SCF883, SCF885 Manual del usuario
Contenido Importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Sistemas de seguridad �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Campos electromagnéticos (CEM) ���������������������������������������������������������������������������������� 8 Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro - Nunca sumerja la unidad principal en agua ni otros líquidos. No la enjuague bajo el grifo. Advertencia - Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. - No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
- - - - El aparato se calienta durante o poco después de la cocción al vapor (especialmente las superficies con este símbolo " ") y puede causar quemaduras si se toca. Levante la jarra solo por el asa. De la jarra, sale vapor caliente durante la cocción y cuando la tapa se retira. Tenga cuidado con el vapor caliente que sale del depósito de agua al abrir la tapa.
- Nunca coloque agua ni ningún otro líquido en la jarra para cocer al vapor a fin de evitar daños en el aparato. Quite siempre la tapa del tarrito antes de utilizarlo para calentar la comida en el microondas. Precaución - No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si lo hace, quedará anulada su garantía. - No coloque el aparato sobre un horno o un fogón encendido o aún caliente, ni lo sitúe cerca de ellos.
- - - Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y plana. El aparato emite vapor caliente durante el uso. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor para evitar que se produzcan daños en los armarios u otros objetos. No utilice el aparato si se ha caído o está dañado de alguna forma. Llévelo a un centro de servicio Philips autorizado para su reparación. No utilice la función de cocción al vapor sin agua en el depósito.
- - - Compruebe siempre la temperatura de la comida cocinada en el dorso de la mano antes de dar de comer a su bebé. Compruebe siempre la consistencia de los alimentos para su bebé. Para obtener instrucciones sobre qué consistencias de los alimentos son las adecuadas según las diferentes edades, consulte los consejos profesionales de alimentación que se incluyen con el aparato o solicite el asesoramiento de un médico o especialista. Utilice solo la espátula incluida para extraer la comida de la jarra.
- - Al calentar la comida con el tarrito suministrado en un microondas, se pueden producir altas temperaturas en puntos localizados de los alimentos y esto puede afectar a su valor nutricional. Remueva siempre la comida calentada para garantizar una distribución uniforme del calor y pruebe la temperatura antes de servirla. No seleccione la función de grill si utiliza un horno microondas (con función de grill) para recalentar o descongelar los alimentos contenidos en los tarritos.
Descripción general A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Descripción del producto A Pestaña de la tapa K Marcas del nivel del agua B C Conector de la tapa de la jarra L Indicador de nivel máximo de agua Tapa de la jarra M Depósito de agua (no desmontable) D Junta N Unidad de hervido E Pasador de bloqueo O Unidad principal F Tamiz P Rueda de control G Unidad de cuchillas Q Botón de batido H Soporte de la unidad de cuchillas R Cable de alimentación I Jarra S Área de bloqueo del depósito de agua J Tapa del depósito de agua Descri
Uso del aparato Precaución • Compruebe siempre la temperatura de la comida cocinada en el dorso de la mano antes de dar de comer a su bebé. Este aparato está diseñado para cocer al vapor ingredientes sólidos y frescos y batirlos con la consistencia de su elección. Consulte el libro de recetas adjunto para obtener algunas ideas para platos sabrosos y nutritivos. El aparato también puede utilizarse solo para cocer al vapor o para batir. Si solo va a batir, consulte el capítulo "Batido sin cocción al vapor".
Llenado del depósito de agua Nota • Asegúrese de que el agua del depósito no supere la marca de nivel máximo del lateral del depósito de agua (250 ml) o el indicador de nivel máximo del depósito de agua. • Recomendamos el uso de agua purificada o blanda, dado que los minerales del agua del grifo o el agua mineral causan la formación de cal más rápidamente dentro del depósito de agua.
Proceso de vaporización Precaución • El vapor o el agua caliente pueden quemarle los dedos. No toque ni deje nunca que los niños entren en contacto con piezas calientes del aparato o el vapor procedente de la parte superior del aparato, ya que podría provocar quemaduras. Nota • Descongele siempre los ingredientes crudos antes de ponerlos en la jarra para cocinar al vapor. Sacuda cualquier exceso de agua de los ingredientes descongelados antes de ponerlos en la jarra.
3 4 Es recomendable cortar los ingredientes sólidos en pequeños trozos (en dados de no más de 1 cm). Ponga los ingredientes en la jarra. 5 Presione el tamiz contra la tapa de la jarra. 6 Coloque la tapa de la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura. 1 2 Nota • La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra.
Nota • Asegúrese de que la tapa del depósito de agua está encajada correctamente en su sitio antes de colocar la jarra en la unidad principal. 8 9 10 11 12 De la vuelta a la jarra con la tapa de la jarra en la parte inferior. Alinee el conector de la tapa de la jarra con el área de bloqueo del depósito de agua y, a continuación, coloque la jarra en la unidad principal con la tapa de la jarra en la parte inferior.
13 Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra. Precaución • Si tiene la intención de iniciar otro ciclo de cocción al vapor, deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos y vacíe el agua restante del depósito antes de rellenarlo y comenzar un nuevo ciclo de cocción.
1 2 3 Desde la posición de cocción al vapor, levante la jarra por el asa y colóquela boca abajo. Agite la jarra para que los ingredientes cocidos al vapor se desplacen a la parte inferior de la jarra, donde se encuentran las cuchillas de batir. Si es necesario, extraiga la tapa de la jarra y añada ingredientes adicionales a la mezcla (por ejemplo, agua en el caso de purés u otros ingredientes cocinados como arroz o pasta). Coloque la tapa en la jarra antes de comenzar a batir.
5 6 7 Cuando haya acabado de batir, suelte el botón de batido. Desenchufe el aparato. Retire la unidad de cuchillas. Tenga cuidado al quitar la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente. Retire de la jarra los alimentos batidos. Si es necesario, use la espátula incluida con el aparato. Batir sin cocer al vapor Este aparato está diseñado para los fines que se indican a continuación.
1 2 3 Coloque la unidad de cuchillas sobre el soporte correspondiente de la jarra. Corte los ingredientes sólidos en pequeños trozos (dados de no más de 1 cm) antes de ponerlos en la jarra. Ponga los ingredientes en la jarra. 4 Presione el tamiz contra la tapa de la jarra. 5 Coloque la tapa en la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura.
Nota • La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra. 6 Coloque la jarra en la unidad principal con la tapa en la parte superior, alinee el icono de la jarra con el icono de la unidad principal y gire la jarra hacia la derecha para encajarla en su sitio en la unidad principal. Asegúrese de que el asa quede en el lado derecho.
8 9 10 Cuando haya acabado de batir, suelte el botón de batido. Desenchufe el aparato. Retire la unidad de cuchillas. Tenga cuidado al quitar la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente. Retire de la jarra los alimentos batidos. Si es necesario, use la espátula incluida con el aparato. Recalentamiento Se incluye un tarrito de 120 ml con el aparato. Utilice el tarrito para recalentar la comida del bebé que ha preparado con el aparato.
3 4 5 Extraiga la unidad de cuchillas de la jarra. De la vuelta al tarrito y colóquelo en el soporte de la unidad de cuchillas de la jarra. Coloque la tapa de la jarra en la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura. 1 2 Nota • La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra.
6 7 De la vuelta a la jarra con la tapa de la jarra en la parte inferior. Alinee el conector de la tapa de la jarra con el área de bloqueo del depósito de agua y, a continuación, coloque la jarra en la unidad principal con la tapa de la jarra en la parte inferior. Presione la jarra hacia abajo para que quede encajada en la unidad principal y asegúrese de que el asa queda en el lado derecho.
12 13 14 Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra. Abra la tapa de la jarra y utilice el gancho de la espátula para extraer el tarrito. Puede haber todavía algo de agua en el depósito después de un ciclo de recalentamiento. Esto es normal. Espere hasta que el aparato se enfríe a temperatura ambiente y, después, vacíe el agua residual del depósito.
3 Gire el botón de control y seleccione 30 minutos » 4 5 6 7 El piloto de vapor descongelando. . se iluminará en blanco para indicar que el aparato está Cuando el ciclo de descongelación haya terminado, el aparato emitirá un pitido y el piloto de vapor se apagará. Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra.
Ingredientes y tiempo de cocción Tipo de alimento Ingrediente Fruta Manzana Naranja/mandarina Melocotón Pera Piña Ciruela Fresas Espárragos Brécol Zanahoria Verduras Carne Pescado Coliflor Apio Berenjenas Hinojo Judías verdes Puerro Cebolla Guisantes Pimiento Patata Calabaza Espinacas Colinabo Maíz Boniato Tomate Nabo Calabacín Pollo, ternera, cordero, cerdo, etc. Salmón, pescadilla, lenguado, bacalao, trucha, etc.
Limpieza y eliminación de depósitos de cal Limpieza Precaución • Limpie siempre el aparato después de usarlo. • No sumerja la unidad principal en el agua. Nunca enjuague la unidad principal bajo el grifo. • Nunca utilice lejía ni soluciones o pastillas de esterilizantes químicos en el aparato. • No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como acetona, gasolina o alcohol, para limpiar el esterilizador. Nota • Todas las piezas, salvo la unidad principal, pueden lavarse en el lavavajillas.
3 4 5 6 Agarre el saliente del tamiz y extraiga un lado del tamiz en primer lugar. A continuación, suelte el tamiz de la tapa de la jarra. Desmonte del anillo de sellado de la tapa de la jarra para su limpieza cuando sea necesario. Extraiga la unidad de cuchillas. Limpie a fondo la unidad de cuchillas bajo el grifo inmediatamente después de su uso. Asegúrese de aclarar también el interior del tubo de la unidad de cuchillas. Precaución • Manipule la unidad de cuchillas con mucho cuidado.
9 10 11 Vierta el exceso de agua que haya en el depósito. Si es necesario, vierta agua en el depósito y límpielo. Repita este paso tantas veces como sea necesario hasta que el depósito de agua esté limpio. Limpie las demás piezas que vayan a entrar en contacto con los alimentos con agua caliente y detergente inmediatamente después de su uso. Seque la unidad principal y todas las piezas después del lavado.
8 9 10 Vierta agua en el depósito y límpielo. Repita este paso tantas veces como sea necesario hasta que el depósito de agua esté limpio. Enjuague bien la tapa del depósito de agua bajo el grifo. Llene el depósito con 200 ml de agua y deje que el aparato complete un ciclo de cocción al vapor de 20 minutos con la jarra vacía antes de volver a usar el aparato con comida. Almacenamiento 1 2 3 4 Vacíe el depósito de agua antes de guardar el aparato.
Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que aparece a continuación, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país. Problema El aparato no funciona. Posible causa Este aparato dispone de bloqueo de seguridad. Este aparato no funcionará si las piezas no están correctamente montadas en la unidad principal. El piloto de vapor El aparato no está no se enciende.
Problema Hay una fuga de vapor en el depósito de agua. Posible causa La tapa del depósito de agua no se cierra correctamente. Solución Cierre la tapa del depósito de agua correctamente. Asegúrese de que el icono de la tapa del depósito de agua está alineada con el icono del depósito de agua. La jarra no se ha Coloque la jarra correctamente en la montado correctamente unidad principal. en la unidad principal.
Problema La tapa de la jarra tiene fugas. Posible causa Hay demasiados alimentos en la jarra. La tapa de la jarra no está encajada correctamente en la jarra. El anillo de sellado de la tapa de la jarra no está montado correctamente o no está montado. La función de Hay demasiados batido no funciona. alimentos en la jarra. El aparato hace mucho ruido, emite un olor desagradable, se calienta mucho, desprende humo, etc. Solución Apague el aparato y procese una cantidad menor.
Problema El aparato produce mucho ruido y vibración al batir. La temperatura de los alimentos descongelados es todavía baja. Posible causa Solución El tamiz no está colocado Asegúrese de que el tamiz esté colocado en la tapa de la jarra. en la tapa de la jarra. Hay demasiados alimentos en el tarrito. La comida del tarrito está demasiado viscosa. La comida se La tapa del tarrito no se derrama del tarrito cierra correctamente. al recalentar o descongelar.
Problema Las superficies que entran en contacto con los alimentos están descoloridas. Posible causa Los colorantes de los alimentos puede decolorar las piezas que están en contacto con la comida. El aparato suena La jarra se encuentra fuera de su sitio o se ha cinco veces y el retirado de la unidad piloto de vapor parpadea durante principal durante el procesamiento. la cocción, el recalentamiento o la descongelación.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.
