A B SCF885 1 C D E F Z G H Y I X J K W V U T L M N Specifications are subject to change without notice © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
MAX. 6 3 4 2 MAX.
SLOVENŠČINA 5 Oglejte si slike na zloženkah na sprednji in hrbtni strani uporabniškega priročnika.
6 SLOVENŠČINA Pomembno Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Nevarnost -- Glavne enote ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Ne spirajte je pod tekočo vodo. Opozorilo -- Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. -- Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtič, napajalni kabel ali sam aparat.
SLOVENŠČINA 7 -- Pazite na vročo paro, ki uhaja iz zbiralnika za vodo, ko odprete pokrov. -- Ko je kuhanje v pari končano, iz izhoda za paro v pokrovu zbiralnika za vodo in odprtine za paro v posodi še nekaj časa uhaja vroča para. Bodite previdni, ko posodo dvignete z glavne enote. -- Če aparat uporabljate nepravilno, lahko iz roba pokrova zbiralnika za vodo začne uhajati vroča para. V poglavju "Odpravljanje težav" si oglejte, kako to lahko preprečite ali odpravite.
8 SLOVENŠČINA Pozor -- Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšnih nastavkov razveljavi garancijo. -- Aparata ne postavljajte na ali ob delujočo ali vročo pečico ali kuhalnik. -- Če aparata ne uporabljate oziroma preden ga sestavite, razstavite, zamenjate nastavke, očistite ali se približate delom, ki se med uporabo premikajo, ga izklopite in izključite iz napajanja.
SLOVENŠČINA 9 -- Voda v zbiralniku za vodo ne sme presegati oznake nivoja vode MAX na stranskem delu zbiralnika za vodo (250 ml) oziroma oznake nivoja vode MAX v zbiralniku za vodo. -- Preden posodo postavite na glavno enoto, zagotovite, da je pokrov zbiralnika za vodo pravilno pritrjen. -- Pri kuhanju s paro pazite, da posode s sestavinami ne napolnite čez zgornji rob plastičnega dela rezilne enote (slika b). -- Pri mešanju tekočin ne presezite oznake nivoja MAX na posodi (720 ml) (slika c).
10 SLOVENŠČINA --- -- -- uporabo. Ko posodo za shranjevanje sterilizirate z vrelo vodo, zagotovite, da je v zbiralniku dovolj vode in da posoda ni predolgo v stiku z zbiralnikom, da preprečite toplotno deformacijo. Količina hrane v posodi za shranjevanje ne sme presegati oznake za najvišjo raven na stranskem delu posode, sicer lahko začne posoda puščati.
SLOVENŠČINA Uvod Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philips Avent! Da bi izkoristili vse prednosti podpore družbe Philips Avent, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome. Aparat za pripravo zdrave otroške hrane 4-v-1 s funkcijami za kuhanje v pari in mešanje staršem pomaga pripraviti hranljive obroke za otroke. Z aparatom za pripravo otroške hrane lahko tudi odmrzujete in pogrevate otroško hrano. Splošni opis Pregled izdelka (sl.
12 SLOVENŠČINA Pred prvo uporabo 1 2 Z aparata odstranite vso embalažo. 3 Priporočamo, da pred prvo uporabo aparata opravite cikel kuhanja v pari s prazno posodo. Oglejte si poglavji "Polnjenje zbiralnika za vodo" in "Kuhanje v pari". Vse dele pred prvo uporabo temeljito očistite. Oglejte si poglavje "Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna". Uporaba aparata Pozor • Pred hranjenjem otroka s hrbtno stranjo dlani preverite temperaturo otroške hrane.
SLOVENŠČINA 13 Polnjenje zbiralnika za vodo Opomba • Voda v zbiralniku za vodo ne sme presegati oznake nivoja vode MAX na stranskem delu zbiralnika za vodo (250 ml) oziroma oznake nivoja vode MAX v zbiralniku za vodo. • Priporočamo uporabo mehke ali očiščene vode, ker minerali v mineralni vodi ali vodi iz pipe povzročajo hitrejše nabiranje vodnega kamna v zbiralniku za vodo. • V zbiralnik za vodo lahko nalijete izključno vodo in sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.
14 SLOVENŠČINA 1 2 Pokrov potisnite v levo, da ga sprostite s posode (slika h). 3 Priporočamo, da trde sestavine narežete na manjše koščke (kocke velikosti do 1 cm). 4 5 6 Če rezilna enota ni v posodi, jo postavite na nosilec rezilne enote v posodi (slika i). Sestavite postavite v posodo (slika j). Cedilo potisnite v pokrov posode (slika k). Pokrov posode namestite na posodo in obrnite v desno, da ga trdno zaprete (slika l).
SLOVENŠČINA 15 Pozor • Če boste nadaljevali s kuhanjem v pari, počakajte 10 minut, da se aparat ohladi, in preostalo vodo izlijte iz zbiralnika za vodo, preden ga ponovno napolnite in začnete s kuhanjem v pari. 14 15 Navodila za mešanje v pari kuhanih sestavin si oglejte v poglavju "Mešanje po kuhanju v pari". Po končanem kuhanju v pari je lahko v zbiralniku za vodo še nekaj vode. To je običajno. Počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo, in iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo.
16 SLOVENŠČINA Pozor • Ne pustite, da aparat meša hrano dlje kot 30 sekund naenkrat. Če po 30 sekundah mešanja še niste končali, sprostite gumb, da prekinete mešanje, in pred nadaljevanjem počakajte nekaj sekund. Če glavna enota postane vroča, pred nadaljevanjem počakajte nekaj minut, da se ohladi. 5 6 7 Ko končate z mešanjem, spustite gumb za mešanje (slika v). Izklopite aparat iz električnega omrežja. Odstranite rezilno enoto. Pri odstranjevanju rezilne enote bodite previdni, saj je lahko vroča.
SLOVENŠČINA 1 2 Rezilno enoto namestite na nosilec rezilne enote v posodi (slika i). 3 4 5 Sestavite postavite v posodo (slika j). 17 Trde sestavine narežite na manjše koščke (kocke velikosti do 1 cm), preden jih postavite v posodo. Cedilo potisnite v pokrov posode (slika k). Pokrov namestite na posodo in obrnite v desno, da ga trdno zaprete (slika l). Opomba • Posoda ima utore, ki omogočajo zanesljivo namestitev zaklepnih zatičev in pritrditev pokrova.
18 SLOVENŠČINA 1 V zbiralnik za vodo nalijte ustrezno količino vode. 2 3 4 5 »» Če uporabljate 120 ml posodo za shranjevanje, v zbiralnik za vodo nalijte 160 ml vode (npr. do oznake nivoja vode za 10/15 minut); če uporabljate 240 ml posodo za shranjevanje, nalijte vodo do oznake nivoja vode MAX stranskem delu zbiralnika za vodo ali oznake nivoja vode MAX v zbiralniku za vodo. Namestite pokrov na zbiralnik za vodo in ga obrnite v desno, da ga pritrdite (slika f).
SLOVENŠČINA 19 12 13 14 Regulator obrnite nazaj v položaj za izklop (OFF ) (slikaq). Počakajte 2 minuti ali dokler iz zgornjega dela aparata ne preneha uhajati para, preden odstranite posodo. Odprite pokrov posode in s kavljem na lopatici iz nje odstranite posodo za shranjevanje (slika |). Po končanem pogrevanju je lahko v zbiralniku za vodo še nekaj vode. To je običajno. Počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo, in iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo.
20 SLOVENŠČINA Sestavine in čas kuhanja v pari Vrsta hrane Sestavina Približen čas kuhanja v pari (minute)* Nivo vode v zbiralniku za vodo (ml) Sadje Jabolko 15 160 Pomaranča/ mandarina 15 160 Breskev 10 160 Hruška 15 160 Ananas 20 200 Sliva 10 160 Jagoda 15 160 Špargelj 15 160 Brstični ohrovt 15 160 Korenje 20 200 Cvetača 15 160 Zelena 15 160 Jajčevec 15 160 Janež 15 160 Stročji fižol 20 200 Por 15 160 Čebula 15 160 Grah 15 160 Poper 15 160 Kro
SLOVENŠČINA 21 Vrsta hrane Sestavina Približen čas kuhanja v pari (minute)* Nivo vode v zbiralniku za vodo (ml) Meso Piščančje meso, govedina, jagnjetina, svinjina itd. 20 200 Ribe Losos, belica, morski list, polenovka, postrv itd. 15 160 * Časi kuhanja v pari so lahko različni. Pri navedenih časih je upoštevano, da so vse sestavine narezane na manjše koščke velikosti do 1 cm in skupne teže 250 g. Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna Čiščenje Pozor • Po vsaki uporabi aparat očistite.
22 SLOVENŠČINA Pozor • Z rezilno enoto ravnajte zelo previdno. Rezilni robovi so zelo ostri. 7 8 9 10 11 Pokrov zbiralnika za vodo obrnite v levo in snemite z zbiralnika za vodo (slika ). Pokrov zbiralnika za vodo sperite pod tekočo vodo. Iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo. Če je treba, v zbiralnik za vodo vlijte čisto vodo (slika e) in jo izlijte (slika ‚). Ponavljajte, dokler zbiralnik za vodo ni čist.
SLOVENŠČINA 23 Shranjevanje 1 2 Preden aparat shranite, izpraznite zbiralnik za vodo (slika ‚). 3 4 Aparat shranite z rezilno enoto v posodi, da preprečite poškodbe. Preden aparat pospravite, poskrbite, da so vsi deli očiščeni in suhi (oglejte si poglavje "Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna"). Pred shranjevanjem vedno zagotovite, da sta pokrova zbiralnika za vodo in posode pravilno nameščena.
24 SLOVENŠČINA Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Težava Aparat ne deluje. Možni vzrok Aparat ima varnostni zaklep. Aparat ne bo deloval, če deli niso pravilno nameščeni na glavno enoto. Indikator kuhanja Aparat ni priključen v pari se ne na napajanje. vklopi. Posoda ni pravilno nameščena na glavno enoto.
SLOVENŠČINA 25 Težava Sestavine niso povsem pogrete. Možni vzrok Posoda ni pravilno nameščena na glavno enoto. Izhod pare na pokrovi zbiralnika za vodo je zamašen z vodnim kamnom. Vhod pare na pokrovu posode je zamašen. V posodi so preveliki kosi. V posodi je preveč hrane. V zbiralniku za vodo je preveč ali premalo vode. Rešitev Posodo pravilno namestite na glavno enoto. Očistite izhod pare na pokrovu zbiralnika za vodo. Očistite vhod pare na pokrovu posode.
26 SLOVENŠČINA Težava Aparat je zelo glasen, oddaja neprijeten vonj, je vroč na dotik, se iz njega kadi itd. Aparat je med mešanjem zelo glasen in se močno trese. Temperatura odmrznjene hrane je še vedno nizka. Posoda za shranjevanje med pogrevanjem/ odmrzovanjem pušča. Možni vzrok Posoda ni pravilno nameščena na glavno enoto. Pokrov ni pravilno pritrjen na posodo. Aparat uporabljate za mešanje lepljive hrane, kot je sir. Funkcijo mešanja ste neprekinjeno uporabljali dlje kot 30 sekund.
SLOVENŠČINA 27 Težava Voda v zbiralniku za vodo je nenavadne barve, ko jo izlijete iz zbiralnika za vodo ali ko med kuhanjem v pari pride v posodo oziroma voda v zbiralniku za vodo ima neprijeten vonj. Možni vzrok Med uporabo so v zbiralnik za vodo prišli delci hrane. Na zbiralniku za vodo, pokrovu zbiralnika za vodo, posodi, pokrovu posode in cedilu so beli madeži. Na teh delih se je nabral vodni kamen. Površine, ki pridejo v stik s hrano, so razbarvane.
28 SLOVENŠČINA Težava V notranjem sloju na dnu posode so ostanki hrane. Možni vzrok Majhni delci ostankov hrane med čiščenjem prodrejo v notranji sloj na dnu posode. Rešitev Posodo odstranite z glavne enote. S posode odstranite pokrov in rezilno enoto. Posodo obrnite okoli in skozi majhno odprtino na dnu posode spustite vodo iz pipe. Za boljše rezultate uporabite toplo vodo. Posodo držite za ročaj in jo stresajte približno 15 sekund, da se voda zmeša z ostanki hrane v posodi.