SCF870 Manual do utilizador
Índice Importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Introdução �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Descrição geral ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Observações �����������������������������������������������������������������������������������������
Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo - Nunca mergulhe o motor em água ou noutro líquido, nem o enxagúe em água corrente. - - - Aviso Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar. Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
- Tenha cuidado com o vapor quente que sai da abertura de enchimento do depósito da água quando abrir a tampa. - Quando o processo de vaporização terminar, continua a sair vapor quente da saída de vapor do motor e do orifício de vapor da tampa do jarro durante algum tempo. Tenha cuidado quando retirar o jarro do motor. - Se o aparelho for utilizado de forma inapropriada, pode ser libertado vapor quente através da abertura para enchimento.
- Tenha cuidado ao verter líquidos quentes para o copo, pois os líquidos quentes e o vapor podem ser expelidos e causar queimaduras. - Deixe o aparelho arrefecer durante 10 minutos antes de cozer a vapor outra porção de ingredientes. - O aparelho não se destina a picar ingredientes duros, como cubos de gelo ou açúcar. - Não permita que o aparelho passe durante mais de 30 segundos de cada vez. Se não tiver terminado após 30 segundos, desligue o aparelho e aguarde alguns segundos antes de continuar.
- Não insira quaisquer objectos na abertura de enchimento ou na saída de vapor. - Nunca volte a encher o depósito da água durante o processo de vaporização, pois podem sair água e vapor quentes do aparelho. - Assegure-se sempre de que a tampa arrefeceu após a vaporização, antes de a abrir se necessitar adicionar mais ingredientes para passar. - Não ligue o aparelho a um dispositivo de comutação externo, tal como um temporizador e não o ligue a um circuito que seja regularmente ligado e desligado.
Sistema de segurança O aparelho está equipado com bloqueio de segurança. O aparelho só funciona se tiver montado correctamente todas as peças do motor. Se todas as peças tiverem sido montadas correctamente, o fecho de segurança incorporado desbloqueia-se. O aparelho também está equipado com protecção contra sobreaquecimento.
Descrição geral 1 Tampa com orifício de vapor 8 Motor 2 Coador 9 Luz de vapor 3 Lâminas 10 Botão de controlo 4 Jarro com suporte para lâmina 11 Válvula 5 Abertura de enchimento do depósito da água 12 Espátula 6 Saída de vapor no motor 13 Copo medidor 7 Área de bloqueio para pega 14 -8- Base do aparelho com cabo de alimentação
Observações • Verifique a temperatura da comida de bebé nas costas da sua mão antes de alimentar o seu bebé. • Não exceda o nível máximo indicado no copo (450 ml). • Utilize 200 ml de água destilada para encher o depósito de água. • Não pique ingredientes duros, como cubos de gelo e de açúcar. • Ao cozinhar a vapor ou ao liquidificar, • Coloque sempre o filtro na tampa do coloque a lâmina no suporte da lâmina copo (ouve-se um clique). no copo antes de inserir os alimentos no copo.
Antes da primeira utilização 1 Retire todos os materiais da embalagem do aparelho. 2 Limpe todas as peças, excepto o motor (consulte o capítulo “Limpeza e manutenção”). Utilizar o aparelho Assegure-se sempre de que a tampa arrefeceu após a cozedura a vapor antes de a remover, se necessitar de adicionar mais ingredientes para liquidificar. Não exceda o nível máximo indicado no jarro. Esvazie o depósito da água antes de o encher novamente para começar um novo processo de vaporização.
Encher o depósito de água 1 Encha o copo medidor com água até ao nível indicado. O copo medidor apresenta os mililitros e o tempo de vaporização correspondente em minutos. Consulte o folheto de receitas (em separado) para saber as quantidades recomendadas. 2 Deite a água na abertura de enchimento e feche a tampa. Nota: Nunca ponha outra coisa que não seja água no depósito da água.
2 Corte os ingredientes sólidos em pedaços pequenos (cubos inferiores a 2-3 cm) antes de os colocar no jarro. Nota: Não processe grandes quantidade de ingredientes sólidos ao mesmo tempo. Processe tais ingredientes em pequenos lotes. 3 Coloque os ingredientes dentro do copo. Nota: Não exceda a extremidade superior da lâmina verde. Nota: Nunca ponha água nem qualquer outro líquido no jarro para vaporização, de modo a evitar danos no aparelho. 4 Coloque a válvula na tampa.
7 Coloque o jarro ao contrário no motor, ou seja, com a tampa voltada para baixo. Certifique-se de que a pega se encontra do lado direito e que esta está encaixada correctamente. Nota: O aparelho não inicia a cozedura a vapor se o jarro e a pega não estiverem na posição correcta. 8 Rode o botão de controlo para a posição de vaporização. » A luz de vapor acende a cor-de-laranja, indicando que o aparelho está a gerar vapor. A água e o vapor quentes podem queimar os seus dedos.
9 Ponha o botão de controlo na posição de desligado. Espere 2 minutos até a saída de vapor não libertar mais vapor, para não se queimar com o vapor quente. Nota: Se pretender cozinhar a vapor outro lote de ingredientes, deixe o aparelho arrefecer durante 10 minutos antes de começar a cozinhar a vapor novamente. 10 Se pretender continuar a passar alimentos cozinhados a vapor, siga as instruções na secção “Passar depois de cozinhar a vapor” em baixo.
2 Se necessário, remova a tampa e adicione os restantes ingredientes para passar (por exemplo, água ou óleo). Assegure-se sempre de que a tampa do jarro e a tampa do depósito de água arrefeceram após cozer a vapor, antes de abrir as tampas para adicionar mais ingredientes ao jarro ou para retirar a água restante do depósito da água. Depois de colocar líquidos no jarro, nunca o ponha na posição de vaporização. 3 Coloque o jarro voltado para cima no motor, ou seja, com a tampa para cima.
5 Quando terminar de passar, basta libertar o botão de controlo. » Este regressa automaticamente à posição desligado. 6 Desligue o aparelho da corrente. 7 Retire a lâmina. Tenha cuidado ao retirar a lâmina, pois pode estar quente. Retire os alimentos liquidificados do copo. Se necessário, utilize a espátula fornecida com este aparelho. Assegure-se de que os alimentos estão a uma temperatura adequada para o seu bebé.
3 Coloque os ingredientes dentro do copo. Nota: Não exceda a extremidade superior da lâmina verde. 4 Coloque a válvula na tampa. Nota: Assegure-se de que a válvula está devidamente presa. 5 Coloque o crivo na tampa do jarro (“clique”). 6 Coloque a tampa no jarro e gire-a para a direita para a fixar. As saliências pequenas na tampa têm de encaixar nas ranhuras do jarro. Assegure-se de que a saliência grande da tampa está colocada exactamente sobre a pega do jarro.
7 Coloque o jarro voltado para cima no motor, ou seja, com a tampa para cima. Certifique-se de que a pega está no lado direito e posicionada entre as duas saliências da área de bloqueio. 8 Rode o botão de controlo para a posição para liquidificar. Mantenha o botão nesta posição até os alimentos estarem devidamente misturados. A função de liquidificação tem um temporizador de 30 segundos que funciona como uma proteção contra sobreaquecimento.
11 Retire a lâmina. Tenha cuidado ao retirar a lâmina, pois pode estar quente. Retire os alimentos liquidificados do copo. Se necessário, utilize a espátula fornecida com este aparelho. Assegure-se de que os alimentos estão a uma temperatura adequada para o seu bebé. Ingredientes e tempos de cozedura Tipo de alimento Ingrediente Fruta Tempo de cozedura aproximado* Maçã 5 min. Laranjas 10 min. Pêssego 10 min. Pêra 5 min. Ananás 15 min. Ameixa 10 min. Espargos 10 min. Brócolos 20 min.
Tipo de alimento Ingrediente Carne Tempo de cozedura aproximado* Frango, carne de vaca, de cordeiro, de porco, etc. 20 min. Salmão, solha, bacalhau, truta, etc. 15 min. Peixe * Todos os alimentos devem ser cortados em cubos pequenos, inferiores a 2-3 cm. Nota: O copo medidor apresenta os mililitros e o tempo de vaporização correspondente em minutos (50 ml = 5 min., 100 ml = 10 min., 150 ml = 15 min., 200 ml = 20 min.). Limpeza e manutenção Limpe o aparelho após cada utilização.
3 Retire o coador e a válvula da tampa. 4 Lave a válvula em água quente com um pouco de detergente da louça e enxagúe em água corrente. 5 Retire a lâmina do jarro. 6 Limpe cuidadosamente a lâmina debaixo da torneira, logo após a utilização. Certifique-se de que também passa por água o interior do tubo da lâmina. Manuseie a lâmina com muito cuidado. Os rebordos são muito afiados. Nota: Se desejar limpar a lâmina mais a fundo, pode colocá-la na máquina depois de a passar por água.
Descalcificar o depósito da água Se as partículas de comida se introduzirem no depósito da água, podem ficar coladas à resistência deste durante os processos seguintes de cozedura a vapor. Estas partículas não podem ser removidas somente enxaguando o depósito da água. Para além disso, tem de descalcificar o aparelho a cada quatro semanas para garantir que continua a ser 100% eficaz. A utilização de água pré-fervida ou filtrada ajuda a reduzir a formação de calcário no aparelho.
Reciclagem – – Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE). Siga a legislação nacional relativamente à recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública. Arrumação 1 Esvazie o depósito de água antes de guardar o aparelho.
Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Problema Possível causa Solução O aparelho não O aparelho está funciona. equipado com um bloqueio de segurança. Se as peças não tiverem sido devidamente montadas no motor, o aparelho não funciona.
Problema Possível causa Solução Não colocou o jarro no Coloque o jarro no aparelho na posição motor na posição correcta (consulte a secção “Cozinhar a vapor” correcta. no capítulo “Utilizar o aparelho”). A vaporização demora demasiado tempo ou a função simplesmente não funciona. O depósito de água tem demasiado calcário. Descalcifique o depósito da água. Consulte a secção “Descalcificação” no capítulo “Limpeza e manutenção”. É libertado vapor a partir abertura de enchimento.
Problema Possível causa Solução O aparelho continua a libertar este cheiro após algumas utilizações. Colocou demasiados alimentos no jarro ou passou os alimentos durante demasiado tempo. Prepare quantidades menores e não permita que o aparelho passe durante mais de 30 segundos de cada vez. O aparelho faz muito barulho, liberta um cheiro desagradável, fica quente por fora, liberta fumo, etc. Colocou demasiados alimentos no jarro. Desligue o aparelho e prepare uma quantidade mais pequena.
Problema Possível causa Solução O aparelho faz muito barulho quando está a passar. O crivo não está fixo à tampa do jarro. Assegure-se de que o crivo está fixo à tampa do jarro. A água no depósito da água tem uma cor estranha quando o esvazia ou quando entra no jarro durante a vaporização, ou a água no depósito da água tem um cheiro desagradável. Entraram partículas de comida no depósito da água durante a utilização.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
