User manual

Philips AVENT Classic+ feeding Bottle
Botol susu Philips AVENT Classic+
필립스 아벤트 클래식+ 젖병
ขวดนม Philips AVENT Classic+
利浦新安怡经典系列 + 奶瓶
Philips AVENT breast milk container
Wadah ASI Philips AVENT
필립스 아벤트 모유 저장 용기
ภาชนะบรรจุนนมแม Philips AVENT
利浦新安怡母乳储存杯
Philips AVENT trainer kit
Kit latihan Philips AVENT
필립스 아벤트 연습용 키트
ชุดอุปกรณสำาหรับฝก Philips AVENT
利浦新安怡训练套件
Philips AVENT breast pump
Pompa payudara Philips AVENT
필립스 아벤트 유축기
เครื่องป๊มนนม Philips AVENT
利浦新安怡吸乳器
为了儿童的安全和健康 警告！
• 务必在成人的监督下使用本产品。
• 请勿将奶嘴用作安抚奶嘴。
• 长时间持续吮吸液体可能导致蛀牙。
• 喂食前请务必检查食物的温度。
• 在微波炉中加热可能会产生局部高温。在微波炉
中加热饮品时应格外小心。
• 将所有不用的部件放置在儿童无法接触到的地
方。
• 切勿让儿童玩耍小零件，或让儿童在行走或奔跑
时使用奶瓶或杯子。切勿置于发热炉具内。
• 为避免烫伤，请等待液体冷却后再哺喂宝宝。
• 建议不要在奶瓶内装入奶或水以外的液体食物，
例如果汁和带有味道的含糖饮料。如果确实要使
用，请充分稀释这类液体，并尽量缩短使用时
间，避免持续啜饮。
• 为保证奶瓶功能完好并且没有泄漏，请始终确
保：组装前，清除所有聚积在瓶身边缘的碎屑或
残留物，将螺旋盖组装到瓶身上时避免拧得过
紧。
• 已消毒的飞利浦新安怡聚丙烯奶瓶/储存杯中存
储的母乳最多可在冰箱内存放 48 小时（不包括
放在冰箱门上），或在冷冻室内最多可存放 3 个
月。切勿再次冷冻母乳或在已经过冷冻的母乳内
添加新鲜的母乳。
首次使用之前
• 对产品进行清洁和消毒。
• 为保证卫生，请将其置于沸水中浸泡 5 分钟。
每次使用前请清洁
• 彻底洗净并冲洗，然后使用飞利浦新安怡消毒锅
进行消毒，或在沸水中煮 5 分钟。
• 在接触消毒组件之前，请彻底清洗您的双手并确
保表面干净。切勿将部件直接放在使用抗菌清洁
剂清洁过的物体表面。高浓度的清洁剂可能最终
会造成塑料组件破裂。如出现破裂，请立即更
换。
• 可用洗碗机清洗 – 食物的颜色可能会使组件
变色。
奶嘴
• 每次使用之前，朝各个方向拉拔奶嘴进行检查。
若有明显破损或缺陷，请即丢弃。
• 哺喂宝宝时，请确保使用正确流量的奶嘴。
• 出于卫生考虑，建议您每 3 个月更换一次奶嘴。
• 将奶嘴储存在干燥和封闭的容器内
• 请勿将奶嘴置于阳光直射处或热源附近，置于消
毒剂（消毒溶液）中的时间也不要超过建议时
间，否则可能会降低奶嘴的效用。
• 奶嘴分为新生儿流量、慢流量、中流量、快流量
和可调流量几种型号。经典系列 + 奶嘴只能与经
典系列或经典系列 + 奶瓶配合使用。
• 要购买附件和备件，请访问
www.shop.philips.com/service 或 联系飞利浦经
销商。您也可以联系您所在国家/地区的飞利浦
客户服务中心。
利浦新安怡竭诚为您服务：
Hong Kong: (852) 2422 4476 / (852) 2413 3401
香港: (852) 2422 4476 / (852) 2413 3401
ZH-S
Register your product and get support at /
请登录以下网址并得到相应的帮助
www.philips.com/welcome
4213.354.3699.1 (06/14)
www.philips.com/AVENT
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
商标属飞利浦集团所有。
© 2014 皇家飞利浦有限公司 保留所有权利。