SCF870 Manual de utilizare
Cuprins Important ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Introducere ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Descriere generală ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 De reţinut ��������������������������������������������������������������������������������������������
Important Citiți cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Pericol - Nu introduceţi unitatea motorului în apă sau în alt lichid şi nici nu îl clătiţi sub jet de apă. Avertisment - Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale. - Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau aparatul însuși este deteriorat.
- Fereşte-te de aburii fierbinţi care ies din orificiul de umplere al rezervorului de apă atunci când deschizi capacul acestuia. - După ce procesul de preparare la abur s-a încheiat, din orificiile de evacuare a aburului de pe unitatea motorului şi din capacul vasului continuă să iasă abur un timp. Ridicaţi cu atenţie vasul de pe unitatea motorului. - Dacă aparatul este utilizat incorect, din orificiul pentru umplere pot ieşi aburi fierbinţi.
- Aveţi grijă când turnaţi lichid fierbinte în vas, deoarece există riscul de împroşcare cu lichid şi abur fierbinte, care poate cauza arsuri. - Lăsaţi aparatul să se răcească timp de 10 minute înainte de a prepara la abur altă şarjă de ingrediente. - Aparatul nu este conceput pentru tocarea ingredientelor tari, precum cuburi de gheaţă şi cuburi de zahăr. - Nu lăsaţi aparatul să proceseze timp de peste 30 de secunde la o utilizare.
- După prepararea la abur, înainte de a deschide capacul şi de a adăuga alte ingrediente de procesat, asiguraţi‑vă că acesta s-a răcit. - Nu conectaţi aparatul la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru, şi nu îl conectaţi la un circuit care este pornit şi oprit regulat de către aparat. Astfel se evită un pericol care poate fi provocat de resetarea accidentală a releului termic.
Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips Avent! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips Avent, înregistraţi‑vă produsul la www.philips.com/welcome. Acest aparat de gătit cu abur şi blender este deosebit de potrivit pentru prepararea de cantităţi mici de hrană pentru bebeluşi.
Descriere generală 1 Capac cu orificiu pentru abur 8 Unitatea motorului 2 3 Sită 9 Led pentru abur Blocul tăietor 10 Buton de comandă 4 Vas cu suport pentru blocul tăietor 11 Valvă 5 Orificiul de umplere al rezervorului de apă 12 Spatulă 6 Orificiul de evacuare a aburului de pe unitatea motorului 13 Pahar gradat 7 Zonă de blocare pentru mâner 14 -8- Partea inferioară a aparatului cu cablul de alimentare
De reţinut • Înainte de a hrăni copilul, verifică temperatura hranei pentru bebeluşi pe partea dorsală a palmei. • Nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe vas (450 ml). • Utilizaţi 200 ml de apă distilată pentru a umple rezervorul de apă. • Nu tocaţi ingrediente tari, precum cuburile de gheaţă şi cuburile de zahăr. • Pentru preparare la abur sau procesare, pune blocul tăietor pe suportul acestuia din vas înainte de a pune alimentele în vas. • Puneţi întotdeauna sita în capacul vasului („clic”).
Înainte de prima utilizare 1 Îndepărtaţi întregul ambalaj de pe aparat. 2 Curăţaţi toate piesele, cu excepţia unităţii motorului (consultaţi capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”). Utilizarea aparatului După prepararea la abur, înainte de a scoate capacul şi de a adăuga alte ingrediente de procesat, asigură-te că acesta s-a răcit. Nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe vas. Goleşte rezervorul de apă înainte de a-l umple din nou pentru a începe un nou proces de preparare la abur.
Umplerea rezervorului de apă 1 Umpleți cu apă paharul gradat până la nivelul necesar. Paharul gradat indică mililitrii şi timpul corespunzător de preparare la abur, în minute. Consultaţi cartea de reţete separată pentru cantităţile recomandate din reţete. 2 Turnați apa în orificiul de umplere şi închideți capacul. Notă: Nu introdu nimic altceva în afară de apă în rezervorul de apă.
3 Pune ingredientele în vas. Notă: Nu depăşiţi marginea superioară a blocului tăietor verde. Notă: Pentru a evita deteriorarea aparatului, nu puneţi niciodată apă sau alte lichide în vas în vederea preparării la abur. 4 Introduceţi valva în capac. Notă: Asiguraţi-vă că valva este fixată corespunzător. 5 Puneţi sita în capacul vasului („clic”). 6 Puneţi capacul pe vas şi răsuciţi-l în sens orar pentru a-l fixa. Micile proeminenţe de pe capac trebuie să intre în canelurile de pe vas.
7 Poziţionaţi vasul invers pe unitatea motorului, adică cu capacul în jos. Asiguraţi‑vă că mânerul se află pe partea dreaptă şi că este ataşat corespunzător. Notă: Aparatul nu începe prepararea la abur dacă vasul şi mânerul nu sunt în poziţia corectă. 8 Rotiți butonul de control până la poziţia de preparare la abur. » Indicatorul luminos de preparare la abur se aprinde în culoarea portocalie, indicând faptul că aparatul generează aburi. Aburii fierbinţi sau apa fierbinte pot provoca arsuri ale degetelor.
9 Setaţi butonul de control în poziţia „oprit”. Aşteptaţi 2 minute, până când nu mai iese abur prin priza de abur, pentru a evita opărirea cu abur fierbinte. Notă: Dacă doriţi să preparaţi la abur altă serie de ingrediente, lăsaţi aparatul să se răcească timp de 10 minute înainte de a începe din nou prepararea la abur. 10 Dacă doriţi să continuaţi prin procesarea hranei preparată la abur, urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Procesarea după prepararea la abur” de mai jos.
2 Dacă este necesar, scoate capacul şi adaugă ingrediente suplimentare de procesat (de ex., apă sau ulei). Asiguraţi‑vă întotdeauna că, după prepararea la abur, capacul vasului şi capacul rezervorului de apă s-au răcit înainte de a le deschide pentru a adăuga mai multe ingrediente în vas sau pentru a îndepărta apa rămasă în rezervorul de apă. După ce aţi pus lichide în vas, nu puneţi niciodată vasul în poziţia de preparare la abur. 3 Poziţionaţi vasul în sus pe unitatea motorului, adică cu capacul în sus.
6 Scoate aparatul din priză. 7 Scoateţi blocul tăietor. Ai grijă atunci când îndepărtezi blocul tăietor, deoarece poate fi fierbinte. Scoate din vas alimentele procesate. Dacă este necesar, foloseşte spatula furnizată împreună cu aparatul. Asiguraţi‑vă că hrana are o temperatură sigură pentru bebeluşul dvs. 8 În condiţii normale, după prepararea la abur nu rămâne apă în rezervorul de apă.
4 Introduceţi valva în capac. Notă: Asiguraţi-vă că valva este fixată corespunzător. 5 Puneţi sita în capacul vasului („clic”). 6 Puneţi capacul pe vas şi răsuciţi-l în sens orar pentru a-l fixa. Micile proeminenţe de pe capac trebuie să intre în canelurile de pe vas. Asiguraţi‑vă că proeminenţa mare de pe capac este plasată exact deasupra mânerului vasului. 7 Poziţionaţi vasul în sus pe unitatea motorului, adică cu capacul în sus.
8 Rotiți butonul de control până la poziţia de prelucrare. Menţineţi butonul în această poziţie până când hrana este prelucrată corespunzător properly. Ca protecţie la supraîncălzire, există un cronometru de 30 de secunde pentru funcţia de procesare. Dacă nu ai terminat de procesat după 30 de secunde, aparatul se va opri şi va emite două semnale sonore ca notificare. După ce s-a răcit timp de 30 de secunde, aparatul emite un semnal sonor, ceea ce înseamnă că poţi începe din nou procesarea.
Ingredientele şi duratele de preparare la abur Tip aliment Ingredient Fructe Măr Legume Carne Peşte Durată aproximativă de preparare la abur* 5 min. Portocale 10 min. Piersică 10 min. Pară 5 min. Ananas 15 min. Prună 10 min. Sparanghel 10 min. Broccoli 20 min. Morcov 15 min. Conopidă 15 min. Ţelină 15 min. Dovlecei 15 min. Fenicul 15 min. Fasole franceză 20 min. Praz 15 min. Ceapă 15 min. Mazăre 20 min. Piper 15 min. Cartof 20 min. Dovleac 15 min. Spanac 15 min.
Curățare și întreținere Curăţă aparatul după fiecare utilizare. Nu scufundaţi niciodată unitatea motorului în apă. Nu introduceţi niciodată înălbitor sau soluţii/tablete de sterilizare chimică în acest aparat. Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzină, acetonă sau alcool pentru a curăţa aparatul. 1 Scoateţi din priză aparatul şi îndepărtaţi vasul de pe unitatea motorului. 2 Scoateţi capacul de pe vas şi răsturnaţi capacul cu susul în jos.
6 Imediat după utilizare, curăţă bine blocul tăietor sub jet de apă. Nu uitaţi să clătiţi şi interiorul tubului blocului tăietor. Manevraţi cu multă atenţie blocul tăietor. Marginile tăioase sunt foarte ascuţite. Notă: Dacă doreşti să cureţi blocul tăietor mai bine, îl poţi introduce şi în maşina de spălat vase după ce l-ai clătit. 7 Imediat după utilizare, curăţă celelalte componente care au intrat în contact cu alimentele în apă caldă cu puţin detergent de vase.
6 Rotiți butonul de control până la poziţia de preparare la abur. » Indicatorul luminos de preparare la abur se aprinde în culoarea portocalie, indicând faptul că aparatul generează aburi. 7 După 5–6 minute de preparare la abur, opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză. 8 Turnaţi soluţia de oţet (acid acetic 8%) şi apă uzată afară din rezervorul de apă. 9 Clătiţi temeinic rezervorul de apă şi vasul cu apă curată, de mai multe ori.
Garanție și asistență Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi www.philips.com/ support sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională separată. Specificaţii tehnice – – – – Voltaj/wattaj: consultaţi plăcuţa cu date tehnice de pe partea inferioară a aparatului. Capacitatea maximă a apă a rezervorului de apă: 200 ml. Capacitatea maximă a bolului, lichide: 450 ml. Capac de protecție: sistem de încălzire cu controlul temperaturii şi dispozitiv de blocare de siguranţă.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Ingredientele nu sunt încălzite complet. Bucăţile din vas sunt prea mari, vasul conţine prea multe alimente sau nu aţi procesat hrana la abur suficient de mult. Tăiaţi alimentele în bucăţi mai mici (2–3 cm), scădeţi cantitatea de hrană din vas sau selectaţi un timp de prelucrare la abur mai mare (maximum 20 de minute).
Problemă Cauză posibilă Soluţie Blocul tăietor sau unitatea motorului s‑a blocat. În bol se află o cantitate prea mare de alimente. Opreşte aparatul şi procesează o cantitate mai mică. Nu umpleţi vasul depăşind marginea superioară a blocului tăietor verde. Unitatea Acest lucru este motorului emană normal. un miros neplăcut la primele utilizări. Dacă aparatul continuă să emane mirosuri neplăcute după câteva utilizări, verificaţi dacă cantitatea procesată şi timpul de procesare sunt corecte.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatul generează mult zgomot în timpul ce procesează alimente. Sita nu este prinsă de capacul vasului. Asiguraţi‑vă că sita este prinsă de capacul vasului. Apa din rezervorul de apă are o culoare neobişnuită atunci când o scurgeţi din rezervorul de apă sau când pătrunde în vas în timpul preparării la aburi, sau apa din rezervorul de apă are un miros neplăcut. În timpul utilizării au pătruns particule de alimente în rezervorul de apă.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate.
