User manual

Výstraha
• Výrobek je navržen pro účely výživy.
• Výrobek nikdy nevkládejte do
mikrovlnné nebo běžné trouby.
• Výrobek nikdy nepokládejte na sporák
nebo poblíž zdroje tepla.
• Výrobek nepoužívejte na pokrmy
ochucené velkým množstvím oleje nebo
citrónovou/pomerančovou kůrou.
• Pokrmy výrazné barvy nebo vůně,
například mrkvová šťáva nebo cibule
mohou na výrobku zanechat skvrny
nebo dlouho trvající zápach.
2Čištěníasterilizace
- Před každým použitím a po něm výrobek
vyčistěte.
- Čištění výrobku provádějte v horké vodě
s mycím prostředkem; výrobek důkladně
opláchněte a osušte.
- Výrobek je vhodný pro myčky. Omývejte
jej v horní polici myčky.
- Výrobek neskladujte v sušičce nebo
sterilizátoru s topným tělesem.
- Na čištění nepoužívejte mycí houby nebo
kartáče.
Забележка
• Оцветяването не оказва влияние
върху работата на продукта.
ČEŠTINA
1Důležitéinformace
- Před použitím výrobku si pozorně přečtěte
tento uživatelský manuál.
- Uschovejte jej pro budoucí použití.
Probezpečíazdravívašeho
dítěteVarování
• Tento výrobek vždy používejte pod
dozorem dospělé osoby.
• Před každým použitím výrobek
zkontrolujte. Při první známce
poškození nebo opotřebení jej vyhoďte.
Například pokud se štítek začne
nadouvat nebo odlepovat.
• Před krmením vždy zkontrolujte teplotu
pokrmu.
• Chcete-li předejít známkám poškození
a opotřebení, doporučujeme:
• nepoužívat výrobek k přípravě mastných,
sladkých a velmi kyselých pokrmů.
Внимание
•
Никога не използвайте абразивни
течности, антибактериални почистващи
препарати или химични разтворители.
• Използвайте почистващи препарати
с подходящата концентрация.
Почистващите препарати с прекалено
висока концентрация може след време
да причинят напукване на продукта
или набъбване и олющване на
картинките. В такъв случай незабавно
спрете да използвате продукта.
• Продуктът може да се стерилизира
с изпозлване на електрически или
микровълнов паров стерилизатор
Philips AVENT. Не се препоръчва
обаче да поставяте приборите за
хранене в микровълнова фурна,
било то за почистване или когато
приготвяте храна.
3 Хранене
Предупреждение
• Винаги проверявайте температурата
на храната преди хранене.
- Не позволявайте на детето да тича или
да се разхожда по време на хранене.
- Винаги бъдете с детето по време на
хранене.
4Съхранение
- Съхранявайте продукта на сухо и
безопасно място.
- Пазете продукта от източници на
топлина и от директна слънчева
светлина.
- Пазете продукта далече от достъпа на
детето.
Внимание
• Продуктът е проектиран за употреба
за хранене.
• Никога не поставяйте продукта в
микровълнова или обикновена фурна.
• Никога не поставяйте продукта
върху готварски печки, нито в
близост до източник на топлина.
• Никога не използвайте продукта за
храни, подправени с много олио или
лимонови/портокалови кори.
• Храните със силен цвят или мирис,
като моркови и лук, може да оставят
петна или миризма върху продукта.
2Почистванеистерилизация
- Почиствайте продукта преди и след
всяка употреба.
- Измийте продукта с топла сапунена
вода, изплакнете го обилно и подсушете.
- Може да се мие в съдомиялни машини.
Почиствайте продукта на най-горния
рафт на съдомиялната машина.
- Не съхранявайте продукта в шкафове
за сушене или стерилизиране с
нагревателни елементи.
- Не почиствайте продукта с гъба или
четка за чинии, нито с абразивни
препарати.
Výstraha
• Nikdy nepoužívejte abrazivní ani
antibakteriální čisticí prostředky nebo
chemické sloučeniny.
• Čisticí prostředky používejte ve vhodné
koncentraci. Nadměrná koncentrace
čisticích prostředků může vést
k poškození výrobku nebo k nadouvání
a odlepování štítku. V takovém případě
výrobek okamžitě přestaňte používat.
• Výrobek lze sterilizovat v elektrickém
nebo mikrovlnném parním sterilizátoru
Philips AVENT, nedoporučujeme však
vkládat příbor do mikrovlnné trouby
za účelem vyčištění nebo přípravy
pokrmů.
3Krmení
Varování
• Před krmením vždy zkontrolujte teplotu
pokrmu.
- Během krmení zamezte dítěti v běhání
nebo chození.
- Během krmení vždy zůstávejte s dítětem.
4Skladování
- Výrobek uchovávejte na suchém a
bezpečném místě.
- Výrobek nevystavujte zdrojům tepla nebo
přímému slunečnímu světlu.
- Výrobek uchovávejte mimo dosah dítěte.
Poznámka
• Změna zabarvení nemá vliv na výkon
výrobku.