User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsBest Breast PumpsAvent Electric breast pump

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

Table Of Contents

Contents
Introduction
General description
- Product description (Fig. A)
- Breast pump kit (Fig. B)
- Philips Avent Natural Bottle (Fig. C)
- Accessories
Intended use
Important safety information
- Warnings
- Cautions
Cleaning and disinfecting
- Overview
- Step 1: Disassembling
- Step 2: Cleaning
  - Step 2A: Manual cleaning
  - Step 2B: Cleaning in the dishwasher
- Step 3: Disinfecting
Using the breast pump
- Cushion size
- Assembling the breast pump
- Motor unit part description
  - Mode indicator lights
  - Suction level indicator lights
- Pumping instructions
- After use
- Storing breast milk
Feeding breast milk with the bottle
- Warning: For your child's safety and health
- Caution: To avoid damage to the bottle
- Before using the bottle
- Assembling the bottle
- Heating breast milk
- Choosing the right teat for your baby
- Storing the bottles
Compatibility
Ordering accessories
Recycling
Warranty and support
Troubleshooting
Supplemental information
Storage conditions
Electromagnetic fields (EMF)
Technical information
Explanation of symbols
Allgemeine Beschreibung
- Produktbeschreibung (Abb. A)
- Milchpumpen-Set (Abb. B)
- Philips Avent Natural Flasche (Abb. C)
- Zubehör
Vorgesehener Verwendungszweck
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Warnhinweise
- Vorsichtsmaßnahmen
Reinigung und Desinfektion
- Übersicht
- Schritt 1: Zerlegen
- Schritt 2: Reinigung
  - Schritt 2A: Manuelles Saugen
  - Schritt 2B: Reinigen im Geschirrspüler
- Schritt 3: Desinfektion
Milchpumpe verwenden
- Kissengröße
- Milchpumpe zusammensetzen
- Beschreibung des Motoreinheit
  - Modusanzeige
  - Saugstufenanzeige
- Abpumpen
- Nach dem Gebrauch
- Muttermilch aufbewahren
Muttermilch mit der Flasche füttern
- Warnhinweis: Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes
- Achtung: So vermeiden Sie eine Beschädigung der Flasche
- Vor Gebraucht der Flasche
- Die Flasche zusammensetzen
- Muttermilch erhitzen
- Der richtige Sauger für Ihr Baby
- Flaschen aufbewahren
Kompatibilität
Bestellen von Zubehör
Recycling
Garantie und Support
Fehlerbehebung
Zusätzliche Informationen
Aufbewahrung
Elektromagnetische Felder (EMF)
Technische Daten
Erklärung der Symbole
Sommaire
Introduction
Description générale
- Description du produit (fig. A)
- Tire-lait (fig. B)
- Biberon Natural Philips Avent (fig. C)
- Accessoires
Application
Informations de sécurité importantes
- Avertissements
- Précautions
Nettoyage et désinfection
- Aperçu
- Étape 1 : Démontage
- Étape 2 : Nettoyage
  - Étape 2A : Nettoyage manuel
  - Étape 2B : Nettoyage au lave-vaisselle
- Étape 3 : Désinfection
Utilisation du tire-lait
- Taille du coussin
- Assemblage du tire-lait
- Description des pièces du bloc moteur
  - Voyants lumineux de mode
  - Voyants de niveau d'aspiration
- Instructions de tirage
- Après utilisation
- Conservation du lait maternel
Nourrir votre bébé avec un biberon de lait maternel
- Avertissement : Pour la sécurité et la santé de votre enfant
- Attention : Pour éviter d'endommager le biberon
- Avant d'utiliser le biberon
- Assemblage du biberon
- Chauffage du lait maternel
- Choix de la tétine adaptée à votre bébé
- Rangement des biberons
Compatibilité
Commande d'accessoires
Recyclage
Garantie et assistance
Dépannage
Informations supplémentaires
Conditions de stockage
Champs électromagnétiques (CEM)
Informations techniques
Explication des symboles
Sommario
Introduzione
Descrizione generale
- Descrizione del prodotto (Fig. A)
- Kit tiralatte (Fig. B)
- Biberon Philips Avent Natural (Fig. C)
- Accessori
Uso previsto
Informazioni di sicurezza importanti
- Avvertenze
- Avvertenze
Pulizia e disinfezione
- Panoramica
- Passo 1: Smontaggio
- Passo 2: Pulizia
  - Passaggio 2A: Pulizia manuale
  - Passaggio 2B: Pulizia in lavastoviglie
- Passo 3: Disinfezione
Uso del tiralatte
- Dimensione della coppa
- Assemblaggio del tiralatte
- Descrizione delle parti del gruppo motore
  - Spie di segnalazione di modalità
  - Spie di segnalazione del livello di aspirazione
- Istruzioni di pompaggio
- Dopo l'uso
- Conservazione del latte materno
Somministrazione del latte materno con il biberon
- Avvertenza: Per la sicurezza e la salute del vostro bambino
- Attenzione: per evitare di danneggiare il biberon
- Prima di utilizzare il biberon
- Assemblaggio del biberon
- Riscaldamento del latte materno
- Scelta della tettarella giusta per il bambino
- Conservazione dei biberon
Compatibilità
Ordinazione degli accessori
Riciclaggio
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei problemi
Informazioni aggiuntive
Condizioni di conservazione
Campi elettromagnetici (EMF)
Informazioni tecniche
Spiegazione dei simboli
Inhoud
Introductie
Algemene beschrijving
- Productbeschrijving (fig. A)
- Borstkolfset (fig. B)
- Philips Avent Natural-fles (fig. C)
- Accessoires
Beoogd gebruik
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Waarschuwingen
- Let op
Schoonmaken en desinfecteren
- Overzicht
- Stap 1: Uit elkaar halen
- Stap 2: Reinigen
  - Stap 2A: Handmatige reiniging
  - Stap 2B: Schoonmaken in de vaatwasmachine
- Stap 3: Desinfecteren
De borstkolf gebruiken
- Afmeting van het kussentje
- De borstkolf monteren
- Beschrijving van de onderdelen van de motorunit
  - Modusindicatielampjes
  - Indicatielampjes voor zuigkrachtniveau
- Kolfinstructies
- Na gebruik
- Afgekolfde melk bewaren
Moedermelk geven met de fles
- Waarschuwing: Voor de veiligheid en gezondheid van uw kind
- Let op: Schade aan de fles voorkomen
- Voor het gebruik van de fles
- De fles in elkaar zetten
- Afgekolfde melk opwarmen
- Kies de juiste speen voor uw baby
- De flessen opbergen
Compatibiliteit
Accessoires bestellen
Recyclen
Garantie en ondersteuning
Problemen oplossen
Aanvullende informatie
Opbergomstandigheden
Elektromagnetische velden (EMV)
Technische informatie
Uitleg van symbolen

Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4

9206AD Drachten

The Netherlands

3000.038.3489.2 (2020-01-08)