User manual

Baby Bottle
Biberon
1234
1234
1234
1234
EN: Philips Avent Anti-colic baby bottle with AirFree
vent insert
ES: Biberón anticólicos Philips Avent con accesorio
AirFree
FR: Biberon anticolique Philips Avent avec système
de ventilation AirFree
EN: Philips Avent milk storage container
ES: Recipiente para almacenar leche Philips Avent
FR: Biberon de conservation de lait Philips Avent
EN: Philips Avent trainer cup
ES: Taza entrenadora Philips Avent
FR: Gobelet d’apprentissage Philips Avent
EN: Philips Avent breast pump
ES: Extractor de leche Philips Avent
FR: Tire-lait Philips Avent
Baby Bottle
Biberon
Remarque : Avant de nourrir votre bébé, assurez-vous
toujours que la tétine est pleine de lait en tournant le
biberon à l’envers. Pendant l’alimentation, assurez-vous
que le système de ventilation AirFree pointe vers le haut
et qu’il soit aligné avec le nez de votre bébé (voir l’image).
Les biberons anticoliques et Classique+ Philips Avent
peuvent également être utilisés sans le système de
ventilation AirFree.
Nettoyage et rangement
Nettoyez toutes les pièces avant chaque utilisation pour
en garantir l’hygiène. Après chaque utilisation, démontez
toutes les composantes et lavez-les avec de l’eau
chaude et du savon, enlevez les résidus de nourriture
puis rincez abondamment. Stérilisez-le à l’aide d’un
stérilisateur Philips Avent ou en le faisant bouillir pendant
cinq minutes. Veillez à vous laver soigneusement les
mains et assurez-vous que les surfaces sont propres
avant de toucher les pièces stérilisées. Lors de la
stérilisation dans l’eau bouillante, empêchez les pièces
d’entrer en contact avec les parois de la casserole.
Cela risque de déformer le produit et d’entraîner des
dommages pour lesquels Philips ne peut être tenue
responsable. Les colorants alimentaires peuvent causer
la décoloration des éléments. Ce produit est lavable au
lave-vaisselle. Ne placez pas ce produit dans un four
chaud. Évitez que les composantes du biberon entrent
en contact avec des produits de nettoyage abrasifs ou
antibactériens et évitez de déposer les composantes du
biberon sur des surfaces qui ont été nettoyées avec de
tels produits. Nous vous recommandons de remplacer
les tétines tous les 3 mois. Conservez les composants
dans un contenant sec avec couvercle. Ne conservez
pas la tétine d’allaitement ou le système de ventilation
AirFree dans un endroit chaud ou directement exposé à
la lumière du soleil et ne les laissez pas dans un liquide
désinfectant (solution de stérilisation) au-delà de la
durée recommandée, car cela pourrait les endommager.
Compatibilité
Le système de ventilation AirFree ne fonctionne
qu’avec les biberons anticoliques et Classique+ de
125 ml (4 oz), de 260 ml (9 oz) et de 330 ml (11 oz),
tétines et bagues de serrage Philips Avent. Des tétines
de rechange et des systèmes de ventilation AirFree
peuvent être achetés séparément. Assurez-vous de
choisir la tétine qui correspond à la bague de serrage
de votre biberon : les tétines de la gamme anticolique
Philips Avent ne conviennent qu’aux bagues de
serrage de la gamme anticolique Philips Avent. Pour
en savoir plus sur le choix des tétines appropriées
pour votre bébé, consultez le site
www.philips.com/avent.
Assistance
Pour obtenir plus d’informations ou de l’assistance,
visitez notre site :
www.philips.com/support.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V./
Les marques de commerce sont la propriété du
Koninklijke Philips N.V.
© 2023 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved. / Tous droits réservés.
In US manufactured for / fabriqué aux États-Unis pour :
Philips Personal Health, a division of / une division de
Philips North America LLC,
P.O. Box 10313,
Stamford, CT 06904
United States of America
In Canada imported for / importé au Canada pour :
Philips Electronics Ltd. / Philips Électronique Ltée
1875 Buckhorn Gate, 5th Floor, Mississauga,
Ontario, L4W 5P1
Canada
www.philips.com/avent
4213.354.3922.3 (2023-01-09)
FSC
Tahoma 5.4pt - interline 5.4pt