świecić na biało.
eco Po ładowaniu odbiornika przez 3 godziny można go używać bezprzewodowo do 12 godzin w trybie Eco. Jeśli odbiornik jest włączony podczas ładowania, ładowanie trwa około dwa razy dłużej. 3 hr = 12 hr Gdy akumulator odbiornika jest niemal całkowicie rozładowany, wskaźnik stanu akumulatora miga na pomarańczowo i emitowane jest ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora.
Korzystanie z elektronicznej niani Nawiązywanie połączenia pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem 1 Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez 1,5 s, aby włączyć nadajnik. 1.5s 2 Podczas uruchamiania nadajnika zapala się pomarańczowy wskaźnik. 3 Nadajnik jest gotowy do użytku, gdy wskaźnik zacznie świecić na zielono. Można go teraz podłączyć do odbiornika. >2 / .5m 8.2 ft 4 Upewnij się, że odbiornik i nadajnik znajdują się w odległości co najmniej 2,5 m od siebie, aby uniknąć sprzężeń akustycznych.
1.5s 5 Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez 1,5 s, aby włączyć odbiornik. Philips Avent Baby Monitor - Wyświetlacz włączy się, na wyświetlaczu pojawi się ekran Philips, a wskaźnik połączenia zmieni kolor na czerwony. Odbiornik rozpocznie wyszukiwanie nadajnika. - Gdy odbiornik i nadajnik są połączone, wskaźnik połączenia na odbiorniku zmienia kolor na biały i na wyświetlaczu pojawia się jeden lub więcej pasków siły sygnału. Philips Avent Baby Monitor Video Video 20.3 oC --.
Aplikacja Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Przed rozpoczęciem konfiguracji upewnij się, że: - Posiadasz bezprzewodowy dostęp do Internetu (Wi-Fi 2,4 GHz). - Jesteś wystarczająco blisko routera Wi-Fi, aby mieć dobry sygnał. - Jeżeli korzystasz ze wzmacniacza Wi-Fi, upewnij się, że router i wzmacniacz posiadają ten sam identyfikator SSID (nazwę sieci) oraz że korzystasz z tego samego hasła do obu urządzeń. - Masz pod ręką hasło swojej sieci Wi-Fi.
Zarządzanie kontem Istnieją różne uprawnienia dostępu dla użytkowników Administrator i Gość. Możesz zaprosić krewnych lub znajomych jako gości i pozwolić im monitorować swoje dziecko za pomocą urządzeń przenośnych. Administrator Użytkownicy-goście Monitoring Wideo Audio Kontekst Temperatura Wideo Audio Kontekst Temperatura Powiadomienie o alarmach Wykrywanie dźwięku Wykrywanie ruchu Wykrywanie zakresu temperatury nd.
Silne hasła Hasła są niezbędne do ochrony sieci Wi-Fi i konta przed nieautoryzowanym dostępem. Im silniejsze hasło, tym lepsza ochrona sieci Wi-Fi i konta.
Umiejscowienie elektronicznej niani Ostrzeżenie: długi kabel. Ryzyko uduszenia! > >2 / .5m . /3 5m . 1-1 8.2 ft 5-5 ft 1 Aby zapewnić optymalne wykrywanie dźwięku, nadajnik powinien znajdować się w odległości nie większej niż 1,5 m od dziecka. Nigdy nie ustawiaj nadajnika bliżej niż 1 m od dziecka ze względu na potencjalne ryzyko uduszenia. 2 Aby uniknąć sprzężeń akustycznych, upewnij się, że odbiornik znajduje się w odległości co najmniej 2,5 m od nadajnika.
4 Obróć nadajnik tak, aby jak najlepiej widzieć dziecko. Zasięg działania <50m/165ft Zasięg działania wynosi do 50 metrów w pomieszczeniach i 400 metrów na zewnątrz. Zasięg działania elektronicznej niani zmienia się w zależności od otoczenia i czynników powodujących zakłócenia. Mokre i wilgotne materiały powodują tak duże zakłócenia, że utrata zasięgu wynosi do 100%.
Funkcje i ustawienia Wskaźnik stanu Pomarańczowo 1 Świeci na pomarańczowo: nadajnik uruchamia się. 2 Miga na pomarańczowo: nadajnik aktualizuje oprogramowanie sprzętowe. Nie wyłączaj go podczas aktualizacji. Uwaga: nadajnik może się na krótko wyłączyć podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Zielony Świeci na zielono: nadajnik jest gotowy do połączenia z odbiornikiem. Biały Świeci na biało: nadajnik jest gotowy do połączenia z odbiornikiem i aplikacją.
Czerwony (tylko przy konfiguracji) 1 Miga na czerwono: wprowadzono nieprawidłowy identyfikator SSID lub hasło. 2 Świeci na czerwono: elektroniczna niania nie może połączyć się z Internetem. Fioletowy Świeci na fioletowo: transmisja strumieniowa wideo na żywo jest włączona dla co najmniej jednego użytkownika aplikacji.
Głośność Istnieje możliwość regulacji głośności głośnika odbiornika. Video 1 Naciśnij górną lub dolną część przycisku sterowania, aby dostosować głośność. 20.3 oC o Video 20.3 C 2 Na wyświetlaczu pojawi się pasek głośności pokazujący bieżący poziom. Uwaga: jeśli ustawiono wysoki poziom głośności, odbiornik zużywa więcej energii. Uwaga: gdy pasek głośności znajduje się w położeniu minimalnym, dźwięk jest wyciszony.
Wskaźniki poziomu hałasu Odbiornik stale monitoruje poziom dźwięku w pokoju dziecka. Wskaźniki poziomu dźwięku na odbiorniku pozwalają sprawdzić, czy w pokoju dziecka są jakieś odgłosy. Video 20.3 oC Dopóki nadajnik nie wykrywa żadnego dźwięku, wskaźniki poziomu hałasu nie świecą się. Video 20.3 oC Gdy nadajnik wykryje dźwięk, jeden lub więcej wskaźników poziomu dźwięku na odbiorniku zmieni kolor na biały. Liczba świateł zależy od głośności odbieranego dźwięku.
Naciskając lewą lub prawą część przycisku sterowania, można wybrać różne poziomy czułości dla różnych trybów. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy > Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie wybranego trybu. Wybrany tryb jest również wyświetlany na pasku stanu. Po włączeniu urządzenia aktywny będzie ostatnio używany tryb.
20.3 oC Video Przy włączonym trybie wideo wyświetlacz jest zawsze włączony. 20.3 oC Video Uwaga: ustaw najwyższy poziom czułości, aby w odbiorniku był emitowany ciągły dźwięk. Tryb audio 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy < > 1 Naciśnij przycisk trybu w lewym górnym rogu odbiornika. 2 Naciśnij dolną część przycisku sterowania, aby przełączyć na tryb audio. 3 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby wybrać tryb audio.
Uwaga: biały wskaźnik połączenia oznacza, że odbiornik jest nadal włączony i podłączony do nadajnika. Uwaga: jeśli czułość nie jest ustawiona na najwyższym poziomie, dźwięki o niskiej głośności zostaną wyciszone. Uwaga: ustaw najwyższy poziom czułości, aby w odbiorniku był emitowany ciągły dźwięk. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Tryby i czułość. Jeśli dziecko zacznie wydawać dźwięki, wskaźniki poziomu głośności włączą się, a dźwięki wykryte przez nadajnik zostaną przesłane do odbiornika.
Funkcja prywatności 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video 20.3 oC App Tryb prywatności umożliwia tymczasowe wyłączenie transmisji na żywo z kamery do aplikacji. W wybranym trybie nadal możesz monitorować swoje dziecko za pomocą odbiornika. 1 Naciśnij przycisk trybu w lewym górnym rogu odbiornika. 2 Naciśnij dolną część przycisku sterowania, aby przełączyć na funkcję prywatności. 3 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby włączyć funkcję prywatności.
2 Wybierz opcję lampki nocnej i naciśnij przycisk potwierdzenia, aby przejść do opcji ustawień. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby włączyć lub wyłączyć funkcję lampki nocnej. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Gdy lampka nocna jest włączona, na pasku stanu wyświetlana jest ikona światła.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Można ustawić zegar programowany lampki nocnej w odbiorniku. Naciśnij lewą lub prawą część przycisku sterowania, aby wybrać preferowany zegar programowany. Lampką nocną można także sterować za pomocą nadajnika. 1 Naciśnij przycisk lampki nocnej na nadajniku, aby ją włączyć. Lampka nocna włączy się. 2 Ponownie naciśnij przycisk lampki nocnej, aby ją wyłączyć.
Uspokajające dźwięki Funkcję uspokajających dźwięków można włączyć za pomocą odbiornika, nadajnika lub aplikacji. Aby włączyć ją w odbiorniku, wykonaj następujące czynności: 1 Naciśnij przycisk uspokajających dźwięków na odbiorniku, aby otworzyć menu. Uwaga: naciśnięcie przycisku, gdy menu jest już otwarte, spowoduje zamknięcie menu. 20.3 oC Video Soothing sound Play > Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 3 W celu przewinięcia listy należy nacisnąć górną lub dolną część przycisku sterowania.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer Możesz ustawić poziom głośności dźwięku lub kołysanki w odbiorniku. Naciśnij lewą lub prawą część przycisku sterowania, aby wybrać poziom głośności. 5/8 < 20 min > Można ustawić zegar programowany, który wyłączy uspokajający dźwięk. Wykonaj tę czynność za pomocą odbiornika.
Komunikacja dwukierunkowa Możesz użyć przycisku dwukierunkowej komunikacji na odbiorniku, aby mówić do dziecka. 1 Naciśnij przycisk dwukierunkowej komunikacji na odbiorniku. 2 Na wyświetlaczu odbiornika pojawi się ikona dwukierunkowej komunikacji, wskazująca aktywne połączenie. Mów wyraźnie do mikrofonu z przodu odbiornika z odległości 15–30 cm. Dziecko słyszy, że mówisz do odbiornika. Jednocześnie słyszysz wszystkie dźwięki wydawane przez dziecko.
Funkcje menu Wszystkie funkcje opisane w poniższych sekcjach można obsługiwać poprzez menu odbiornika. 1 Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do listy menu. Uwaga: ponowne naciśnięcie przycisku menu powoduje wyjście z menu. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Do poruszania się po menu służy przycisk sterowania. Wybrana pozycja menu jest podświetlona na fioletowo.
Alarm termiczny 1 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby uzyskać dostęp do menu alarmu termicznego. 20.3 oC Video Czujnik temperatury umożliwia monitorowanie temperatury w pokoju dziecka. Uwaga: aktualna temperatura w pokoju dziecka jest wyświetlana na pasku stanu odbiornika. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Alarm termiczny można włączyć lub wyłączyć poprzez wciśnięcie przycisku potwierdzenia. 20.3 oC Video Temperature alert Switch On High 20 Low 16 Unit °C 20.
Połączenie 1 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby przejść do menu połączenia. 20.3 oC Video Za pomocą tej funkcji menu można wybrać różne opcje połączenia. Ustawienie Direct + przez sieć Wi-Fi pomaga zwiększyć zasięg bezprzewodowy między kamerą a odbiornikiem, wykorzystując domowy router Wi-Fi jako most. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Naciśnij górną lub dolną część przycisku sterowania i przycisk potwierdzenia, aby wybrać żądane połączenie. 20.
3 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby zapisać nowe ustawienie i powrócić do menu głównego. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Można sprawdzić i zaktualizować oprogramowanie sprzętowe odbiornika. 1 Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby przejść do menu oprogramowania sprzętowego. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Na wyświetlaczu pojawią się informacje o licencji elektronicznej niani. Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie: nie zanurzaj nadajnika, odbiornika ani zasilaczy w wodzie. Nie myj ich pod bieżącą wodą. Ostrzeżenie: nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków czyszczących w płynie.
2 Przetrzyj nadajnik suchą szmatką. Uwaga: odciski palców lub zabrudzenia na obiektywie nadajnika mogą mieć wpływ na działanie kamery. Należy unikać dotykania obiektywu palcami. 3 Wyłącz odbiornik, odłącz zasilacz od odbiornika i gniazdka elektrycznego. 4 Przetrzyj odbiornik suchą szmatką. 5 Zasilacze można czyścić suchą szmatką.
Przechowywanie Jeśli nie zamierzasz używać elektronicznej niani przez dłuższy czas, przechowuj odbiornik, nadajnik i zasilacze w chłodnym i suchym miejscu. Zamawianie akcesoriów Aby zakupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź witrynę www.philips.com/parts-and-accessories lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy Philips. Można także skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się w ulotce dotyczącej międzynarodowej gwarancji).
Wyjmowanie wbudowanego akumulatora Uwaga: zalecamy zlecenie wyjęcia akumulatora wykwalifikowanemu personelowi. Akumulator należy wyjąć wyłącznie przed wyrzuceniem urządzenia. Wyrzucając akumulator lub baterię, należy upewnić się, że są one całkowicie rozładowane. Tylko odbiornik jest wyposażony w akumulator. Czynności: 1 Za pomocą monety odblokuj otwory w komorze baterii z tyłu odbiornika. 2 Zdejmij 2 gumowe nóżki znajdujące się na spodzie odbiornika. 3 Wykręć 2 wkręty widoczne w dolnej części odbiornika.
Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
WSKAŹNIKI NA ODBIORNIKU Problem Rozwiązanie Co oznacza kolor wskaźnika stanu akumulatora? Po podłączeniu odbiornika do sieci elektrycznej kolor wskaźnika stanu akumulatora będzie następujący: * Świeci na biało: akumulator jest w pełni naładowany. * Świeci na pomarańczowo: trwa ładowanie akumulatora. * Świeci na czerwono: błąd akumulatora. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta w swoim kraju.
HAŁAS/DŹWIĘK Problem Rozwiązanie Dlaczego aplikacja/ odbiornik reaguje zbyt szybko na inne dźwięki zamiast na te wydawane przez moje dziecko? Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości. Gdy dziecko wydaje łagodne dźwięki, czułość musi być wyższa. Natomiast im jest głośniej w pokoju dziecięcym, tym niższy poziom czułości należy ustawić. Czułość elektronicznej niani można zmienić w menu odbiornika.
WYŚWIETLACZ Jeśli wskaźnik stanu z przodu elektronicznej niani świeci ciągłym białym światłem, a nadal tracisz połączenie z Internetem, może to oznaczać problem z połączeniem internetowym routera, urządzenia przenośnego lub elektronicznej niani. Sprawdź sygnał Wi-Fi w urządzeniu przenośnym lub prędkość 3G lub 4G, włączając jakiś film, np. w serwisie YouTube. Można też zresetować router Wi-Fi. Być może została włączona funkcja prywatności, sprawdź wskaźnik stanu nadajnika.
APLIKACJA /KONFIGURACJA Problem Rozwiązanie Być może część dłoni zakrywa kod QR. Trzymaj urządzenie w taki sposób, aby dłoń nie zasłaniała kodu QR. Nie widzę swojego dziecka. Co się stało? Sprawdź, czy sygnał sieci Wi-Fi w pomieszczeniu, w którym znajduje się elektroniczna niania, jest wystarczająco mocny. Wskaźnik stanu sieci Wi-Fi z przodu elektronicznej niani musi świecić na biało w sposób ciągły. Być może dziecko jest już monitorowane przez trzy osoby.
APLIKACJA /KONFIGURACJA Problem Rozwiązanie Jak mogę zostać Aby być gościem i móc oglądać strumieniowo przesyłane filmy na użytkownikiem-gościem? żywo, należy zarejestrować konto podłączonej elektronicznej niani Philips Avent. Utwórz konto zgodnie z instrukcjami w aplikacji i poproś administratora o zaproszenie. Jestem już użytkownikiem-gościem. Dlaczego po otwarciu aplikacji nic nie widzę? Być może administrator tymczasowo włączył tryb prywatności. Powinieneś otrzymać powiadomienie na ten temat.
Montaż naścienny Instrukcje drukowania: Wydrukuj tę stronę w skali 100% i za pomocą szablonu dokładnie zaznacz położenie otworów na śruby na ścianie.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.
