A B SCF885 1 C D E F Z G H Y I X J K W V U T L M N Specifications are subject to change without notice © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
MAX. 6 3 4 2 MAX.
HRVATSKI Pogledajte slike na presavijenim stranicama s prednje i stražnje strane korisničkog priručnika.
6 HRVATSKI Važno! Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe. Opasnost -- Glavnu jedinicu nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Nemojte je ispirati pod mlazom vode. Upozorenje -- Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže. -- Aparat nemojte koristiti ako je utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećen.
HRVATSKI 7 -- Pazite na vruću paru koja izlazi iz spremnika za vodu kada otvorite njegov poklopac. -- Kada ciklus kuhanja na pari završi, vruća para još će neko vrijeme nastaviti izlaziti iz otvora za paru na poklopcu spremnika za vodu i otvora za paru u vrču. Pazite prilikom podizanja vrča s glavne jedinice. -- Ako se aparat nepravilno koristi, vruća para može prolaziti ispod ruba poklopca spremnika za vodu. Upute za sprječavanje ili uklanjanje takvih problema potražite u poglavlju "Rješavanje problema".
8 HRVATSKI Pažnja -- Nikada nemojte upotrebljavati dodatke ili dijelove drugih proizvođača ili proizvođača koje tvrtka Philips nije izričito preporučila. Ako upotrebljavate takve dodatke ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti. -- Aparat nemojte stavljati na štednjak ili kuhalo koje radi ili je još uvijek vruće niti u njegovu blizinu.
HRVATSKI 9 -- Funkciju za rad s parom nikad nemojte koristiti ako je spremnik za vodu prazan. -- Pazite da voda u spremniku ne premašuje oznaku maksimalne razine vode na bočnoj strani spremnika za vodu (250 ml) ili indikator maksimalne razine vode u spremniku za vodu. -- Prije postavljanja vrča na glavnu jedinicu provjerite je li poklopac spremnika za vodu pravilno zaključan. -- Kada sastojke kuhate na pari, pazite da ne punite vrč iznad vrha plastičnog dijela jedinice s rezačima (sl. b).
10 HRVATSKI -- Posuda za spremanje priložena uz aparat nije pribor za hranjenje djece. Nemojte hraniti djecu izravno iz posude za spremanje. -- Prije upotrebe posude za spremanje, temeljito je očistite, a zatim sterilizirajte u sterilizatoru Philips Avent ili je stavite u kipuću vodu 5 minuta. Time se osigurava higijena.
HRVATSKI 11 Sigurnosni sustavi Zbog vaše zaštite, ovaj aparat ima ugrađeni sigurnosni mehanizam. Aparat može raditi samo ako su svi dijelovi ispravno sastavljeni. Ako su svi dijelovi ispravno sastavljeni, ugrađeni sigurnosni mehanizam će se otpustiti. Aparat je opremljen i mehanizmom za sprječavanje pregrijavanja. Do pregrijavanja može doći ako je razdoblje između dva kuhanja na pari prekratko.
12 HRVATSKI Q Gumb za miješanje R Kabel za napajanje S Područje za fiksiranje na spremniku za vodu Pregled kontrola (sl. a) T U V W Postavka za odmrzavanje Postavka za podgrijavanje za posudu za spremanje od 240 ml Postavka za podgrijavanje za posudu za spremanje od 120 ml Indikator kuhanja na pari Dodatni pribor (sl. a) X Posuda za spremanje Y Poklopac posude za spremanje Z Lopatica Prije prve uporabe 1 2 Uklonite svu ambalažu s aparata.
HRVATSKI 13 Vrč s miješanom hranom nikada nemojte stavljati u položaj za kuhanje na pari na glavnoj jedinici. Nikada nemojte kuhati na pari istu količinu sirovih sastojaka duže od 30 minuta ili više odjednom.
14 HRVATSKI Kuhanje na pari Pažnja • Vruća para ili vruća voda mogu vam opeći prste. Nemojte dodirivati i nikada nemojte dopustiti da djeca dodiruju vruće dijelove aparata ili paru koja dolazi iz aparata, jer tako može doći do opeklina. (sl. g). Napomena • Prije nego što ih stavite u vrč radi kuhanja na pari, smrznute sirove sastojke obavezno odmrznite. Prije nego što ih stavite u vrč, otresite kapljice vode s odmrznutih sastojaka.
HRVATSKI 15 9 10 11 12 Poravnajte priključak na poklopcu vrča s područjem za fiksiranje na spremniku za vodu, a zatim stavite vrč na glavnu jedinicu tako da poklopac vrča bude na dnu (sl. o). Pritisnite vrč prema dolje kako biste ga čvrsto fiksirali na glavnoj jedinici i pazite da ručka bude na desnoj strani. Ako regulator nije u položaju za isključivanje (OFF), najprije ga okrenite u položaj za isključivanje. Ukopčajte aparat. Okrenite regulator kako biste odabrali željeno vrijeme kuhanja na pari (sl.
16 HRVATSKI 1 Iz položaja za kuhanje na pari podignite vrč držeći ga za ručku i okrenite ga naopako (sl. s). Protresite vrč kako bi se sastojci skuhani na pari premjestili u donji dio vrča gdje se nalaze rezači za miješanje. 2 3 4 Ako je potrebno, skinite poklopac vrča i stavite dodatne sastojke za miješanje (npr. vodu za piree ili dodatne skuhane sastojke kao što je riža ili tjestenina). Prije nego što pokrenete miješanje, vratite poklopac na vrč.
HRVATSKI 17 Napomena • Prilikom miješanja sastojaka s tekućinom pazite da vrč ne napunite iznad oznake MAX na vrču. • Prilikom dodavanja sastojaka nemojte puniti iznad gornjeg ruba plastičnog dijela jedinice s rezačima. • Vrč s miješanom hranom nikada nemojte stavljati u položaj za kuhanje na pari na glavnoj jedinici.
18 HRVATSKI Pažnja • Aparat ne smije miješati duže od 30 sekundi odjednom. Ako vam za miješanje treba više vremena, nakon 30 sekundi otpustite gumb, pričekajte nekoliko sekundi i zatim nastavite. Ako se glavna jedinica zagrije, ostavite ga da se ohladi nekoliko minuta prije nego što nastavite. 8 9 10 Kada završite miješanje, otpustite gumb za miješanje (sl. v). Iskopčajte aparat. Izvadite jedinicu s rezačima. Budite pažljivi prilikom vađenja jedinice s rezačima jer može biti vruća.
HRVATSKI 19 Napomena • Vrč ima žljebove koji pomažu u glatkom navođenju iglica za fiksiranje i fiksiranje vrča. Provjerite ulazi li jezičac poklopca u ručku vrča (sl. m). 6 7 Preokrenite vrč tako da poklopac vrča bude na dnu (sl. z). Poravnajte priključak na poklopcu vrča s područjem za fiksiranje na spremniku za vodu, a zatim stavite vrč na glavnu jedinicu tako da poklopac vrča bude na dnu (sl. {).
20 HRVATSKI 1 2 3 4 5 6 7 Spremnik za vodu napunite vodom do oznake MAX na bočnoj strani spremnika za vodu ili do indikatora MAX u spremniku za vodu. Slijedite korake 2 do 8 u poglavlju "Podgrijavanje". Okrenite regulator i odaberite 30 minuta ( »» Indikator kuhanja na pari da aparat odmrzava. (sl. }). počet će svijetliti bijelom bojom naznačujući Kada odmrzavanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom, a indikator kuhanja na pari isključit će se.
HRVATSKI 21 Vrsta hrane Namirnica Približno vrijeme kuhanja na pari (min)* Razina vode u spremniku (ml) Mrkva 20 200 Cvjetača 15 160 Celer 15 160 Patlidžan 15 160 Komorač 15 160 Mahune 20 200 Poriluk 15 160 Luk 15 160 Grašak 15 160 Papar 15 160 Krumpir 20 200 Bundeva 15 160 Špinat 15 160 Repa 15 160 Kukuruz šećerac 15 160 Slatki krumpir 15 160 Rajčica 15 160 Repa 15 160 Tikvice 15 160 Meso Piletina, govedina, 20 janjetina, svinjetina itd.
22 HRVATSKI Čišćenje i uklanjanje kamenca Čišćenje Pažnja • Očistite aparat nakon svake uporabe. • Glavnu jedinicu nikada nemojte uranjati u vodu. Glavnu jedinicu nikada nemojte ispirati pod mlazom vode. • Nikada nemojte stavljati izbjeljivač ili otopine/tablete za kemijsku sterilizaciju u aparat. • Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina, acetona ili alkohola.
HRVATSKI 23 10 11 Sve ostale dijelove koji su bili u kontaktu s hranom operite vrućom vodom i sredstvom za pranje posuđa neposredno nakon uporabe. Nakon pranja obrišite glavnu jedinicu i sve dijelove. Uklanjanje kamenca iz spremniku za vodu Za optimalan rad preporučujemo uklanjanje kamenca iz aparata svaka 4 tjedna. Kako biste smanjili nakupljanje kamenca, preporučujemo uporabu meke ili pročišćene vode za kuhanje na pari, podgrijavanje ili odmrzavanje.
24 HRVATSKI Recikliranje Ovaj simbol naznačuje da se proizvod ne smije odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva (2012/19/EU). Poštujte propise svoje države o zasebnom prikupljanju električnih i elektroničkih proizvoda. Ispravno odlaganje pridonosi sprječavanju negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje. Jamstvo i servis Ako su vam potrebne informacije ili imate problema, posjetite web-mjesto tvrtke Philips na adresi www. philips.
HRVATSKI 25 Problem Iz spremnika za vodu osjeća se neugodan miris prilikom prvih nekoliko uporaba. Aparat ne proizvodi paru. Iz spremnika za vodu izlazi para. Sastojci nisu potpuno zagrijani. Mogući uzrok Regulator nije okrenut u položaj za isključivanje (OFF) nakon završetka prethodnog ciklusa kuhanja na pari. Prije uporabe niste oprali spremnik za vodu. Rješenje Okrenite regulator u položaj za isključivanje (OFF) i zatim ga ponovo okrenite kako biste odabrali vrijeme rada.
26 HRVATSKI Problem Iz poklopca vrča curi voda. Funkcija miješanja ne radi. Mogući uzrok U spremniku ima previše ili premalo vode. Rješenje Dodajte odgovarajuću količinu vode sukladno vremenu za kuhanje na pari. Pogledajte knjižicu s receptima i/ili tablicu u poglavlju "Sastojci i vrijeme kuhanja na pari" kako biste bili sigurni da ste dodali odgovarajuću količinu vode sukladno vremenu kuhanja na pari za sastojke koje želite skuhati ili recept koji želite pripremiti.
HRVATSKI 27 Problem Aparat je vrlo bučan, osjeća se neugodan miris, vruć je na dodir, pojavljuje se dim itd. Mogući uzrok U vrču je previše hrane. Rješenje Isključite aparat i smanjite količinu sastojaka. Funkciju miješanja koristili ste predugo. Sito nije pričvršćeno na poklopac vrča. Aparat ne smije bez prestanka miješati duže od 30 sekundi odjednom. Provjerite je li sito pričvršćeno na poklopac vrča. Aparat je vrlo bučan i vibrira prilikom miješanja.
28 HRVATSKI Problem Površine koje dolaze u doticaj s hranom izgubile su boju. Aparat se oglašava zvučnim signalom 5 puta, a indikator kuhanja na pari bljeska tijekom kuhanja na pari, podgrijavanja ili odmrzavanja. U unutarnjem sloju u dnu vrča ima ostataka hrane. Mogući uzrok Boje iz hrane mogu izmijeniti boju dijelova koji dolaze u doticaj s hranom. Vrč nije u odgovarajućem položaju ili je odvojen od glavne jedinice tijekom obrade. Rješenje To je potpuno normalno.