SCD921, SCD923 Návod na používanie
Obsah Úvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Opis zariadenia ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Dôležité bezpečnostné informácie ������������������������������������������������������������������������������ 5 DÔLEŽITÉ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Úvod Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips Avent! Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory spoločnosti Philips Avent, zaregistrujte svoj výrobok na webovej stránke www.philips.com/welcome. Dohliadajte na svoje dieťa bezpečne a odkiaľkoľvek pomocou pripojeného zariadenia na monitorovanie dieťaťa Philips Avent. Náš systém bezpečného pripojenia Secure Connect vám zaistí spojenie s vašim drobcom v celom dome.
Dôležité bezpečnostné informácie Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie. DÔLEŽITÉ Toto zariadenie na monitorovanie dieťaťa slúži len ako pomôcka. Neslúži ako náhrada za zodpovedný a náležitý dozor dospelých osôb a nesmie sa používať na takýto účel. Nikdy nenechávajte svoje dieťa doma samé. Vždy sa uistite, že je niekto prítomný, aby dohliadol na dieťa a postaral sa o jeho potreby.
- - Uistite sa, že elektronického strážcu detí ste umiestnili takým spôsobom, aby jeho kábel nebol prekážkou otvoru dverí ani chodby. Ak umiestnite elektronického strážcu detí na stôl alebo nízku skrinku, nenechajte sieťový kábel prevísať cez okraj stola alebo skrine. Niekto by oň mohol zakopnúť. Uistite sa, že kábel neleží na zemi, kde predstavuje nebezpečenstvo potknutia sa. Baliace materiály (plastové vrecká, kartónová škatuľa a pod.) odkladajte mimo dosahu detí. Nie sú to hračky.
Upozornenie - Vyhlásenie o zhode Zariadenie používajte pri teplote medzi 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Tento spotrebič neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo. Dbajte na to, aby vaše ruky boli suché pri manipulácii s rukoväťou adaptérov, zástrčkami a hlavným káblom. Kryty skrutiek/gumové podložky sa môžu od spotrebiča odpojiť. Kontrolujte ich pravidelne.
Rodičovská jednotka Rodičovská jednotka je napájaná vstavanou nabíjateľnou lítium-iónovou batériou. Pri nabíjaní rodičovskej jednotky postupujte takto: Zapojte sieťový adaptér do rodičovskej jednotky a do sieťovej zásuvky. Kontrolné svetlo stavu batérie sa rozsvieti na oranžovo. Znamená to, že sa zariadenie nabíja. Keď je batéria úplne nabitá, kontrolné svetlo stavu batérie začne neprerušovane svietiť na bielo.
Keď je nabíjateľná batéria rodičovskej jednotky takmer vybitá, kontrolné svetlo stavu batérie začne blikať na oranžovo a zaznie výstraha slabej batérie. Ak je batéria rodičovskej jednotky vybitá a nie je zapojená do elektrickej siete, rodičovská jednotka sa vypne a pripojenie k detskej jednotke sa stratí. Poznámka: Vstavanú nabíjateľnú batériu vyberte až pri likvidácii spotrebiča. Odporúča sa, aby batériu vyberali iba oprávnené osoby.
3 Detská jednotka je pripravená na použitie, keď sa svetelný indikátor rozsvieti na zeleno. Teraz ju môžete prepojiť s rodičovskou jednotkou. >2 / .5m 8.2 ft 4 Zaistite, aby rodičovská a detská jednotka boli vzdialené aspoň 2,5 metra od seba, aby ste sa vyhli akustickej ozvene. 1.5s 5 Rodičovskú jednotku zapnete stlačením vypínača na 1,5 sekundy. Philips Avent Baby Monitor - Zapne sa displej, na displeji sa objaví znak spoločnosti Philips a farba kontrolného svetla prepojenia sa zmení na červenú.
Video --.- oC ? Aplikácia Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Poznámka: Vytvorenie spojenia medzi rodičovskou jednotkou a detskou jednotkou trvá približne 15 sekúnd. - Uistite sa, že ste detskú jednotku zapli. Keď je detská jednotka vypnutá, na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí obrázok mimo dosahu.
Správa konta Existujú rôzne prístupové práva pre správcovského a hosťujúceho používateľa. Ako hosťujúcich používateľov môžete pozvať príbuzných alebo priateľov a umožniť im sledovať vaše dieťa na ich inteligentných zariadeniach.
Silné heslá Heslá sú nevyhnutné na ochranu vašej siete Wi-Fi a vášho konta pred neoprávneným prístupom. Čím silnejšie je heslo, tým lepšie je chránená vaša sieť Wi-Fi a váš konto. Pravidlá pre silné heslo sú: 1 Má najmenej 8 znakov. 2 Neobsahuje vaše meno, meno vášho dieťaťa, iné skutočné meno ani značku. 3 Neobsahuje úplné slovo. 4 Líši sa od hesiel, ktoré ste použili predtým.
Umiestnenie zariadenia na monitorovanie dieťaťa Varovanie: dlhý kábel. Riziko uškrtenia! >2 / .5m .5- /3 5m -1. >1 5ft 8.2 ft 1 Na zaistenie optimálnej detekcie zvuku sa uistite, že detská jednotka nie je ďalej ako 1,5 metra od dieťaťa. Uistite sa, že detská jednotka je od dieťaťa vzdialená najmenej 1 meter, pretože hrozí potenciálne riziko uškrtenia. 2 Aby ste sa vyhli akustickej spätnej väzbe, zaistite, aby bola rodičovská jednotka vzdialená od detskej jednotky najmenej 2,5 metra.
Prevádzkový dosah <50m/165ft Prevádzkový dosah je až 50 metrov v interiéri a 400 metrov v exteriéri. Prevádzkový dosah zariadenia na monitorovanie dieťaťa sa líši v závislosti od okolia a faktorov, ktoré spôsobujú rušenie. Mokré a vlhké materiály spôsobujú rušenie do takej miery, že strata dosahu je až 100 %.
Zelené Svieti na zeleno: detská jednotka je pripravená na pripojenie k rodičovskej jednotke. Biele Svieti na bielo: detská jednotka je pripravená na pripojenie k rodičovskej jednotke a aplikácii. Červené (len nastavenie) 1 Bliká na červeno: zadali ste nesprávne ID SSID alebo heslo. 2 Svieti na červeno: zariadeniu na monitorovanie dieťaťa sa nepodarilo pripojiť k internetu.
Fialové Svieti na fialovo: Živé streamovanie videa je zapnuté pre jedného alebo viacerých používateľov aplikácie. Hlasitosť Hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky môžete prispôsobiť na požadovanú úroveň. Video 20.3 oC 20.3 oC Video 1 Stlačením vrchnej alebo spodnej časti ovládacieho tlačidla upravíte hlasitosť. 2 Indikátor úrovne hlasitosti na displeji zobrazí zvolenú úroveň hlasitosti. Poznámka: Ak je hlasitosť nastavená na vysokú úroveň, rodičovská jednotka spotrebúva viac energie.
20.3 oC Video 2 Indikátor úrovne jasu na displeji zobrazí zvolenú úroveň jasu displeja. Poznámka: Pri vyššom jase spotrebúva rodičovská jednotka viac energie. Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti Rodičovská jednotka nepretržite monitoruje úroveň hlasitosti v detskej izbe. Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti na rodičovskej jednotke vás informujú, či došlo v detskej izbe k zachyteniu nejakého zvuku. Video 20.3 oC Kým jednotka nezaznamená žiadny zvuk, kontrolné svetlá úrovne hlasitosti zostanú vypnuté.
Režimy a citlivosť Toto zariadenie na monitorovanie dieťaťa má tri rôzne režimy, ktoré vám umožňujú vybrať si, ako chcete svoje dieťa monitorovať: video, zvuk, eko. Úroveň citlivosti detskej jednotky určuje, čo počujete prostredníctvom rodičovskej jednotky. Keď je úroveň nastavená na vysokú, budete počuť mnoho zvukov vrátane jemných zvukov pozadia. Keď je úroveň citlivosti nastavená na nízku úroveň, budete počuť iba hlasnejšie zvuky.
Režim videa 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio 1 Stlačte tlačidlo režimu v ľavej hornej časti rodičovskej jednotky. 2 Stlačením tlačidla potvrdenia vyberte režim videa. Eco Privacy 20.3 oC Video Keď je aktivovaný režim videa, displej je vždy zapnutý. 20.3 oC Video Poznámka: Ak chcete, aby bol v rodičovskej jednotke zaznamenávaný nepretržitý zvuk, nastavte úroveň citlivosti na najvyššiu. Režim zvuku 20.
Poznámka: Biele kontrolné svetlo pripojenia ukazuje, že rodičovská jednotka je stále zapnutá a pripojená k detskej jednotke. Poznámka: Ak citlivosť nie je nastavená na najvyššiu úroveň, nízke zvuky budú stlmené. Poznámka: Ak chcete, aby bol v rodičovskej jednotke zaznamenávaný nepretržitý zvuk, nastavte úroveň citlivosti na najvyššiu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Režimy a citlivosť.
Funkcia súkromia 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video App 20.3 oC Režim súkromia vám umožňuje dočasne deaktivovať priamy prenos z kamery do aplikácie. Svoje dieťa môžete stále sledovať z rodičovskej jednotky vo vybranom režime. 1 Stlačte tlačidlo režimu v ľavej hornej časti rodičovskej jednotky. 2 Stlačením spodnej časti ovládacieho tlačidla prepnete na funkciu súkromia. 3 Stlačením tlačidla potvrdenia aktivujetefunkciu súkromia.
2 Vyberte nočné osvetlenie a stlačením tlačidla potvrdenia sa dostanete do možností nastavenia. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Stlačením tlačidla potvrdenia zapnete a vypnete funkciu nočného osvetlenia. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Keď je nočné osvetlenie zapnuté, na displeji sa v stavovom riadku zobrazí ikona osvetlenia.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Časovač nočného osvetlenia môžete nastaviť z rodičovskej jednotky. Stlačením ľavej alebo pravej časti ovládacieho tlačidla vyberte požadovaný čas. Nočné osvetlenie môžete ovládať aj z detskej jednotky. 1 Stlačením tlačidla nočného osvetlenia na detskej jednotke funkciu zapnite. Nočné osvetlenie sa zapne. 2 Nočné osvetlenie vypnete opätovným stlačením tlačidla nočného osvetlenia.
Upokojujúce zvuky Funkciu upokojujúcich zvukov môžete aktivovať z rodičovskej jednotky, detskej jednotky alebo z aplikácie. Pri jej aktivácii z rodičovskej jednotky, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1 Stlačením tlačidla pre upokojujúce zvuky na rodičovskej jednotke otvoríte ponuku. Poznámka: Keď je ponuka už otvorená, stlačením tlačidla sa ponuka zavrie. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Úroveň hlasitosti zvuku alebo uspávanky môžete nastaviť z rodičovskej jednotky. Stlačením ľavej alebo pravej časti ovládacieho tlačidla vyberte úroveň hlasitosti. Môžete nastaviť časovač na ukončenie upokojujúceho zvuku. Vykonajte to z rodičovskej jednotky. Stlačením ľavej alebo pravej časti ovládacieho tlačidla vyberte požadovaný čas.
Skutočný rozhovor Ak sa chcete dieťatku prihovoriť, môžete použiť pravé tlačidlo skutočného rozhovoru na rodičovskej jednotke. 1 Na rodičovskej jednotke stlačte tlačidlo skutočného rozhovoru. 2 Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazuje ikona skutočného rozhovoru, ktorá označuje aktívne pripojenie. Hovorte zreteľne do mikrofónu v prednej časti rodičovskej jednotky zo vzdialenosti 15 – 30 cm. Dieťa vás počuje rozprávať do rodičovskej jednotky. Zároveň budete počuť všetky zvuky, ktoré vaše dieťa vydáva.
Funkcie ponuky Všetky funkcie popísané v nasledujúcich častiach je možné ovládať cez ponuku rodičovskej jednotky. 1 Ak chcete vstúpiť do zoznamu ponuky, stlačte tlačidlo ponuky. Poznámka: Opätovným stlačením tlačidla ponuky opustíte ponuku. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 V ponuke sa môžete pohybovať pomocou ovládacieho tlačidla Vybratá položka ponuky je zvýraznená fialovou farbou.
Signalizácia teploty 1 Ak chcete vstúpiť do ponuky signalizácie teploty, stlačte tlačidlo potvrdenia. 20.3 oC Video Teplotný snímač vám umožňuje sledovať teplotu v detskej izbe. Poznámka: Aktuálna teplota v detskej izbe je zobrazená v stavovom riadku rodičovskej jednotky. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Signalizáciu teploty je možné zapnúť alebo vypnúť. Zapnete alebo vypnete je stlačením tlačidla potvrdenia. 20.
Pripojenie 1 Ak chcete vstúpiť do ponuky pripojenia, stlačte tlačidlo potvrdenia. 20.3 oC Video S touto funkciou ponuky si môžete vybrať medzi rôznymi možnosťami pripojenia. Nastavenie smerovača Direct+ prostredníctvom Wi-Fi pomáha predĺžiť bezdrôtový dosah medzi kamerou a rodičovskou jednotkou tým, že ako most používa váš domáci smerovač Wi-Fi.
3 Stlačením tlačidla potvrdenia uložíte nové nastavenie a vrátite sa do hlavnej ponuky. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Môžete skontrolovať a aktualizovať firmvér rodičovskej jednotky. 1 Ak chcete vstúpiť do ponuky firmvéru, stlačte tlačidlo potvrdenia. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Na displeji sa zobrazia informácie o licencii vášho zariadenia na monitorovanie dieťaťa. Čistenie a údržba Varovanie: Rodičovskú jednotku, detskú jednotku a napájacie adaptéry neponárajte do vody ani ich nečistite pod tečúcou vodou.
2 Detskú jednotku vyčistite suchou tkaninou. Poznámka: Odtlačky prstov alebo nečistoty na objektíve detskej jednotky môžu ovplyvniť výkon kamery. Nedotýkajte sa objektívu prstami. 3 Vypnite rodičovskú jednotku, odpojte napájací adaptér z rodičovskej jednotky a sieťovej zásuvky. 4 Detskú jednotku vyčistite suchou tkaninou. 5 Adaptéry očistite suchou tkaninou.
Odkladanie Keď nebudete zariadenie na monitorovanie dieťaťa dlhšie používať, uložte rodičovskú jednotku, detskú jednotku a adaptéry na chladné a suché miesto. Objednávanie príslušenstva Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obráťte na miestneho predajcu výrobkov Philips.
Vybratie vstavanej batérie Upozornenie: Výslovne odporúčame, aby dobíjateľnú batériu zlikvidoval odborník. Nabíjateľnú batériu vyberte až pri likvidácii spotrebiča. Dbajte na to, aby bola batéria pri likvidácii úplne vybitá. Iba rodičovská jednotka zahŕňa batériu. Postup: 1 Na odomknutie otvorov priečinkov na batériu na zadnej strane rodičovskej jednotky použite mincu. 2 Odstráňte 2 gumené nôžky v spodnej časti rodičovskej jednotky.
Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support , na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo sa obráťte na centrum starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. AKO POUŽÍVAŤ/PRIPOJIŤ JEDNOTKY Problém Riešenie Prečo sa rodičovská jednotka po pripojení do siete nenabíja? Možno ide o chybu batérie.
INDIKÁTORY NA RODIČOVSKEJ JEDNOTKE Problém Riešenie Keď rodičovská jednotka nie je zapojená do elektrickej siete, farba kontrolného svetla stavu batérie zobrazuje: * Bliká na oranžovo: batéria je takmer vybitá (menej než 10 %) Nabite batériu. Prečo čas nabíjania rodičovskej jednotky prekračuje 3 hodiny? Rodičovská jednotka môže byť počas nabíjania zapnutá. Keď je displej rodičovskej jednotky neustále zapnutý, nabíjanie rodičovskej jednotky bude trvať dlhšie.
PREVÁDZKOVÝ ČAS/ROZSAH Problém Riešenie Prečo moje zariadenie na monitorovanie dieťaťa reaguje iba na oveľa menšiu vzdialenosť, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke? Špecifikovaný prevádzkový dosah medzi rodičovskou a detskou jednotkou je až 400 metrov a platí iba vonku na čerstvom vzduchu a pri priamej viditeľnosti. V závislosti od okolia a iných rušivých faktorov môže byť prevádzkový dosah menší (pozri tabuľku v kapitole „Prevádzkový dosah“).
APLIKÁCIA/NASTAVENIE Problém Riešenie Nedarí sa mi nastaviť zariadenie na monitorovanie dieťaťa. Zakaždým sa ocitnem na obrazovke chyby pripojenia. V čom je problém? Skontrolujte, či vaše inteligentné zariadenie používa rovnakú sieť Wi-Fi, ku ktorej chcete pripojiť zariadenie na monitorovanie dieťaťa. Skontrolujte stavové svetlo detskej jednotky. Ak bliká na červeno, zadané heslo Wi-Fi je nesprávne. Znova začnite proces nastavovania. Znova zadajte heslo k sieti Wi-Fi a uistite sa, že je správne.
APLIKÁCIA/NASTAVENIE Problém Riešenie Je možné, že vaše dieťa už monitorujú tri osoby. Táto aplikácia umožňuje sledovanie iba trom ľuďom. Ak máte práva správcu, môžete jednému z hostí odobrať prístup, aby ste mohli zariadenie sledovať vy. Je možné, že ste zapli funkciu súkromia, ktorá dočasne odpojí spojenie medzi detskou jednotkou a smerovačom siete Wi-Fi. Funkciu súkromia je možné v rodičovskej jednotke vypnúť.
APLIKÁCIA/NASTAVENIE Problém Riešenie Je možné, že zariadenie na monitorovanie dieťaťa je offline. Ak chcete dostávať upozornenia, keď sa zariadenie na monitorovanie dieťaťa v budúcnosti prepne do režimu offline, zapnite upozornenia aplikácie v ponuke nastavení aplikácie. Musím nechať aplikáciu Nie, aplikácia môže monitorovať na pozadí, kým sa zaoberáte niečim otvorenú, aby som mohol iným. Zapnite monitorovanie na pozadí v ponuke nastavení aplikácie.
Upevnenie na stenu Pokyny na tlač: Vytlačte túto stránku v 100 % mierke a pomocou šablóny presne označte polohu otvorov pre skrutky na stene.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Všetky práva vyhradené.
