SCD921, SCD923 Manual de usuario
Contenido Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Descripción general ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Información sobre seguridad importante ������������������������������������������������������������������ 5 IMPORTANTE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Introducción Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Avent. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips Avent le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Vigile a su bebé de forma segura desde cualquier lugar con el vigilabebés conectado de Philips Avent. Nuestro sistema Secure Connect le mantiene conectado a su pequeño desde cualquier rincón de la casa. Además, con la aplicación Baby Monitor+ podrá vigilarlos y mucho más, incluso cuando tenga que salir.
Información sobre seguridad importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. IMPORTANTE Este vigilabebés está pensado como una ayuda. No es un substituto de la supervisión responsable y correcta por parte de los adultos y no debe utilizarse como tal. Nunca deje al bebé solo en la casa. Asegúrese siempre de que hay alguien presente para cuidar de él y hacerse cargo de sus necesidades.
- - Asegúrese de colocar el vigilabebés de manera que el cable no obstruya puertas ni otras zonas de paso. Si coloca el vigilabebés sobre una mesa o un mueble bajo, no deje que el cable de alimentación cuelgue del borde. Asegúrese de que el cable no se encuentra en el suelo, donde representa un riesgo de tropiezos. Mantenga los materiales del embalaje (bolsas de plástico, cartones de protección, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que no son un juguete.
Precaución - Utilice el aparato a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C. No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. Asegúrese de que tiene las manos secas antes de manipular los adaptadores, los enchufes o el cable de alimentación. Las cubiertas de los tornillos o las almohadillas de goma pueden separarse del aparato; compruébelas con regularidad.
Preparación para su uso Unidad del bebé Enchufe el adaptador de corriente a la unidad del bebé y a la toma de corriente. Unidad de padres La unidad de padres funciona con una batería de iones de litio recargable integrada. Siga estos pasos para cargar la unidad de padres: Enchufe el adaptador de corriente a la unidad de padres y a la toma de corriente. El piloto de estado de la batería se vuelve naranja para indicar que el aparato se está cargando.
eco Cuando carga la unidad de padres durante 3 horas, se puede utilizar de forma inalámbrica aproximadamente 12 horas en modo Eco. Si la unidad de padres está encendida durante la carga, tarda aproximadamente el doble. 3 hr = 12 hr Cuando la batería recargable de la unidad de padres esté casi vacía, el piloto de estado de la batería parpadeará en naranja y sonará la alerta de batería baja.
Uso del vigilabebés Conexión de la unidad de padres y la unidad del bebé 1 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad del bebé. 1.5s 2 Cuando la unidad del bebé está encendida, el piloto indicador se ilumina en naranja al arrancar. 3 La unidad del bebé está lista para su uso cuando el piloto indicador se ilumina en verde. En ese momento, ya puede conectarla a la unidad de padres. >2 .5m .
1.5s 5 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad de padres. Philips Avent Baby Monitor - La pantalla se enciende, el logotipo de Philips aparece en la pantalla y el piloto de conexión se ilumina en rojo. La unidad de padres comienza a buscar la unidad del bebé.
App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Antes de comenzar el procedimiento de configuración, asegúrese de que: - Tiene acceso a Internet de forma inalámbrica (Wi-Fi de 2,4 GHz). - Está lo suficientemente cerca del router Wi-Fi para obtener una buena señal Wi-Fi. - Si utiliza un repetidor Wi-Fi, asegúrese de que el router y el repetidor Wi-Fi tengan el mismo SSID (el nombre de la red) y de que utiliza la misma contraseña para ambos dispositivos.
Gestión de la cuenta Existen varios derechos de acceso para el usuario Administrador y los usuarios Invitado. Puede invitar a familiares o amigos como usuarios invitados y permitirles vigilar a su bebé en sus dispositivos inteligentes.
Seguridad y privacidad Seguridad de la red Contraseñas seguras No utilice la aplicación en una red Wi-Fi no protegida. Le aconsejamos que utilice el vigilabebés únicamente a través de una red Wi-Fi protegida con cifrado WPA2 o superior. Con la aplicación, también puede utilizar la red de datos del teléfono (a menudo denominada 3G o 4G). Los puntos de conexión Wi-Fi en lugares públicos, como aeropuertos y hoteles, resultan cómodos, pero no suelen ser seguros.
Colocación del vigilabebés Advertencia: Cable largo. Peligro de estrangulación. > >2 / .5m . /3 5m . 1-1 8.2 ft 5-5 ft 1 Para obtener una detección de sonido óptima, asegúrese de que la unidad del bebé está a menos de 1,5 metros (5 pies) del bebé. Asegúrese de que la unidad del bebé está al menos a 1 metro (3,5 pies) del bebé, debido al peligro de estrangulamiento.
4 Se puede girar la unidad del bebé para garantizar la mejor visibilidad del bebé. Alcance de funcionamiento <50m/165ft El alcance de funcionamiento es de hasta 50 metros (165 pies) en interiores y de hasta 400 metros (1312 pies) en exteriores. El alcance de funcionamiento del vigilabebés varía en función del entorno y de los factores que provocan interferencias. Los materiales húmedos y mojados causan tanta interferencia que la pérdida de alcance es de hasta el 100 %.
Funciones y ajustes Luz de estado Naranja 1 Naranja permanente: la unidad del bebé se está iniciando. 2 Naranja intermitente: la unidad del bebé está actualizando el firmware. No la apague durante la actualización. Nota: Es posible que la unidad del bebé se apague sola brevemente durante la actualización del firmware. Verde Verde permanente: la unidad del bebé está lista para conectarse a la unidad de padres.
Rojo (solo para configuración) 1 Rojo intermitente: ha introducido una ID de SSID o contraseña incorrecta. 2 Rojo permanente: el vigilabebés no pudo conectarse a Internet. Morado Morado permanente: la transmisión de vídeo en directo está activada para uno o más usuarios de aplicaciones. Volumen Puede ajustar el volumen del altavoz de la unidad de padres al nivel que prefiera. Video 20.3 oC 1 Pulse la parte superior o inferior del botón de control para ajustar el volumen.
20.3 oC Video 2 La barra de volumen aparece en la pantalla para mostrar el nivel de volumen seleccionado. Nota: Si se ha seleccionado un volumen muy alto, la unidad de padres consume más energía. Nota: Cuando la barra de volumen está al mínimo, se silencia. La unidad de padres muestra un icono de silencio en la barra de estado y solo recibirá alertas y vídeo de la unidad de padres. Brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad de padres al nivel que prefiera.
.3 oC Video Uno o más pilotos de nivel de sonido de la unidad de padres se iluminan en blanco cuando la unidad del bebé capta un sonido. El número de pilotos depende de la sonoridad del sonido captado. Modos y sensibilidad Este vigilabebés dispone de tres modos diferentes que le permiten elegir cómo desea vigilar al bebé: vídeo, audio y Eco. El nivel de sensibilidad de la unidad del bebé define lo que se oye a través de la unidad de padres.
20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Si el bebé solo emite sonidos suaves, debe establecer un nivel alto de sensibilidad en la unidad del bebé a través de la unidad de padres. Cuanto más alto sea el sonido del bebé, más baja se configurará la sensibilidad de la unidad de padres. Nota: En el modo de audio y vídeo, se producirá un sonido continuo cuando el nivel de sensibilidad se establezca en el más alto. De lo contrario, los sonidos bajos se silenciarán.
Modo de audio 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy < > 1 Pulse el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad de padres. 2 Pulse la parte inferior del botón de control para cambiar al modo de audio. 3 Pulse el botón de confirmación para seleccionar el modo de audio. Cuando el modo de audio está activado, la pantalla de la unidad de padres se apaga en 3 segundos. Nota: La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada.
Eco mode (Modo Eco) 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco < Privacy > 1 Pulse el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad de padres. 2 Pulse la parte inferior del botón de control para cambiar al modo Eco. 3 Pulse el botón de confirmación para seleccionar el modo Eco. Nota: Cuando la pantalla está encendida, el modo seleccionado aparecerá en la barra de estado. La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada.
Cuando el modo de privacidad está activado, puede seguir vigilando al bebé desde la unidad de padres en el modo seleccionado. Nota: Cuando la pantalla está encendida, el indicador de la función de privacidad aparece en la barra de estado. La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada. 20.3 oC Video No puede vigilar al bebé desde la aplicación cuando la función de privacidad está activada.
3 Pulse el botón de confirmación para activar o desactivar la función de luz nocturna. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer La pantalla muestra un icono de luz en la barra de estado cuando la luz nocturna está encendida. La luz nocturna de la unidad del bebé se ilumina. 20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness < Timer low > 5 min 20.
También puede controlar la luz nocturna desde la unidad del bebé. 1 Pulse el botón de luz nocturna en la unidad del bebé para encenderla. Se enciende la luz nocturna. 2 Vuelva a pulsar el botón de luz nocturna para apagarla. Sonidos tranquilizadores Puede activar la función de sonidos tranquilizadores desde la unidad de padres, la unidad del bebé o la aplicación.
20.3 oC Video Soothing sound Play > Select sound Volume 6/8 Timer 10 min 3 Pulse la parte superior o inferior del botón de control para desplazarse por la lista. 4 Pulse el botón de confirmación para seleccionar o anular la selección del que desea reproducir. También puede seleccionar "Todas las nanas" para reproducir las 5 primeras nanas. 20.3 oC Video Soothing sound All lullabies Baa Baa Black Sheep Brahms’ Lullaby Golden Slumbers Hush Little Baby Video Brahms’... 20.
Pulse el botón de sonidos tranquilizadores en la unidad del bebé para activar la función desde la unidad. 20 min Según el último ajuste del temporizador, comienza a reproducirse el último sonido seleccionado en la unidad de padres de forma continua. Para detener los sonidos tranquilizadores en la unidad del bebé, vuelva a pulsar el botón de sonidos tranquilizadores. Intercomunicador real Puede utilizar el botón de comunicación real de la unidad de padres para hablar con el bebé.
El bebé puede oírle hablar a través de la unidad de padres. Al mismo tiempo, oirá cualquier sonido que haga su bebé. 3 Vuelva a pulsar el botón de comunicación real para apagarlo cuando haya terminado de hablar. Funciones del menú Todas las características descritas en las siguientes secciones se pueden utilizar a través del menú de la unidad de padres. 1 Pulse el botón de menú para acceder a la lista del menú. Nota: Saldrá del menú cuando vuelva a pulsar el botón de menú. 20.
Zoom 1 Pulse el botón de confirmación para acceder al menú de zoom. 20.3 oC Video Menu Nightlight > Zoom Temperature alert Connection Settings Zoom 2 Pulse el botón de confirmación para ajustar la imagen del vídeo. Puede utilizar la parte superior/inferior/derecha/izquierda del botón de control para elegir qué parte de la imagen aparecerá en la unidad de padres. 3 Pulse el botón de menú para guardar el nuevo ajuste y salir.
20.3 oC Video Temperature alert Switch off High 20 Low 16 Unit °C 20.3 oC Video High temperature alert Conexión 4 Pulse la parte izquierda del botón de control para guardar los nuevos ajustes y volver al menú principal. 5 La unidad de padres muestra esta alerta cuando la temperatura medida se sale del rango entre los valores mínimo y máximo. Puede elegir diferentes opciones de conexión con esta función de menú.
Configuración Pulse el botón de confirmación para acceder al menú de ajustes. 20.3 oC Video Menu Nightlight Zoom Temperature alert Connection > Settings 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 3 Pulse el botón de confirmación para guardar los nuevos ajustes y volver al menú principal. 20.3 oC Video Puede cambiar la configuración de idioma de la unidad de padres. 1 Pulse el botón de confirmación para acceder a la lista de idiomas.
20.3 oC Video Firmware update New �rmware is available for the parent unit. Installation will start soon. It should take a few minutes. OK 20.3 oC Video Settings Language Firmware > Licenses Nota: Cuando vea que hay una opción de actualización, actualice el firmware para obtener un rendimiento óptimo del producto. Consejo: Asegúrese de que la unidad de padres está enchufada a una toma de corriente con el adaptador incluido y de que está cerca de la unidad del bebé para completar la actualización.
1 Apague la unidad del bebé, retire el adaptador de corriente de la unidad del bebé y desenchufe el adaptador de la toma de corriente. 2 Limpie la unidad del bebé con un paño seco. Nota: Las huellas dactilares o la suciedad sobre la lente de la unidad del bebé pueden afectar al rendimiento de la cámara. Evite tocar la lente con los dedos. 3 Apague la unidad de padres, desenchufe el adaptador de corriente de la unidad de padres y de la toma de corriente. 4 Limpie la unidad de padres con un paño seco.
Almacenamiento Si no va a utilizar el vigilabebés durante mucho tiempo, guarde la unidad de padres, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco. Solicitud de accesorios Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/ parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía internacional para encontrar los datos de contacto).
Extracción de la batería integrada Nota: Le recomendamos encarecidamente que acuda a un profesional para que extraiga la batería recargable. Extraiga la batería recargable únicamente cuando deseche el aparato. Asegúrese de que la batería está completamente descargada cuando la extraiga. Solo la unidad de padres incluye una batería. Procedimiento: 1 Utilice una moneda para desbloquear las aberturas del compartimento de la batería de la parte posterior de la unidad de padres.
Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. CÓMO UTILIZAR O CONECTAR LAS UNIDADES Problema Solución ¿Por qué la unidad de padres no se carga cuando la enchufo? Puede que haya un error en la batería.
INDICACIONES DE LA UNIDAD DE PADRES Problema Solución ¿Qué significa el color del piloto de estado de la batería? Cuando la unidad de padres está conectada a la toma de corriente, el color del piloto de estado de la batería será: * Blanco permanente: la batería está totalmente cargada. * Naranja permanente: la batería se está cargando. * Rojo permanente: error de la batería. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país.
RUIDO/SONIDO Problema Solución ¿Por qué la aplicación o la unidad de padres reacciona tan rápido a otros sonidos que emite el bebé? Es posible que el ajuste del nivel de sensibilidad sea demasiado alto. Cuando el bebé emite sonidos suaves, la sensibilidad debe ser superior. Sin embargo, cuanto más ruido hay en la habitación del bebé, menor es el nivel de sensibilidad que se puede ajustar. Puede cambiar la sensibilidad del vigilabebés en el menú de la unidad de padres.
PANTALLA de VÍDEO Si el piloto de estado de la parte frontal del vigilabebés está en blanco permanente y sigue perdiendo la conexión, puede que haya un problema con la conexión a Internet del router, el dispositivo inteligente o el vigilabebés. Por ejemplo, puede ver una película en YouTube para comprobar la señal Wi-Fi del dispositivo inteligente o la velocidad 3G o 4G. O restablecer el router Wi-Fi. Puede que haya activado la función de privacidad.
APLICACIÓN/CONFIGURACIÓN Problema Solución Es posible que no haya retirado la lámina protectora de la lente del vigilabebés. Retire la lámina. Tal vez parte de su mano cubra el código QR. Sujete el dispositivo de forma que la mano no cubra el código QR. No puedo ver al bebé. ¿Cuál es el problema? Compruebe si la señal Wi-Fi tiene suficiente intensidad en el lugar de la habitación en el que se encuentra el vigilabebés.
APLICACIÓN/CONFIGURACIÓN Problema Solución ¿Por qué no puedo hablar con la unidad del bebé después de pulsar el botón de comunicación de la aplicación? Puede que su pareja esté hablando con el bebé a través de la unidad de padres. La unidad de padres tiene más prioridad a la hora de utilizar la función de comunicación.
Soporte de montaje en pared Instrucciones de impresión: imprima esta página a una escala del 100 % y utilice la plantilla para marcar con precisión la posición de los orificios de los tornillos en la pared.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.
