SCF883, SCF885 Manual do utilizador
Índice Importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Sistemas de segurança ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Campos electromagnéticos (CEM) ���������������������������������������������������������������������������������� 8 Introdução �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo - Nunca mergulhe o componente principal em água nem qualquer outro líquido. Não o enxagúe em água corrente. Aviso - Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar. - Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
- - - - O aparelho está quente durante a cozedura a vapor e logo após esta (em especial, as superfícies com o símbolo " ") e pode causar queimaduras se lhe tocar. Levante o copo apenas pela pega. Sai vapor quente do copo durante a cozedura a vapor e quando a sua tampa é removida. Tenha cuidado com o vapor quente que sai do depósito da água quando abre a tampa.
- Nunca coloque água nem qualquer outro líquido no copo de cozedura a vapor, para evitar danos no aparelho. Retire sempre a tampa do recipiente de armazenamento antes de utilizar o recipiente para aquecer alimentos no microondas. Atenção - Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia perderá a validade.
- - - Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal e nivelada. O aparelho emite vapor quente durante a utilização. Assegure-se de que há espaço livre suficiente à volta deste para evitar danos em armários ou noutros objectos. Não utilize o aparelho, se este tiver caído ou se estiver danificado de alguma forma. Entregue-o num centro de assistência autorizado da Philips para reparação. Nunca utilize a função de vapor sem água no depósito de água.
- - - - - Verifique sempre a consistência dos alimentos para o seu bebé. Para obter orientação sobre quais consistências de alimentos são apropriadas para diferentes idades, consulte os conselhos de alimentação profissionais fornecidos com este aparelho, ou aconselhe-se junto de um médico ou especialista da área. Utilize apenas a espátula fornecida para retirar alimentos do copo. A descalcificação regular evita danos no aparelho.
- Não seleccione a função de grill - se utilizar um microondas com essa função - para aquecer ou descongelar alimentos com os recipientes de armazenamento. Se tiver acabado de utilizar a função de grill, aguarde até o microondas arrefecer antes de colocar os recipientes de armazenamento neste, pois o calor residual pode causar danos nos recipientes de armazenamento. Sistemas de segurança Para a sua segurança durante a utilização, este aparelho está equipado com um fecho de segurança incorporado.
Descrição geral A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Descrição do produto A Patilha da tampa K Marcações do nível de água B C Encaixe na tampa do copo L Indicação do nível da água MAX Tampa do copo M Depósito de água (não amovível) D Anel vedante N Caldeira E Pino de bloqueio O Componente principal F Coador P Botão de controlo G Lâminas Q Botão de liquidificação H Suporte das lâminas R Cabo de alimentação I Copo S Zona de bloqueio do depósito de água J Tampa do depósito de água Descrição dos controlos T Regulação de desco
Utilizar o aparelho Atenção • Verifique sempre a temperatura dos alimentos cozidos nas costas da sua mão para se certificar que esta é segura para o seu bebé. Este aparelho destina-se a cozer a vapor ingredientes sólidos frescos e a liquidificá-los até obter a consistência que pretende. Consulte o folheto de receitas fornecido com ideias para receitas saborosas e nutritivas. O aparelho também pode ser utilizado apenas para cozer a vapor ou para liquidificar.
Encher o depósito de água Nota • Assegure-se de que a água no depósito não excede a marcação MAX do nível de água na parte lateral do depósito de água (250 ml) nem a indicação do nível da água MAX no depósito. • Recomendamos a utilização de água mole ou purificada, pois os minerais em água engarrafada ou canalizada pode causar uma acumulação de calcário mais rápida no interior do depósito de água.
Cozer a vapor Atenção • Vapor quente ou água quente podem queimar os seus dedos. Nunca toque - nem permite que crianças toquem - em zonas quentes do aparelho nem em vapor libertado pela parte superior do aparelho, pois isto pode causar queimaduras. Nota • Descongele sempre ingredientes crus congelados antes de os colocar no copo para cozedura a vapor. Sacuda eventual água em excesso dos ingredientes descongelados antes de os colocar no copo.
3 4 Recomendamos que os ingredientes sólidos sejam cortados em pedaços pequenos (cubos com menos de 1 cm). Coloque os ingredientes no copo. 5 Pressione o coador para dentro da tampa do copo. 6 Coloque a tampa no copo e rode-a para a direita para a fechar firmemente. 1 2 Nota • O copo possui ranhuras que ajudam a guiar os pinos de bloqueio de forma delicada e bloqueiam a tampa na posição certa. Assegure-se de que a patilha da tampa desliza para a pega do copo.
7 Se ainda não tiver enchido o depósito de água para a cozedura a vapor, consulte o capítulo "Encher o depósito de água" e adicione água ao depósito antes de colocar o copo no componente principal. Nota • Assegure-se de que a tampa do depósito de água está bloqueada correctamente na sua posição antes de colocar o copo no componente principal. 8 9 10 11 12 Volte o copo ao contrário, ficando a tampa deste na parte inferior.
13 Rode o botão de controlo novamente para a posição desligada (OFF). Aguarde 2 minutos ou até não sair mais vapor pela parte superior do aparelho, antes de remover o copo. Atenção • Se pretender iniciar outro ciclo de cozedura a vapor, deixe o aparelho arrefecer durante 10 minutos e esvazie qualquer água restante do depósito de água, antes de voltar a enchê-lo para iniciar um novo ciclo de cozedura a vapor.
1 2 3 A partir da posição da cozedura a vapor, levante o copo pela pega e volte-o ao contrário. Agite o copo para permitir que os ingredientes cozidos a vapor se movam para o fundo do copo, onde se encontram as lâminas de liquidificação. Se necessário, remova a tampa do copo e adicione mais ingredientes para liquidificar (por ex. água para purés ou outros ingredientes cozidos, como arroz ou massa). Volte a colocar a tampa no copo antes de começar a liquidificar.
5 6 7 Quando terminar a liquidificação, solte o respectivo botão. Desligue o aparelho da corrente. Retire a lâmina. Tenha cuidado ao retirar a lâmina, pois pode estar quente. Retire os alimentos liquidificados do copo. Se necessário, utilize a espátula fornecida com este aparelho.
1 2 3 Posicione a lâmina no respectivo suporte dentro do copo. Corte os ingredientes sólidos em pedaços pequenos (cubos inferiores a 1 cm) antes de os colocar no copo. Coloque os ingredientes no copo. 4 Pressione o coador para dentro da tampa do copo. 5 Coloque a tampa no copo e rode-a para a direita para a fechar firmemente.
Nota • O copo possui ranhuras que ajudam a guiar os pinos de bloqueio de forma delicada e bloqueiam a tampa na posição certa. Assegure-se de que a patilha da tampa desliza para a pega do copo. 6 Coloque o copo no componente principal com a tampa na parte superior, alinhe o ícone no copo com o ícone no componente principal e rode o copo para a direita para o bloquear fixamente na sua posição no componente principal. Assegure-se de que a pega se encontra do lado direito.
8 9 10 Quando terminar a liquidificação, solte o respectivo botão. Desligue o aparelho da corrente. Retire a lâmina. Tenha cuidado ao retirar a lâmina, pois pode estar quente. Retire os alimentos liquidificados do copo. Se necessário, utilize a espátula fornecida com este aparelho. Aquecer O aparelho inclui um recipiente de armazenamento de 120 ml. Utilize o recipiente de armazenamento para aquecer comida de bebé preparada com o aparelho.
3 4 5 Retire as lâminas do copo. Volte o recipiente de armazenamento ao contrário e coloque-o no suporte das lâminas no copo. Coloque a tampa no copo e rode-a para a direita para a fechar firmemente. 1 2 Nota • O copo possui ranhuras que ajudam a guiar os pinos de bloqueio de forma delicada e bloqueiam a tampa na posição certa. Assegure-se de que a patilha da tampa desliza para a pega do copo.
6 7 Volte o copo ao contrário, ficando a tampa deste na parte inferior. Alinhe o encaixe na tampa do copo com a zona de bloqueio no depósito de água e, em seguida, coloque o copo no componente principal com a tampa do copo na parte inferior. Pressione o copo para baixo para o bloquear firmemente no componente principal e assegure-se de que a pega se encontra do lado direito.
12 13 14 Rode o botão de controlo novamente para a posição desligada (OFF). Aguarde 2 minutos ou até não sair mais vapor pela parte superior do aparelho, antes de remover o copo. Abra a tampa do copo e utilize o gancho na espátula para retirar o copo de armazenamento. Pode haver alguma água restante no depósito de água após um ciclo de aquecimento. Isto é normal. Aguarde até o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente e, em seguida, esvazie o depósito de água de toda a água que restar.
3 Rode o botão de controlo e seleccione 30 minutos » 4 5 6 7 A luz de vapor descongelar. . acende-se a branco para indicar que o aparelho está a Quando o ciclo de descongelamento estiver concluído, o aparelho emitirá um sinal sonoro e a luz de vapor apagar-se-á. Rode o botão de controlo novamente para a posição desligada (OFF). Aguarde 2 minutos ou até não sair mais vapor pela parte superior do aparelho, antes de remover o copo.
Ingredientes e tempo de cozedura a vapor Tipo de alimento Ingrediente Fruta Vegetais Carne Peixe Nível de água no depósito (ml) Maçã Laranja/tangerina Pêssego Pêra Ananás Ameixa Morango Espargos Brócolos Cenoura Tempo aproximado de cozedura a vapor (min.
Limpeza e descalcificação Limpeza Atenção • Limpe o aparelho após cada utilização. • Nunca mergulhe o componente principal em água. Nunca enxagúe o componente principal em água corrente. • Nunca utilize lixívia nem soluções/pastilhas químicas de esterilização no aparelho. • Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos nem líquidos agressivos, como gasolina, acetona ou álcool, para limpar o aparelho. Nota • Todas as peças, excepto o componente principal, podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
3 4 5 6 Agarre na saliência do coador e primeiro puxe um dos lados do coador para fora e, em seguida, solte o coador da tampa do copo. Desmonte o anel vedante da tampa do copo para limpar quando necessário. Retire a lâmina. Lave as lâminas cuidadosamente em água corrente imediatamente após a utilização. Assegure-se de que também enxagua o interior do tubo das lâminas. Atenção • Manuseie as lâminas com muito cuidado. Os rebordos de corte são muito afiados.
9 10 11 Esvazie toda a água em excesso no depósito. Se necessário, coloque água fresca no depósito de água e esvazie-a. Repita as vezes necessárias até o depósito de água estar limpo. Lave todas as outras peças que entram em contacto com alimentos em água quente com detergente, imediatamente após a utilização. Seque o componente principal e todas as peças após a lavagem. Descalcificar o depósito da água Para um desempenho ideal, recomendamos a descalcificação da máquina a cada 4 semanas.
8 9 10 Coloque água fresca no depósito de água e esvazie-a. Repita as vezes necessárias até o depósito de água estar limpo. Enxagúe a tampa do depósito de água cuidadosamente em água corrente. Encha o depósito de água com 200 ml de água e deixe o aparelho completar um ciclo de cozedura a vapor de 20 minutos com o copo vazio antes de voltar a utilizar o aparelho com alimentos. Armazenamento 1 2 3 4 Esvazie o depósito de água antes de guardar o aparelho.
Garantia e assistência Se precisar de informações ou se surgirem problemas, visite o Web site da Philips em www. philips. com / avent ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte o folheto da garantia mundial incluído para obter mais detalhes). Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao seu representante local da Philips. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho.
Problema O aparelho não gera vapor. O depósito de água tem uma fuga de vapor. Os ingredientes não estão totalmente aquecidos. Possível causa Não colocou água no depósito de água. Solução Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada e, em seguida, adicione água ao depósito de água. Existe uma acumulação Remova o calcário do depósito de água. excessiva de calcário no Consulte a secção "Descalcificação" no depósito de água. capítulo "Limpeza e descalcificação".
Problema A tampa do copo tem uma fuga. A função de liquidificação não funciona. Possível causa O copo não está colocado correctamente no componente principal. Existe uma acumulação excessiva de calcário no depósito de água. Colocou demasiados alimentos no copo. A tampa do copo não está correctamente bloqueada no copo. O anel vedante à volta da tampa do copo não está montado ou está montado incorrectamente. Colocou demasiados alimentos no copo.
Problema O aparelho emite muito ruído, liberta um odor desagradável, aquece muito, liberta fumo, etc. Possível causa Colocou demasiados alimentos no copo. Solução Desligue o aparelho e prepare uma quantidade mais pequena. Está a utilizar a função de liquidificação há demasiado tempo. O coador não está fixo à tampa do copo. Não deixe que o aparelho liquidificar continuamente durante mais de 30 segundos de cada vez. Assegure-se de que o coador está fixo à tampa do copo.
Problema A água no depósito da água tem uma cor estranha quando o esvazia ou quando entra no copo durante a cozedura a vapor, ou a água no depósito de água tem um cheiro desagradável. Possível causa Entraram partículas de comida no depósito da água durante a utilização. Há manchas brancas no depósito de água, na tampa do depósito, no copo, na tampa do copo e no coador As superfícies que entram em contacto com os alimentos estão descoloradas. Há acumulação de calcário nestas peças.
Problema Há resíduos de alimentos na camada interior no fundo do jarro. Possível causa Pequenos resíduos de alimentos entram na camada interior no fundo do jarro durante a limpeza. Solução Retire o jarro do componente principal. Retire a lâmina e a tampa do jarro. Vire o jarro ao contrário e alinhe o pequeno orifício no fundo com a água corrente da torneira para o limpar. Utilize água morna para obter um melhor resultado de limpeza.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.
