A B SCF885 1 C D E F Z G H Y I X J K W V U T L M N Specifications are subject to change without notice © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
MAX. 6 3 4 2 MAX.
EESTI Pildid on ära toodud kasutusjuhendi alguses ja lõpus lahtivolditavatel lehekülgedel.
6 EESTI Tähtis! Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht -- Ärge kastke põhiseadet vette ega mõne muu vedeliku sisse. Ärge loputage seda kraani all. Hoiatus -- Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. -- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade on kahjustatud.
EESTI 7 -- Aurutamise ja kaane eemaldamise ajal tuleb kannust kuuma auru. -- Arvestage, et veepaagi kaane avamisel tuleb selle alt kuuma auru. -- Pärast aurutamistsükli lõpetamist tuleb veepaagi kaanel olevast auru väljalaskeavast ja kannu auruavast mõne aja jooksul veel kuuma auru välja. Kannu põhiseadme küljest eemaldamisel tasub olla ettevaatlik. -- Seadme mittenõuetekohase kasutamise korral võib veepaagi kaane serva alt kuuma auru väljuda.
8 EESTI Ettevaatust -- Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida Philips ei ole eriliselt soovitanud. Selliste tarvikute või osade kasutamisel kaotab garantii kehtivuse. -- Ärge asetage seadet töötava või kuuma ahju või pliidi peale.
EESTI -- Ärge kunagi kasutage aurutamisfunktsiooni, kui veepaagis ei ole vett. -- Veenduge, et veetase paagis ei ületaks veepaagi küljel olevat MAX veetaseme märki (250 ml) ega veepaagil olevat MAX veetaseme märki. -- Enne kannu põhiseadmele asetamist veenduge, et veepaagi kaas oleks alati korralikult suletud. -- Ärge täitke koostisosi aurutades kannu üle lõiketera plastikosa serva (joonis b). -- Kui segate vedelikke, ärge ületage kannule märgitud MAX täitetaset (720 ml) (joonis c).
10 EESTI -- Enne hoiupoti kasutamist puhastage seda korralikult ja seejärel steriliseerige pott Philips Aventi sterilisaatoris või asetage hoiupott 5 minutiks keevasse vette. See on vajalik hügieeni tagamiseks. Kui kasutate hoiupoti steriliseerimiseks keevat vett, siis veenduge, et anumas oleks piisavalt vett; kuumast põhjustatud deformatsiooni vältimiseks veenduge, et pott ei puutuks anumaga liiga pikalt kokku.
EESTI Elektromagnetväljad (EMF) See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele. Tutvustus Õnnitleme ostu puhul ja tervitame teid Philipsi Aventi poolt! Philipsi Aventi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.
12 EESTI Tarvikud (joonis a) X Hoiupott Y Hoiupoti kaas Z Spaatel Enne esimest kasutamist 1 2 Eemaldage seadme küljest kõik pakkematerjalid. 3 Soovitame enne seadme esmakordset kasutamist läbida ühe aurutamistsükli tühja kannuga. Vt peatükid „Veepaagi täitmine“ ja „Aurutamine“. Puhastage kõik osad pärast esmakasutust hoolikalt. Vt peatükk „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine“.
EESTI 13 Veepaagi täitmine Note • Veenduge, et veetase paagis ei ületaks veepaagi küljel olevat MAX veetaseme märki (250 ml) ega veepaagil olevat MAX veetaseme märki. • Soovitame kasutada pehmet või puhastatud vett, sest mineraal- või kraanivees sisalduvad mineraalid võivad põhjustada veepaagis kiiremat katlakivi teket. • Ärge pange veepaaki ühtegi vedelikku peale vee, välja arvatud katlakivi eemaldamiseks kasutatavad vahendid.
14 EESTI 1 Kaane kannu küljest eemaldamiseks lükake kaane sakki vastupäeva (joonis h). 2 3 4 5 6 Kui lõiketerade üksus ei ole kannus, asetage üksus kannus olevasse lõiketerade hoidikusse (joonis i). Soovitame tahked koostisosad väikesteks tükkideks lõigata (kuni 1 cm kuubikuteks). Pange koostisained kannu (joonis j). Vajutage sõel kannu kaane sisse (joonis k). Asetage kaas kannu peale ja pöörake seda lukustamiseks päripäeva (joonis l).
EESTI 15 Ettevaatust • Kui kavatsete käivitada uue aurutamistsükli, laske seadmel 10 minutit jahtuda ja eemaldage veepaagist järelejäänud vesi, enne kui paagi uuesti täidate ja uut aurutamistsüklit alustate. 14 15 Aurutatud koostisosade püreestamise kohta lugege peatükki „Püreestamine pärast aurutamist“. Pärast aurutamistsükli lõppu võib veepaaki olla jäänud veidi vett. See on normaalne. Oodake, kuni seade jahtub toatemperatuurini, seejärel tühjendage veepaak veest.
16 EESTI Ettevaatust • Ärge laske seadmel peenestada üle 30 sekundi korraga. Kui te ei jõua püreestamist 30 sekundi jooksul lõpetada, vabastage püreestamise lõpetamiseks nupp ja oodake enne jätkamist paar sekundit. Kui põhiseade muutub kuumaks, laske sellel enne jätkamist mõned minutid jahtuda. 5 6 7 Pärast püreestamise lõpetamist vabastage püreestamise nupp (joonis v). Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. Eemaldage lõiketera.
EESTI 1 2 Pange lõiketerad kannus olevasse lõiketerade hoidikusse (joonis i). 3 4 5 Pange koostisained kannu (joonis j). 17 Lõigake tahked koostisosad väikesteks tükkideks (kuni 1 cm suurusteks kuubikuteks), enne kui need kannu panete. Vajutage sõel kannu kaane sisse (joonis k). Asetage kaas kannu peale ja pöörake seda lukustamiseks päripäeva (joonis l). Note • Kannul on sooned, mis aitavad lukustustihvte sujuvalt suunata ja kaane paika lukustada.
18 EESTI 1 Valage veepaaki vajalik kogus vett. 2 3 4 5 »» Kui kasutate 120 ml hoiupotti, valage veepaaki 160 ml vett (st veetaseme märgini 10/15 min); kui kasutate 240 ml hoiupotti, valage vett veepaagi küljele märgitud MAX veetaseme märgini või veepaagi sees oleva MAX veetaseme märgini. Pange veepaagi kaas veepaagile peale ja keerake päripäeva kindlalt kinni (joonis f). »» Kui veepaagi kaas on korralikult oma kohale lukustatud, joondub veepaagi kaanel olev ikoon veepaagil oleva ikooniga .
INGLISE 19 13 14 Avage kannu kaas ja kasutage hoiupoti väljavõtmiseks spaatli konksu (joonis |). Pärast soojendamise tsükli lõppu võib veepaaki olla jäänud veidi vett. See on normaalne. Oodake, kuni seade jahtub toatemperatuurini, seejärel tühjendage veepaak veest. Veepaagi tühjendamise või puhastamise kohta lugege peatükki „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine“. Sulatamine Kui olete püreestatud toidu külmutamiseks kasutanud spetsiaalset hoiupotti, saate seadet kasutada külmutatud toidu sulatamiseks.
20 EESTI Koostisained ja aurutamisajad Toidu liik Koostisained Umbkaudne aurutamisaeg (min)* Veetase veepaagis (ml) Puuvili Õun 15 160 Apelsin/mandariin 15 160 Virsik 10 160 Pirn 15 160 Ananass 20 200 Ploom 10 160 Strawberry 15 160 Spargel 15 160 Brokoli 15 160 Porgand 20 200 Lillkapsas 15 160 Seller 15 160 Baklažaan 15 160 Apteegitill 15 160 Prantsuse oad 20 200 Porrulauk 15 160 Sibul 15 160 Herned 15 160 Pipar 15 160 Kartul 20 200 Kõrvits
EESTI 21 Toidu liik Koostisained Umbkaudne aurutamisaeg (min)* Veetase veepaagis (ml) Kala Lõhe, merlang, lest, tursk, forell jne 15 160 * Aurutamisaeg võib erineda. Umbkaudsed ajad on arvutatud kuni 1 cm suurusteks kuubikuteks lõigatud koostisosadega, mille kogukaal on 250 g. Puhastamine ja katlakivi eemaldamine Puhastamine Ettevaatust • Puhastage seadet alati pärast kasutamist. • Ärge kastke kunagi põhiseadet vette. Ärge loputage kunagi põhiseadet kraani all.
22 EESTI Ettevaatust • Lõiketera käsitsemisel tuleb olla väga ettevaatlik. Lõikeservad on väga teravad. 7 8 9 10 11 Keerake veepaagi kaant vastupäeva ja eemaldage kaas veepaagi küljest (joonis ). Peske veepaagi kaant kraani all. Valage liigne vesi paagist välja. Vajaduse korral valage veepaaki värsket vett (joonis e) ja loputage see välja (joonis ‚). Vajadusel korrake, kuni veepaak on puhas. Puhastage kõiki toiduga kokkupuutuvaid osi vahetult pärast kasutamist kuuma veega, kuhu on lisatud pesuvahendit.
EESTI 23 Hoiustamine 1 2 Enne seadme hoiundamist tühjendage veepaak (joonis ‚). 3 4 Hoiustamiseks asetage lõiketera kannu, et vältida kahjustusi. Enne seadme hoiundamist veenduge, et kõik osad oleks puhtad ja kuivad (vt peatükk „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine”). Veenduge alati, et nii veepaagi kui kannu kaaned on hoiustamiseks kindlalt paika lukustatud. Ringlussevõtt See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).
24 EESTI Probleem Esimestel kasutuskordadel tuleb veepaagist ebameeldivat lõhna. Seade ei tekita auru. Võimalik põhjus Kann ei ole põhiseadmele õigesti paigaldatud. Olete käivitanud teise aurutustsükli kohe pärast eelmise lõpetamist. Pärast eelmise aurutamistsükli lõpetamist ei keeratud juhtnuppu väljalülitatud asendisse (OFF). Te pole veepaaki enne kasutamist loputanud. Te ei ole veepaaki vett pannud. Veepaaki on kogunenud liiga palju katlakivi. Veepaagist lekib auru.
EESTI 25 Probleem Kannu kaas lekib. Püreestamisfunktsioon ei tööta. Võimalik põhjus Veepaagis on liiga palju või liiga vähe vett. Lahendus Lisage õige veekogus olenevalt aurutamisajast. Kontrollige retseptiraamatust ja/või peatükis „Koostisosad ja aurutamise aeg“ toodud tabelist, kas lisasite aurutatavatest koostisosadest ja valmistatavast retseptist lähtuvalt õige koguse vett vastavalt aurutamisajale. Aurutamisaeg on liiga Valige pikem aurutamisaeg (kõige lühike. rohkem 30 minutit).
26 EESTI Probleem Seade teeb palju müra, levitab ebameeldivat lõhna, on katsudes tuline, suitseb jne. Püreestamise ajal teeb seade tugevat müra ja vibreerib. Sulatatud toidu temperatuur on siiski madal. Hoiupott lekib soojendamise/ sulatamise ajal. Veepaagi tühjendamisel väljavalatava, veepaagis oleva või kannu aurutamise ajal siseneva vee värvus on ebatavaline või siis on veepaagis olev vesi ebameeldiva lõhnaga. Võimalik põhjus Olete kasutanud püreestamisfunktsiooni järjest rohkem kui 30 sekundit.
EESTI 27 Probleem Veepaagis, veepaagi kaanel, kannus, kannu kaanel ja sõelal on valged laigud. Võimalik põhjus Nendele osadele on kogunenud katlakivi. Toiduainetega kokkupuutuvad pinnad on värvi muutnud. Toiduainetega kokkupuutuvad seadme osad võivad toidu värvide mõjul tooni muuta. Kann ei ole töötlemise ajal õiges asendis või on põhiseadmest eemaldatud. Seade tekitab 5 korda järjest heli ja aurutamise märgutuli vilgub aurutamise, soojendamise või sulatamise ajal.
28 EESTI Tehnilised andmed ------ Pinge/võimsus: vt tüübiplaati seadme põhja all.