User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Ongelma Ratkaisu
En tunne imua /
imuteho on liian heikko.
-
Kokeile korkeampaa imutehon tasoa, jos mahdollista.
-
Varmista, että silikonikuppi on koottu oikein (katso 'Rintapumpun
kokoaminen').
-
Varmista, että valkoinen venttiili on ehjä ja koottu oikein (katso
'Rintapumpun kokoaminen').
-
Varmista, että rintapumpun muut osat ovat ehjiä ja koottu oikein
(katso 'Rintapumpun kokoaminen').
-
Tarkista myös, että pumppu on oikeassa asennossa rinnan päällä,
jotta rinta on tiiviisti kiinni rintapumpussa.
-
Jos imua ei vieläkään tunnu, ota yhteyttä kuluttajapalvelukeskukseen
osoitteessa www.philips.com/support.
Rintapumpun imu on
liian voimakas.
-
Kokeile matalampaa imutehon tasoa, jos mahdollista. Kun lypsät
ensimmäisen kerran, aloita imutehon oletustasolla (taso5
stimulointitilassa ja taso11 pumppaustilassa) ja nosta/laske tasoa
tarvittaessa. Tasojen mukavuus voi vaihdella eri lypsykertojen välillä.
-
Varmista, että käytät ainoastaan Philips Avent ‑rintapumpun osia,
jotka on toimitettu tämän rintapumpun mukana.
-
Tarkista, että silikonikuppi ei ole vaurioitunut (ei pieniä halkeamia,
reikiä tms.).
-
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä kuluttajapalvelukeskukseen
osoitteessa www.philips.com/support.
Saan lypsettyä hyvin
vähän tai en lainkaan
maitoa, kun käytän
Philips Avent
‑rintapumppua.
-
Jos imu ei tunnu riittävältä, katso vianmäärityskohta En tunne imua /
imuteho on liian heikko.
-
Jos käytät Philips Avent ‑rintapumppua ensimmäisen kerran, saatat
tarvita vain hieman harjoitusta, ennen kuin maidon lypsäminen
onnistuu. Lisää pumppausvinkkejä on Philips Avent -sivustossa
osoitteessa www.philips.com/avent.
Lisätietoja
Jäljempänä kuvataan joitakin yleisiä rintaruokintaan liittyviä ongelmia. Jos kohtaat mitä tahansa näistä
oireista, ota yhteyttä terveydenhoitajaan.
Yleinen
rintaruokintaan
liittyvä vaiva
Kuvaus
Kivun tunne Kipua tuntuu rinnassa tai nännissä tai reaktiona liian suureen, epämukavan
tuntuiseen imutehoon.
Arat nännit Jatkuvaa kipua nänneissä pumppaamiskerran alkaessa tai koko
pumppauskerran ajan tai kipua pumpun käyttökertojen välillä.
Turvotus Rinnan turpoaminen. Rinta voi tuntua kovalta, pahkuraiselta ja hellältä.
Lisäksi voi esiintyä punoitusta rinnan alueella ja kuumetta. Ilmenee yleensä
ensimmäisten imetyspäivien aikana.
Mustelma, veritulppa Punertavanvioletti värimuutos, joka ei vaalene painettaessa. Mustelma voi
muuttua vaalentuessaan
vihertävän ruskeaksi.
82
Suomi