User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Advarsler til forebyggelse af kontaminering og til sikring af
hygiejnen:
-
Af hygiejniske hensyn er brystpumpen er kun beregnet til
gentagen brug afen enkelt bruger.
-
Rengør og desinficer alle dele før første brug og efter hver brug.
-
Benyt ikke antibakterielle eller skrappe rengøringsmidler til at
rengøre brystpumpens dele, da dette kan medføre skader.
-
Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe, før du berører
brystpumpens dele og brysterne, for at forhindre kontaminering.
Undgå at berøre indersiden af beholdere eller låg.
Advarsler til forebyggelse af problemer med bryster og
brystvorter, herunder smerter:
-
Anvend ikke brystpumpen, hvis silikonemembranen ser ud til at
være beskadiget eller itu. Se kapitlet "Bestilling af tilbehør" for
oplysninger om, hvordan reservedele skaffes.
-
Brug udelukkende tilbehør og dele, der er anbefalet af Philips
Avent.
-
Det er ikke tilladt udføre ændringer på brystpumpen. Hvis du gør
dette, bortfalder garantien.
-
Benyt aldrig brystpumpen, hvis du er træt eller døsig, så du
undgår uopmærksomhed under anvendelsen.
-
Sluk altid for brystpumpen, inden du fjerner pumpeenheden fra
dit bryst, så vakuummet udlignes.
-
Hvis vakuummet er ubehageligt eller forårsager smerte, skal du
slukke brystpumpen og fjerne den fra brystet.
-
Fortsæt ikke pumpningen i mere end 5 minutter ad gangen, hvis
det ikke lykkes dig at udmalke noget mælk. Prøv at pumpe ud på
et andet tidspunkt af dagen.
-
Hvis processen begynder at blive meget ubehagelig eller
smertefuld, skal du ophøre med at bruge pumpen og rådføre dig
med en sundhedsfaglig ekspert.
28
Dansk