User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Problem Lösning
Jag pumpar ut lite/ingen
mjölk när jag använder
min Philips Avent-pump.
-
Om du inte känner tillräcklig sugeffekt läser du felsökningsartikeln ”Jag
känner ingen sugeffekt/sugnivån är för låg”.
-
Om du använder Philips Avent-bröstpumpen för första gången kan du
behöva öva lite innan du kan pumpa ut mjölk. Fler pumpningstips
finns på Philips Avents webbplats: www.philips.com/avent.
Mer information
Nedan beskrivs några vanliga situationer relaterade till ammande. Om du upplever några av dessa
symptom måste du genast kontakta din läkare eller barnmorska.
Vanligt
amningsrelaterat
tillstånd
Beskrivning
Smärta Smärta i bröstet eller bröstvårtan eller sugeffekten känns inte bekväm.
Ömma bröstvårtor Bestående smärta i bröstvårtor i början av pumpningstillfället, genom hela
pumpningstillfället eller smärta mellan pumpningar.
Mjölkstockning Svullnad i bröstet. Bröstet kan kännas hårt, knöligt och ömt. Det kan
omfatta erytem (rodnad) i bröstområdet och feber. Förekommer i regel
under amningens första dagar.
Blåmärke, blodpropp En rödlila missfärgning som inte vitnar när man trycker på den. När ett
blåmärke bleknar kan det bli grönbrunt.
Skadad vävnad på
bröstvårta (svårläkt sår)
-
Bristningar eller sprucken bröstvårta.
-
Hudflagning på bröstvårtan. Inträffar normalt vid kombination av
sprucken bröstvårta och/eller blåsor.
-
Sårig bröstvårta.
-
Blåsor. Ser ut som små bubblor på hudens yta.
-
Blödning. Spruckna eller såriga bröstvårtor kan leda till blödningar i
området.
Blockerade
mjölkgångar
En röd, öm knöl på bröstet. Det kan omfatta erytem (rodnad) i
bröstområdet. Kan leda till mastit (bröstkörtelinflammation) och feber om
det inte behandlas.
Förvaringsförhållanden
Förvara inte bröstpumpen i direkt solljus, eftersom långvarig exponering kan orsaka missfärgning.
Förvara bröstpumpen och dess tillbehör på en säker, ren och torr plats.
Om enheten har förvarats i en varm eller kall miljö bör den placeras i en miljö med en temperatur på
20°C i 30 minuter så att den före användning når en temperatur för normala
användningsförhållanden (5°C till 40°C).
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av
elektromagnetiska fält.
104
Svenska