User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
-
Rengjør og desinfiser samtlige deler før første gangs bruk og etter
hver påfølgende bruk.
-
Ikke bruk antibakterielle midler eller slipende rengjøringsmidler
når du rengjør brystpumpen, da dette kan forårsake skader.
-
For å unngå forurensning er det viktig at du vasker hendene dine
grundig med såpe og vann før du tar på brystene og delene av
brystpumpen. Unngå å ta på innsiden av beholderne eller
lokkene.
Advarsler for å unngå bryst- og brystvorteproblemer og -smerter:
-
Ikke bruk brystpumpen hvis silikonmembranen ser ut til å være
skadet eller defekt. Se kapittelet «Bestilling av tilbehør» for
informasjon om hvordan du skaffer reservedeler.
-
Bruk kun tilleggsutstyr og deler som er anbefalt av Philips Avent.
-
Det er ikke tillatt å gjøre endringer på brystpumpen. Hvis du gjør
dette, blir garantien ugyldig.
-
Ikke bruk brystpumpen hvis du er søvnig eller døsig. Dette for å
unngå manglende konsentrasjon under bruk.
-
Slå av brystpumpen for å slippe ut vakuumet før du fjerner den fra
brystet.
-
Hvis vakuumet er ubehagelig eller forårsaker smerter, slår du av
brystpumpen og fjerner den fra brystet.
-
Ikke fortsett å pumpe i mer enn fem minutter om gangen hvis du
ikke lykkes med å pumpe ut melk. Prøv heller igjen på et annet
tidspunkt på dagen.
-
Hvis prosessen blir svært ubehagelig eller smertefull, slutter du å
bruke pumpen og rådfører deg med helsepersonell.
Advarsler for å unngå skader og feil på brystpumpen:
-
Bærbart radiofrekvent (RF) kommunikasjonsutstyr (innbefattet
mobiltelefoner og tilleggsutstyr som antennekabler og eksterne
antenner) skal ikke brukes nærmere enn 30cm (12tommer) fra
delene av brystpumpen, innbefattet adapteren. Brystpumpen kan
ellers få nedsatt effekt.
49
Norsk
Norsk