SCD921, SCD923 Uporabniški priročnik
Vsebina Uvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Splošni opis ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Pomembne varnostne informacije ������������������������������������������������������������������������������� 5 POMEMBNO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Uvod Splošni opis Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philips Avent! Da bi izkoristili vse prednosti podpore družbe Philips Avent, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome. Pozorno spremljajte svojega otroka vedno in povsod s povezljivo otroško varuško Philips Avent. Z našim sistemom varne povezave ste lahko z otrokom povezani kjerkoli v svojem domu. Z aplikacijo Baby Monitor+ lahko otroka redno preverjate in še veliko več, tudi ko niste doma.
Pomembne varnostne informacije Pred uporabo aparata natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. POMEMBNO Ta otroška varuška je namenjena pomoči. Ne predstavlja nadomestila za odgovoren in ustrezen nadzor s strani odraslih oseb. Otroka nikoli puščajte samega doma. Poskrbite, da bo vedno nekdo z otrokom in bo nanj pazil ter skrbel za njegove potrebe. Omejitev odgovornosti Upoštevajte, da otroško varuško uporabljate na lastno odgovornost. Koninklijke Philips N.V.
- Embalaža (plastične vrečke, kartonska zaščita itd.) ni primerna za igranje, zato jo hranite izven dosega otrok. Zaradi preprečitve električnega udara ne odpirajte ohišja otroške ali starševske enote. Varnostna navodila za baterijo - - - Pozor - Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka, baterij in dodatne opreme natančno preberite te informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. Napačna uporaba lahko povzroči nevarnost ali resne telesne poškodbe.
Izjava o skladnosti Philips Electronics Hong Kong Limited izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili Direktive 2014/53/EU. Kopija izjave ES o skladnosti je na voljo na spletni strani www.philips.com/support. Skladnost s standardi EMF Ta izdelek ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Priprava pred uporabo Otroška enota Napajalni adapter vklopite v otroško enoto in v električno vtičnico.
Ko je baterija povsem napolnjena, indikator baterije neprekinjeno sveti belo. eco Če starševsko enoto polnite 3 ure, jo lahko v načinu eko uporabljate do 12 ur brez napajanja. Če je starševska enota med polnjenjem vklopljena, polnjenje traja približno enkrat dlje. 3 hr = 12 hr Ko je akumulatorska baterija starševske enote skoraj prazna, začne indikatorska lučka baterije utripati oranžno ob sočasnem zvočnem opozorilu.
Uporaba otroške varuške Povezava starševske in otroške enote 1 Za vklop otroške enote pritisnite in držite gumb za vklop/izklop približno 1,5 sekunde. 1.5s 2 Ko se otroška enota vklopi, med zagonom indikatorska lučka sveti oranžno. 3 Otroška enota je pripravljena na uporabo, ko indikatorska lučka zasveti zeleno. Takrat jo lahko povežete s starševsko enoto. >2 / .5m 8.2 ft 4 Starševska in otroška enota morata biti medsebojno oddaljeni vsaj 2,5 metra, sicer se lahko pojavi mikrofonija.
1.5s 5 Za vklop starševske enote pritisnite in držite gumb za vklop/izklop približno 1,5 sekunde. Philips Avent Baby Monitor - Vklopi se zaslon, na njem se prikaže Philipsov logotip in indikatorska lučka povezave zasveti rdeče. Starševska enota začne iskati otroško enoto. - Ko sta starševska enota in otroška enota povezani, indikator povezave na starševski enoti zasveti belo in na indikatorju moči signala se pojavi še ena črtica. Philips Avent Baby Monitor Video Video 20.3 oC --.
Aplikacija Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Pred nastavitvijo zagotovite naslednje: - Brezžični dostop do interneta (2,4 GHz Wi-Fi). - Naprava je dovolj blizu usmerjevalnika Wi-Fi, da ima dober signal WiFi. - Če uporabljate repetitor Wi-Fi, morata usmerjevalnik in repetitor Wi-Fi uporabljati isti SSID (ime omrežja) ter morate zanju uporabljati isto geslo. - Imejte pripravljeno geslo za omrežje Wi-Fi.
Upravljanje računa Za skrbnike in gostujoče uporabnike so na voljo različne pravice do dostopa. Kot gostujoče uporabnike lahko povabite sorodnike ali prijatelje in jim dovolite spremljati svojega otroka na njihovih pametnih napravah.
Močna gesla Za zaščito vašega omrežja Wi-Fi in računa pred nepooblaščenim dostopom je nujna uporaba gesla. Močnejše kot je, boljšo zaščito omrežja Wi-Fi in uporabniškega računa zagotavlja. Pravila za močna gesla so naslednja: 1 Sestavljeno mora biti najmanj iz 8 znakov. 2 Ne vsebuje imena vas ali vašega otroka, drugih dejanskih imen ali imen blagovnih znamk. 3 Ne vsebuje celih besed. 4 Se zelo razlikuje od gesel, ki ste jih že kdaj uporabljali.
Nameščanje otroške varuške Pozor: dolg kabel. Nevarnost zadušitve! >2 / 5m -1. >1 / .5m 5ft 3.5 8.2 ft 1 Za optimalno zaznavanje zvoka otroška enota ne sme biti od otroka oddaljena več kot 1,5 metra. Otroška enota naj bo zaradi preprečitve nevarnosti zadušitve vsaj 1 meter od otroka. 2 Za preprečitev mikrofonije naj bo starševska enota vsaj 2,5 metra od otroške enote.
4 Otroško enoto je mogoče obračati za najboljši pregled nad otrokom. Doseg delovanja <50m/165ft Doseg delovanja je do 50 metrov v zaprtih prostorih in 400 metrov na prostem. Doseg delovanja otroške varuške se razlikuje glede na okolico in dejavnike, ki lahko povzročajo motnje. Mokri ali vlažni materiali lahko povzročijo tako močne motnje, da se doseg zmanjša tudi do 100 %.
Funkcije in nastavitve Lučka za prikaz stanja Oranžna 1 Sveti zeleno: otroška enota se zaganja. 2 Utripa oranžno: otroška enota posodablja vdelano programsko opremo. Med posodobitvijo je ne izklapljajte. Opomba: otroška enota se med nadgradnjo vdelane programske opreme lahko na kratko izklopi. Zelena Sveti zeleno: otroška enota je povezana s starševsko enoto. Bela Sveti belo: otroška enota je pripravljena na povezavo s starševsko enoto in aplikacijo.
Rdeča (samo pri nastavitvi) 1 Utripa rdeče: vnesli ste napačen SSID ID ali geslo. 2 Sveti rdeče: otroška varuška ne more vzpostaviti povezave s spletom. Vijoličen Sveti vijolično: vklopljeno je pretakanje videa v živo za enega ali več uporabnikov aplikacije. Glasnost Glasnost zvočnika starševske enote lahko prilagodite po želji. Video 20.3 oC 1 Glasnost prilagodite z zgornjim ali spodnjim delom krmilnega gumba.
20.3 oC Video 2 Vrstica glasnosti na zaslonu prikazuje izbrano glasnost. Opomba: če je nastavljena visoka glasnost, starševska enota porabi več energije. Opomba: ko je vrstica glasnosti najmanjša, je zvok izklopljen. Starševska enota v vrstici stanja prikazuje ikono za utišan zvok in pošilja samo opozorila in video. Svetlost zaslona Svetlost zaslona na starševski enoti lahko prilagodite po želji. 1 S pritiskanjem levega ali desnega dela krmilnega gumba prilagodite svetlost zaslona na starševski enoti.
20.3 oC Video Ko otroška enota zazna zvok, na starševski enoti zasveti ena ali več lučk za glasnost zvoka v beli barvi. Število lučk, ki zasveti, je odvisno od glasnosti zaznanega zvoka. Načini delovanja in občutljivost Otroška varuška ima tri načine delovanja, s katerimi lahko izberete način spremljanja svojega otroka: video, zvok, eko. Od občutljivosti zaznavanja otroške enote je odvisno, kaj slišite s starševsko enoto.
.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Če se vaš otrok tiho oglaša, morate občutljivost otroške enote s starševsko enoto nastaviti dovolj visoko. Glasnejši kot je vaš otrok, manjšo občutljivost lahko s starševsko enoto nastavite. Opomba: v video in zvočnem načinu se zvok sliši neprekinjeno, ko je nastavljena najvišja raven občutljivosti. Sicer se tišji zvoki ne predvajajo. Namig: raven občutljivosti je mogoče prilagoditi tako, da vedno slišite otroka, brez ostalih zvokov.
Zvočni način 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio > Eco Privacy 1 Pritisnite gumb za način zgoraj levo na starševski enoti. 2 Preklopite v zvočni način s pritiskom spodnjega dela krmilnega gumba. 3 Z gumbom za potrditev izberite zvočni način. Ko je aktiviran zvočni način, se zaslon starševske enote izklopi po 3 sekundah. Opomba: ko je zaslon izklopljen, vrstice stanja ni videti.
Če 20 sekund ni zaznanega nobenega zvoka, se zaslon in indikatorji zvoka izklopijo. Indikator načina eko zasveti belo, kar pomeni, da je starševska enota še vedno vklopljena in deluje v eko načinu. 20.3 oC Video Funkcija za zasebnost 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video 20.3 oC Ko otroška enota zazna zvok, se zaslon in indikatorji zvoka takoj vklopijo. Video in zvok se začne prenašati v starševsko enoto in indikatorji zvoka svetijo belo.
Ko je funkcija za zasebnost vklopljena, otroka ne morete spremljati z aplikacijo. Namig: ko je funkcija za zasebnost vklopljena boste iz aplikacije prejeli potisno obvestilo. App Nočna lučka Nočno lučko lahko vklopite s starševsko enoto, otroško enoto ali aplikacijo. Za vklop nočne lučke s starševsko enoto sledite spodnjim navodilom: 1 Pritisnite gumb za meni spodaj desno na starševski enoti. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom 2 Izberite nočno lučko in z gumbom za potrditev vnesite nastavitve.
20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Ko je nočna lučka vklopljena je v vrstici stanja na zaslonu prikazana ikona lučke. Nočna lučka na otroški enoti se vklopi. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min S starševsko enoto lahko nastavite časovnik nočne lučke. Z levim ali desnim delom krmilnega gumba izberite želeni čas. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer S starševsko enoto lahko nastavite svetlost nočne lučke.
Nočna lučka se vklopi. 2 Za izklop znova pritisnite gumb nočne lučke. Umirjeni zvoki Umirjene zvoke lahko vklopite s starševsko enoto, otroško enoto ali aplikacijo. Za vklop s starševsko enoto sledite spodnjim navodilom: 1 Pritisnite gumb za gumb za umirjene zvoke na starševski enoti, da se odpre meni. Opomba: če gumb pritisnete, ko je meni že odprt, se zapre. 20.
3 Po seznamu se lahko premikate s pritiskanjem zgornjega ali spodnjega dela krmilnega gumba. 4 S pritiskom gumba za potrditev lahko izberete ali prekličete izbiro posnetka, ki ga želite predvajati. Izberete lahko tudi "All lullabies" (Vse uspavanke) za predvajanje prvih petih uspavank. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.3 oC Soothing sound 19:59 Stop Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 20.
20 min Neprekinjeno in skladno z nastavljenim časovnikom se začne predvajati zvok, ki ste ga nazadnje izbrali s starševsko enoto. Če želite izključiti predvajanje umirjenih zvokov z otroško enoto, na njej znova pritisnite gumb za umirjene zvoke. Pogovor v živo Z otrokom se lahko tudi pogovarjate s pomočjo gumba za pogovor v živo na starševski enoti. 1 Na starševski enoti pritisnite gumb za pogovor v živo. 2 Na zaslonu starševske enote se prikaže ikona za pogovor v živo, ki označuje aktivno povezavo.
3 Ko se želite nehati pogovarjati, ponovno pritisnite gumb za pogovor v živo. Funkcije v meniju Vse funkcije, opisane v naslednjih razdelkih, je mogoče upravljati v meniju starševske enote. 1 Meni odprete s pritiskom gumba za meni. Opomba: če gumb ponovno pritisnete, se meni zapre. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Po meniju se lahko pomikate s krmilnim gumbom. Izbrani element menija je vijolično osvetljen.
Zoom 2 Za prilagoditev video slike pritisnite gumb za potrditev. S pritiskanjem zgornjega, spodnjega, levega ali desnega dela krmilnega gumba izberite, kateri del slike naj starševska enota prikazuje. 3 Z gumbom za meni novo nastavitev shranite in izstopite iz menija. 4 Če želite sliko na starševski enoti pomanjšati, pojdite v meni povečave in funkcijo za povečavo izklopite. Namig: za hitri dostop do funkcije povečave pritisnite in pridržite gumb za potrditev dve sekundi. o Exit 20.
20.3 oC Video High temperature alert Povezava V tem meniju lahko izberete različne možnosti povezave. Z neposredno nastavitvijo + Wi-Fi lahko povečate brezžični doseg med kamero in starševsko enoto z uporabo domačega usmerjevalnika Wi-Fi kot mostu. 1 S pritiskom gumba za potrditev odprite meni za povezave. 20.3 oC Video 4 Z levim delom krmilnega gumba novo nastavitev shranite in se vrnite v glavni meni.
Spremenite lahko nastavitev jezika starševske enote. 1 Za dostop do seznama jezikov pritisnite gumb za potrditev. 2 Za pomikanje po sezamu jezikov pritiskajte zgornji ali spodnji del krmilnega gumba in nato izberite želenega z gumbom za potrditev. o Video 20.3 C Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Z gumbom za potrditev novo nastavitev shranite in se vrnite v glavni meni. 20.
20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses Licenco za programsko opremo starševske in otroške enote lahko preverite. 1 S pritiskom gumba za potrditev odprite licenco. App download Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Na zaslonu se prikažejo podatki o licenci otroške varuške.
1 Otroško enoto izklopite ter napajalni adapter izključite iz nje in iz električne vtičnice. 2 Otroško enoto očistite s suho krpo. Opomba: prstni odtisi ali umazanija na objektivu otroške enote lahko vpliva na delovanje kamere. Objektiva se ne dotikajte s prsti. 3 Starševsko enoto izklopite ter napajalni adapter izključite iz nje in iz električne vtičnice. 4 Starševsko enoto očistite s suho krpo. 5 Adapterje čistite s suho krpo.
Shranjevanje Če otroške varuške ne boste uporabljali dlje časa, starševsko in otroško enoto ter adapterje shranite na hladnem in suhem mestu. Naročanje dodatne opreme Če želite kupiti dodatno opremo ali nadomestne dele, obiščite spletno stran www.philips.com/parts-and-accessories ali prodajalca izdelkov Philips. Obrnete se lahko tudi na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem garancijskem listu).
Odstranitev vgrajene baterije Pozor: močno priporočamo, da akumulatorsko baterijo odstrani usposobljena oseba. Akumulatorsko baterijo odstranite samo, preden napravo zavržete. Pred odstranitvijo baterije poskrbite, da je ta popolnoma izpraznjena. Baterija je samo v starševski enoti. Postopek: 1 S kovancem odklenite pokrov predala z baterijami na hrbtni strani starševske enote. 2 Odstranite 2 gumijasti nožici na dnu starševske enote. 3 Odstranite 2 vijaka, ki sta zdaj vidna na dnu starševske enote.
Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi naprave. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. KAKO ENOTI UPORABLJATI/POVEZATI Težava Rešitev Zakaj se starševska enota ne polni, ko jo vključim? Morda baterija ne deluje pravilno. Preverite lučko za stanje baterije na starševski enoti.
INDIKATORJI STARŠEVSKE ENOTE Težava Rešitev Kaj pomeni barva indikatorja stanja baterije? Ko je starševska enota vključena v električno vtičnico, barve indikatorja stanja baterije pomenijo naslednje: * Neprekinjeno sveti belo: baterija je povsem napolnjena. * Neprekinjeno sveti oranžno: baterija se polni. * Neprekinjeno sveti rdeče: napaka baterije. Obrnite se na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.
ČAS IN DOSEG DELOVANJA Težava Rešitev Zakaj je doseg delovanja otroške varuške bistveno krajši od navedenega v tem uporabniškem priročniku? Navedena razdalja delovanja med starševsko in otroško enoto je do 400 metrov, kar velja samo na prostem, ko med obema enotama ni ovir. Glede na okolje in druge moteče dejavnike, je lahko doseg delovanja manjši (glejte razpredelnico v poglavju "Doseg delovanja"). V hiši je doseg delovanja do 50 metrov, kar lahko število in vrsta zidov oz.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Otroške varuške ne Poskrbite, da vaša pametna naprava uporablja isto omrežje Wi-Fi, s morem pravilno nastaviti. katerim želite povezavi otroško varuško. Vedno znova se na zaslonu pojavi sporočilo o napaki v povezavi. Kaj je vzrok? Preverite lučko za prikaz stanja na otroški enoti. Če utripa rdeče, je vneseno geslo za Wi-Fi napačno. Ponovno zaženite postopek nastavitve. Ponovno vnesite geslo za Wi-Fi in se prepričajte, da je pravilno.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Morda ste vklopili funkcijo za zasebnost, ki začasno prekine povezavo med otroško enoto in usmerjevalnikom Wi-Fi. Funkcijo za zasebnost je mogoče izklopiti s starševsko enoto. (Glejte poglavje "Funkcija za zasebnost".) Zakaj me aplikacija ne obvesti, da otrok joče? Preverite, ali je otroška varuška povezana z omrežjem Wi-Fi. Lučka stanja na sprednji strani otroške varuške mora neprekinjeno svetiti belo.
APLIKACIJA/NASTAVITEV Težava Rešitev Mora biti aplikacija odprta, če želim otroka spremljati? Ne, aplikacija lahko otroka spremlja v ozadju, medtem ko počnete druge stvari. V meniju z nastavitvami aplikacije vklopite spremljanje v ozadju. Ko se bo otrok oglasil, se bo na zaslonu prikazalo obvestilo. Ali lahko z isto aplikacijo uporabljam več otroških varušk? Z aplikacijo lahko povežete več otroških varušk, vendar lahko spremljate video samo iz ene varuške naenkrat.
Stenska namestitev Navodila za tiskanje: To stran natisnite v velikosti 100 % in jo uporabite kot predlogo za označitev položaja lukenj, v katere boste privili vijake ob stenski namestitvi naprave.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane.
