User manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Descripción general
- Uso indicado
- Información de seguridad importante
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Dar leche materna con el biberón
- Compatibilidad
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Información complementaria
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Sommario
- Introduzione
- Descrizione generale
- Uso previsto
- Informazioni di sicurezza importanti
- Pulizia e disinfezione
- Uso del tiralatte
- Somministrazione del latte materno con il biberon
- Compatibilità
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni aggiuntive
- Condizioni di conservazione
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Informazioni tecniche
- Spiegazione dei simboli
- Conteúdo
- Introdução
- Descrição geral
- Utilização prevista
- Informações de segurança importantes
- Limpeza e desinfeção
- Utilizar a bomba tira-leite
- Alimentar leite materno com o biberão
- Compatibilidade
- Encomendar acessórios
- Reciclagem
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- Informação suplementar
- Condições de armazenamento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Informações técnicas
- Explicação dos símbolos
Storage conditions
Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discoloration. Store
the breast pump and its accessories in a safe, clean and dry place.
If the device has been stored in a hot or cold environment, place it in an environment with a
temperature of 20°C (68°F) for 30 minutes to let it reach a temperature within the usage conditions
(5°C to 40°C / 41°F to 104°F) before you use it.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
Technical information
Single breast pump Double breast pump
Vacuum level -60 to -360 mbar -60 to -360 mbar
Cycle speed 53-120 cycles/min. 53-120 cycles/min.
Motor unit rated input 5 V d.c. / 1.1 A 5 V d.c. / 1.8 A
Mains adapter rated input External mains adapter 100-240 V
a.c. / 50-60 Hz
External mains adapter 100-240 V
a.c. / 50-60 Hz
Mains adapter rated
output
5 V d.c. / 1.1 A 5 V d.c. / 1.8 A
Operating conditions Temperature 5°C to 40°C (41°F
to 104°F)
Relative humidity 15 to 90% (non-
condensing)
Temperature 5°C to 40°C (41°F to
104°F)
Relative humidity 15 to 90% (non-
condensing)
Storage and
transportation conditions
Temperature -25°C to +70°C
(-13°F to 158°F)
Relative humidity up to 90% (non-
condensing)
Temperature -25°C to +70°C
(-13°F to 158°F)
Relative humidity up to 90% (non-
condensing)
Operating pressure 700 - 1060 hPa (<3000m altitude) 700 - 1060 hPa (<3000m altitude)
Net weight 230g 310g
External dimensions Motor unit: 145 mm x 95 mm x 45
mm (LxWxH)
Motor unit: 145 mm x 95 mm x 45
mm (LxWxH)
Device classification IEC 60335-1: System: Class II;
motor unit: Class III Construction
IEC 60335-1: System: Class II; motor
unit: Class III Construction
Materials ABS, Silicone (motor unit)
Polypropylene, Silicone (other
parts)
ABS, Silicone (motor unit)
Polypropylene, Silicone (other
parts)
Service life 500 hours 500 hours
Mode of operation continuous operation continuous operation
22
English