SCD921, SCD923 Ръковод.
Съдържание Въведение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Общо описание ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Важна информация за безопасност ������������������������������������������������������������������������� 5 ВАЖНО ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips Avent! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips Avent поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Дръжте под око бебето си сигурно и от всяко място със свързания бебефон на Philips Avent. Нашата система за сигурна връзка ви държи свързани с мъничето ви където и да сте в дома си. А с приложението Baby Monitor+ можете да го проверявате и да използвате други функции, когато трябва да сте далеч.
Важна информация за безопасност Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за справка в бъдеще. ВАЖНО Този бебефон е помощно средство. Той не може да е заместител на отговорния и навременен родителски контрол и не трябва да се използва като такъв. Никога не оставяйте бебето си само у дома. Винаги се уверявайте, че има някой, който да се грижи за бебето и нуждите му. Отказ от отговорност Моля, имайте предвид, че използвате този бебефон на своя отговорност.
- - Уверете се, че сте поставили бебефона по такъв начин, че кабелът му не препречва дадена врата или вход. Ако поставите бебефона на маса или ниско шкафче, не оставяйте захранващият кабел да виси през ръба на масата или шкафа. Уверете се, че кабелът не лежи на пода, където представлява опасност от спъване. Пазете опаковъчните материали (полиетиленови пликове, кашони, буфери и др.) далеч от достъп на деца, тъй като те не са играчки.
Внимание - Използвайте уреда при температура между 0 °C (32 °F) и 40 °C (104 °F). Не поставяйте уреда близо до източници на топлина, като радиатори, вентилационни решетки за горещ въздух, печки или други уреди (включително усилватели), които излъчват топлина. Уверете се, че ръцете ви са сухи, когато работите с адаптери, щепсели и захранващия кабел. Капачетата с винтове/гумената подложка може да паднат от уреда, проверявайте ги редовно.
Подготовка за употреба Устройство за бебето Включете захранващия адаптер в устройството при бебето и контакта. Родителско устройство Устройството за родители работи с вградена акумулаторна литиевойонна батерия. Следвайте стъпките по-долу, за да заредите устройството за родители: Включете захранващия адаптер в устройството за родители и контакта. Светлинният индикатор за състоянието на батерията светва в оранжево, което показва, че уредът се зарежда.
eco Когато зареждате устройството за родители в продължение на 3 часа, то може да се използва безжично до 12 часа в режим "Eco" (Еко). Ако устройството за родители е включено по време на зареждане, зареждането отнема приблизително два пъти повече. 3 hr = 12 hr Когато акумулаторната батерия на устройството за родители е почти изтощена, светлинният индикатор за състоянието на батерията мига в оранжево и звучи предупреждение за изтощена батерия.
2 Когато устройството при бебето е включено, светлинният индикатор светва в оранжево за зареждане. 3 Устройството при бебето е готово за използване, когато светлинният индикатор светне в зелено, и можете да го свържете с устройството за родители. >2 .5 8 m/ .2f 4 Уверете се, че устройството за родители и устройството при бебето са на поне 2,5 метра/8,2 фута едно от друго, за да се избегне акустична обратна връзка. t 1.
Video Video 20.3 oC --.- oC ? Приложение Philips Avent Baby Monitor+ Когато устройството за родители и устройството при бебето са свързани, светлинният индикатор за връзка светва в бяло на устройството за родители и на дисплея се появява една или повече чертички за сила на сигнала. Забележка: Установяването на връзка между устройството за родители и устройството при бебето отнема около 15 секунди. - Уверете се, че устройството при бебето е включено.
Create new account Log in 3 Следвайте инструкциите на екрана, за да създадете акаунт. a Уверете се, че използвате работещ имейл адрес, до който винаги можете да получите достъп. b Използвайте силна парола (вижте глава "Сигурност и поверителност"). c Когато получите имейл за потвърждение, следвайте инструкциите в имейла, за да продължите със създаването на акаунта си. 4 Следвайте инструкциите в приложението, за да настроите бебефона.
Сигурност и поверителност Защита на мрежата Силни пароли Не използвайте приложението в незащитена Wi-Fi мрежа. Съветваме ви да използвате бебефона само в Wi-Fi мрежа, защитена с WPA2 или по-високо криптиране. С приложението можете да използвате и мрежата за мобилни данни на телефона си (често наричана 3G или 4G). Wi-Fi хотспотове на обществени места, като летища и хотели, са удобни, но те често не са сигурни. Съветваме ви да използвате бебефона само в Wi-Fi мрежа, защитена с WPA2 или по-високо криптиране.
Системна съвместимост Съвместимост с iOS: 11 или по-нова Съвместимост с Android: 5 или по-нова Разполагане на бебефона Предупреждение: Дълъг кабел. Опасност от задушаване! > >2 / .5m 8.2 1 За оптимално разпознаване на звука се уверете, че устройството при бебето е на не повече от 1,5 метра/5 фута от бебето. Уверете се, че устройството при бебето е най-малко на 1 метър/3,5 фута от бебето поради потенциална опасност от задушаване.
4 Устройството при бебето може да върти, за да се осигури найдобрата видимост на бебето. Работен обхват <50m/165ft Работният обхват е до 50 метра/165 фута на закрито и 400 метра/1312 фута на открито. Работният обхват на бебефона се различава в зависимост от околната среда и факторите, причиняващи смущения. Мокри и влажни материали причиняват толкова много смущения, че загубата на обхват е до 100%.
Функции и настройки Светлинен индикатор за състоянието Оранжева 1 Постоянна оранжева светлина: устройството при бебето се зарежда. 2 Мигаща оранжева светлина: устройството при бебето надстройва фърмуера си. Не изключвайте по време на надстройването. Забележка: Устройството при бебето може да се изключи за кратко по време на надстройването на фърмуера. Зелено Постоянна зелена светлина: Устройството при бебето е готово за свързване с устройството за родители.
Червена светлина – (само при настройка) 1 Мигаща червена светлина: Въвели сте грешни ID или парола на SSID. 2 Постоянна червена светлина: Бебефонът не успя да се свърже с интернет. Тъмно лилаво Постоянна лилава светлина: Видео предаването на живо е включено за един или повече потребители на приложението. Сила на звука Можете да регулирате силата на звука от високоговорителя на устройството за родители на предпочитаното от вас ниво. Video 20.
20.3 oC Video 2 На дисплея се появява плъзгачът за сила на звука, който показва избраната сила на звука. Забележка: Ако силата на звука е настроена на високо ниво, устройството за родители потребява повече енергия. Забележка: Когато плъзгачът на силата на звука е на минимум, звукът е заглушен. Устройството за родители показва икона за заглушаване на звука в лентата на състоянието и ще получавате само предупреждения и видео от устройството за родители.
Индикатори за ниво на звука Устройството за родители непрекъснато следи нивото на звука в стаята на вашето бебе. Светлинните индикатори за нивото на звука на устройството за родители ви информират дали в стаята на бебето има засечен звук. Video 20.3 oC Когато не се долавя никакъв звук, светлинните индикатори за нивото на звука са изключени. Video 20.3 oC Когато устройството при бебето улови звук, един или повече светлинни индикатора за нивото на звука на устройството за родители светват в бяло.
Можете да избирате различни нива на чувствителност за различните режими, като натиснете лявата или дясната част на бутона за управление. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy Дисплеят показва избрания режим. Избраният режим се показва и в лентата на състоянието. При включване на устройството последно използваният режим ще бъде активен.
20.3 oC Video Когато режимът "Video" (Видео) е активиран, дисплеят винаги е включен. 20.3 oC Video Забележка: Задайте най-високото ниво на чувствителност, за да имате непрекъснат звук на устройството за родители. Аудио режим 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy < > 1 Натиснете бутона за режим в горния ляв ъгъл на устройството за родители. 2 Натиснете долната част на бутона за управление, за да превключите на режим "Audio" (Аудио).
Забележка: Белият светлинен индикатор за връзка показва, че устройството за родители е все още включено и свързано с устройството при бебето. Забележка: Когато чувствителността не е настроена на най-високо ниво, слабите звуци ще бъдат заглушени. Забележка: Задайте най-високото ниво на чувствителност, за да имате непрекъснат звук на устройството за родители. Моля, вижте главата "Режими и чувствителност"за повече информация.
Функция за поверителност Режимът за поверителност ви позволява временно да дезактивирате подаването на живо от камерата към приложението. Все още можете да наблюдавате бебето си от устройството за родители в избрания режим. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video App 20.3 oC 1 Натиснете бутона за режим в горния ляв ъгъл на устройството за родители. 2 Натиснете долната част на бутона за управление, за да превключите на функция "Privacy" (Поверителност).
2 Изберете "Nightlight" (Нощна светлина) и натиснете бутона за потвърждаване, за да въведете опциите за настройка. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Натиснете бутона за потвърждаване, за да включите или изключите функцията за нощна светлина. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Можете да настроите таймера на нощната светлина от устройството за родители. Натиснете лявата или дясната част на бутона за управление, за да изберете времето, което предпочитате. Можете също така да управлявате нощната светлина от устройството при бебето. 1 Натиснете бутона за нощна светлина на устройството при бебето, за да включите функцията. Нощната светлина се включва.
Успокояващи звуци Можете да активирате функцията за успокояващи звуци или от устройството за родители, устройството при бебето, или приложението. За да го активирате от устройството за родители, следвайте инструкциите по-долу: 1 Натиснете бутона за успокояващи звуци на устройството за родители, за да отворите менюто. Забележка: Натискането на бутона, докато менюто вече е отворено, ще затвори менюто. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Можете да зададете силата на звука на звука или приспивната песен от устройството за родители. Натиснете лявата или дясната част на бутона за управление, за да изберете нивото на звука. Можете да настроите таймер за успокояващ звук, за да зададете кога да спре. Направете това от устройството за родители.
Истинска обратна звукова връзка Можете да използвате бутона за истинска обратна звукова връзка на устройството за родители, за да говорите с бебето си. 1 Натиснете бутона за истинска обратна звукова връзка на устройството за родители. 2 На дисплея на устройството за родители се показва иконата за истинска обратна звукова връзка, индикираща активната връзка. Говорете ясно в микрофона в предната част на устройството за родители от разстояние между 15 – 30 см/0,5 – 1 ft.
Функции на менюто Всички описани в следните раздели функции могат да се използват през менюто на устройството за родители. 1 Натиснете бутона за менюто, за да влезете в менюто. Забележка: Ще излезете от менюто, когато натиснете отново бутона за менюто. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Използвайте бутона за управление, за да навигирате през менюто. Избраният елемент от менюто светва в лилаво.
Предупреждение за температура Температурният сензор ви позволява да следите температурата в стаята на бебето. Забележка: Текущата температура в стаята на бебето се показва в лентата за състоянието на устройството за родители. 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете в менюто "Temperature alert" (Предупреждение за температурата). 20.
Свързване 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете в менюто "Connection" (Връзка). 20.3 oC Video Можете да изберете различни опции за връзка с тази функция на менюто. Настройката "Direct + via Wi-Fi" (Директна + чрез Wi-Fi) помага да се разшири безжичният обхват между камерата и устройството за родители, като се използва вашият домашен Wi-Fi рутер като мост.
3 Натиснете бутона за потвърждаване, за да запазите новата настройка и да се върнете към главното меню. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Можете да проверите и актуализирате фърмуера на устройството за родители. 1 Натиснете бутона за потвърждаване, за да влезете в менюто "Firmware" (Фърмуер). 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Дисплеят показва информацията за лиценза на бебефона. Почистване и поддръжка Не потапяйте устройството за родители и устройството при бебето във вода и не ги мийте с течаща вода. Предупреждение: Не използвайте почистващи спрейове или течни почистващи препарати.
2 Почиствайте бебефона със суха кърпа. Забележка: Отпечатъците от пръсти или мръсотията по обектива на устройството при бебето могат да повлияят на работата на камерата. Избягвайте да докосвате обектива с пръсти. 3 Изключете устройството за родители, извадете захранващия адаптер от устройството за родители и контакта. 4 Почиствайте устройството за родители със суха кърпа. 5 Почиствайте адаптерите със суха кърпа.
Съхранение Когато няма да използвате бебефона дълго време, приберете устройството за родители, устройството при бебето и адаптерите на хладно и сухо място. Поръчване на аксесоари За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com/parts-and-accessories или отидете при вашия търговец на Philips. Можете също така да се свържете с Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава (вижте листовката за международна гаранция за информация за контакт).
Изваждане на вградената батерия Забележка: Силно ви препоръчваме да занесете акумулаторната батерия да бъде премахната от професионалист. Премахвайте акумулаторната батерия само когато изхвърляте уреда. Уверете се, че батерията е изтощена докрай, преди да я премахнете. Само родителското устройство включва батерия. Процедура: 1 Използвайте монета, за да отключите отвора за отделението за батерията в задната страна на родителското устройство.
Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, посетете www.philips.com/support за списък с често задавани въпроси или се свържете с Центъра за обслужване на клиенти във вашата държава.
ИНДИКАЦИИ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА РОДИТЕЛИ Проблем Решение Какво означава цветът на светлинния индикатор за състоянието на батерията? Когато устройството за родители е свързано към мрежовото захранване, цветът на светлинният индикатор за състоянието на батерията ще показва: * Постоянна бяла светлина: Батерията е напълно заредена. * Постоянна оранжева светлина: Батерията се зарежда. * Постоянна червена светлина: Грешка в батерията. Моля, обърнете се към Центъра за обслужване на клиенти във вашата държава.
ШУМ/ЗВУК Проблем Решение Зададено е прекалено ниско ниво на чувствителност. Увеличете чувствителността в менюто на устройството за родители или приложението до по-високо ниво. Устройството при бебето може да е твърде далеч от вашето бебе. Уверете се, че устройството при бебето е на разстояние не повече от 1,5 метра/5 фута от бебето за оптимално разпознаване на звука. Ако бъде поставено по-близо от 1 метър/3,5 фута, това увеличава опасността от задушаване.
ВИДЕО ДИСПЛЕЙ Защо се извеждат черно-бели изображения вместо цветни? Бебефонът премина в режим на нощно виждане, защото стаята, в която е поставен бебефонът, е тъмна. Ако в стаята има достатъчно светлина, светлинният сензор на бебефона може да е покрит или замърсен. Уверете се, че този сензор е напълно изложен на светлината в помещението. Често губя връзка с приложението. Какъв е проблемът? Проверете дали светлинният индикатор за състоянието свети в зелено.
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Може би сте се опитвали да свържете бебефона към 5 GHz мрежа. Моля, проверете дали сте избрали SSID на мрежа, която поддържа 2,4 GHz. Имам проблеми да накарам бебефонът да прочете QR кода на WiFi на смарт устройството ми. Какво мога да направя? Уверете се, че сте задържали QR кода на прибл. 5 –15 см/2 – 6 инча разстояние от обектива на бебефона.
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Проверете дали сте активирали функцията за известяване в настройките на вашето смарт устройство. Проверете дали имате права за гледане като гост. Функцията за известяване е дезактивирана за гост потребителите. Защо аз и партньорът ми не можем да се свържем едновременно с бебефона? Ако искате да споделите същия достъп като вашия партньор, можете да споделяте един и същ акаунт на администратор, с който да влизате в приложението.
ПРИЛОЖЕНИЕ/НАСТРОЙКА Проблем Решение Бебефонът защитен ли е Ние правим всичко възможно за предотвратяване на хакерски атаки срещу атаки от хакери? чрез издаване на чести актуализации на сигурността. Моля, уверете се, че винаги използвате най-новия софтуер за приложението и фърмуер на бебефона. Ако загубите смарт устройството си, нулирайте бебефона, за да премахнете всички връзки към него. Можете също така да влезете в приложението от друго смарт устройство и да изтриете акаунта си.
Монтиране на стена Инструкции за печат: Отпечатайте тази страница в мащаб 100% и използвайте шаблона, за да маркирате точно позицията на отворите за винтовете на стената.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени.
