SCF883, SCF885 Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα Σημαντικό! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Συστήματα ασφαλείας �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) �������������������������������������������������������������������������������������� 9 Εισαγωγή ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Σημαντικό! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος - Μην βυθίζετε ποτέ την κύρια μονάδα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης. Προειδοποίηση - Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή. - Αν το φις, το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί βλάβη, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
- - - - Αν οι λεπίδες κολλήσουν, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν απομακρύνετε τα υλικά που μπλοκάρουν τις λεπίδες. Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά το μαγείρεμα στον ατμό (ειδικά οι επιφάνειες με αυτό το σύμβολο " ") και μπορεί να προκληθούν εγκαύματα αν την αγγίξετε. Να σηκώνετε την κανάτα μόνο από τη λαβή της. Όταν μαγειρεύετε στον ατμό και όταν σηκώνετε το καπάκι, από την κανάτα βγαίνει καυτός ατμός.
- - Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει για 10 λεπτά μετά από έναν κύκλο μαγειρέματος στον ατμό, πριν ξεκινήσετε ξανά τη χρήση ατμού. Μην λειτουργείτε τη συσκευή στην ανάμειξη για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα χωρίς διακοπή. Αν δεν έχετε ολοκληρώσει την ανάμειξη μετά από 30 δευτερόλεπτα, αφήστε το κουμπί για να διακόψετε τη λειτουργία και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν συνεχίσετε. Αν η κύρια μονάδα ζεσταθεί πολύ, αφήστε τη να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν συνεχίσετε τη χρήση της.
- - - - - - Μην τοποθετείτε ποτέ την κανάτα ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής (εκτός από τα δοχεία φύλαξης) σε φούρνο μικροκυμάτων, καθώς τα μεταλλικά μέρη της λαβής της κανάτας και η μονάδα λεπίδων δεν είναι κατάλληλα για τέτοια χρήση. Μην αποστειρώνετε ποτέ την κανάτα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα της συσκευής (εκτός από τα δοχεία φύλαξης) σε αποστειρωτή ή φούρνο μικροκυμάτων, καθώς τα μεταλλικά μέρη της λαβής της κανάτας και η μονάδα λεπίδων δεν είναι κατάλληλα για τέτοια χρήση.
- - - Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου νερού είναι σωστά ασφαλισμένο πριν τοποθετήσετε την κανάτα στην κύρια μονάδα. Όταν πρόκειται να μαγειρέψετε υλικά στον ατμό, MAX. βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε γεμίσει την κανάτα πέρα από το επάνω μέρος του πλαστικού τμήματος της μονάδας λεπίδων. Όταν αναμιγνύετε υγρά, μην υπερβαίνετε MAX. τη μέγιστη ένδειξη πλήρωσης MAX που υποδεικνύεται στην κανάτα (720 ml). Μην ανασηκώνετε και μην μετακινείτε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
- - - - Χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη σπάτουλα για να βγάλετε το φαγητό από την κανάτα. Η τακτική αφαίρεση των αλάτων αποτρέπει βλάβη στη συσκευή. Το δοχείο φύλαξης που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή δεν αποτελεί σκεύος για το τάισμα των παιδιών. Μην ταΐζετε τα παιδιά απευθείας από το δοχείο φύλαξης. Πριν από τη χρήση του δοχείου φύλαξης, καθαρίστε το σχολαστικά και κατόπιν αποστειρώστε το με έναν αποστειρωτή της Philips Avent ή τοποθετήστε το δοχείο φύλαξης σε βραστό νερό για 5 λεπτά.
- Αν χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων που διαθέτει λειτουργία γκριλ, μην επιλέγετε αυτήν τη λειτουργία για να ξαναζεσταίνετε ή να αποψύξετε φαγητό με τα δοχεία φύλαξης. Αν χρησιμοποιήσατε μόλις τη λειτουργία γκριλ, περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο φούρνος μικροκυμάτων προτού τοποθετήσετε σε αυτόν τα δοχεία φύλαξης, καθώς η υπολειπόμενη θερμότητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα δοχεία φύλαξης.
Γενική περιγραφή A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q - 10 -
Επισκόπηση προϊόντος A Κούμπωμα καπακιού K Ενδείξεις στάθμης νερού B Υποδοχή σύνδεσης στο καπάκι κανάτας L Ένδειξη στάθμης νερού MAX C Καπάκι κανάτας M Δοχείο νερού (μη αποσπώμενο) D Δακτύλιος σφράγισης N Μπόιλερ E Πείρος ασφάλισης O Κύρια μονάδα F Σουρωτήρι P Διακόπτης G Μονάδα λεπίδων Q Κουμπί ανάμειξης H Εξάρτημα συγκράτησης μονάδας λεπίδων R Καλώδιο ρεύματος I Κανάτα S Περιοχή ασφάλισης στο δοχείο νερού J Καπάκι δοχείου νερού Επισκόπηση χειριστηρίων T Ρύθμιση απόψυ
Χρήση της συσκευής Προσοχή • Να ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του μαγειρεμένου φαγητού στον καρπό του χεριού σας, για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές για το μωρό σας. Αυτή η συσκευή προορίζεται για μαγείρεμα στον ατμό φρέσκων, στερεών υλικών και για ανάμειξή τους στην υφή της επιλογής σας. Ανατρέξτε στο συνοδευτικό βιβλίο συνταγών για να βρείτε μερικές νόστιμες και θρεπτικές ιδέες για συνταγές. Η συσκευή μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί μόνο για μαγείρεμα στον ατμό ή μόνο για ανάμειξη.
Γέμισμα του δοχείου νερού Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι το νερό στο δοχείο δεν υπερβαίνει την ένδειξη στάθμης νερού MAX στο πλάι του δοχείου νερού (250 ml) ή την ένδειξη στάθμης νερού MAX στο δοχείο νερού. • Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μαλακό ή αποσταγμένο νερό, καθώς τα μεταλλικά στοιχεία στο μεταλλικό νερό ή στο νερό βρύσης προκαλούν πιο γρήγορη συσσώρευση αλάτων μέσα στο δοχείο νερού.
Μαγείρεμα στον ατμό Προσοχή • Ο καυτός ατμός ή το καυτό νερό μπορεί να κάψει τα δάκτυλά σας. Μην αγγίζετε και μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να αγγίζουν τα καυτά μέρη της συσκευής ή τον ατμό που εξέρχεται από το επάνω μέρος της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Σημείωση • Πρέπει πάντα να αποψύχετε τα ωμά υλικά πριν τα τοποθετήσετε στην κανάτα για μαγείρεμα στον ατμό. Απομακρύνετε το περίσσιο νερό από τα αποψυγμένα υλικά πριν τα τοποθετήσετε στην κανάτα.
2 3 4 5 6 Αν η μονάδα λεπίδων δεν είναι μέσα στην κανάτα, τοποθετήστε την στο εξάρτημα συγκράτησης μονάδας λεπίδων στην κανάτα. Συνιστούμε να κόβετε τα στερεά υλικά σε μικρά κομμάτια (σε κύβους όχι μεγαλύτερους από 1 εκ.). Τοποθετήστε τα υλικά στην κανάτα. Πιέστε το σουρωτήρι στο καπάκι της κανάτας. Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα και γυρίστε το δεξιόστροφα για να κλείσει καλά (εικ. l).
Σημείωση • Η κανάτα έχει εσοχές που βοηθούν στην ομαλή εισαγωγή των πείρων ασφάλισης και ασφαλίζουν το καπάκι στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το κούμπωμα στο καπάκι εισέρχεται στη λαβή της κανάτας. 7 Αν δεν έχετε ακόμη γεμίσει το δοχείο νερού με νερό για το μαγείρεμα στον ατμό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Γέμισμα του δοχείου νερού" και προσθέστε νερό στο δοχείο νερού πριν τοποθετήσετε την κανάτα στην κύρια μονάδα.
11 12 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το χρόνο μαγειρέματος στον ατμό που χρειάζεστε. Ανατρέξτε στον πίνακα του κεφαλαίου "Υλικά και χρόνος μαγειρέματος στον ατμό" και στο βιβλίο συνταγών για τον συνιστώμενο χρόνο μαγειρέματος στον ατμό. » » 13 Η λυχνία μαγειρέματος στον ατμό ανάβει με λευκό χρώμα υποδεικνύοντας ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία μαγειρέματος στον ατμό.
Ανάμειξη μετά το μαγείρεμα στον ατμό Προσοχή • Η κανάτα και το καπάκι ζεσταίνονται πολύ μετά από τον κύκλο μαγειρέματος στον ατμό. Κρατάτε την κανάτα μόνο από την ειδικά σχεδιασμένη αντιθερμική λαβή. • Ελέγχετε πάντα ότι το καπάκι της κανάτας έχει κλείσει σωστά και έχει ασφαλίσει στη θέση του, ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
3 Τοποθετήστε την κανάτα στην κύρια μονάδα με το καπάκι από πάνω, ευθυγραμμίστε το εικονίδιο στην κανάτα με το εικονίδιο στην κύρια μονάδα και γυρίστε την κανάτα δεξιόστροφα για να ασφαλίσει καλά στην κύρια μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή βρίσκεται στη δεξιά πλευρά. 1 » 4 2 Όταν η κανάτα είναι σωστά ασφαλισμένη στην κύρια μονάδα, το εικονίδιο στην κανάτα θα είναι ευθυγραμμισμένο με το εικονίδιο στην κύρια μονάδα.
Ανάμειξη χωρίς μαγείρεμα στον ατμό Αυτή η συσκευή προορίζεται για τους ακόλουθους σκοπούς. - Πολτοποίηση μαγειρεμένων στον ατμό και μαγειρεμένων υλικών Ανάμειξη υγρών και φρούτων Προσοχή • Η συσκευή δεν προορίζεται για την κοπή σκληρών υλικών (π.χ. παγάκια ή κύβοι ζάχαρης) ή υλικών που κολλούν στα τοιχώματα (π.χ. τυρί). • Αν έχετε προσθέσει υγρά στην κανάτα, μην τοποθετείτε ποτέ την κανάτα στη θέση μαγειρέματος στον ατμό, καθώς το υγρό θα περάσει από το σουρωτήρι.
3 Τοποθετήστε τα υλικά στην κανάτα. 4 Πιέστε το σουρωτήρι στο καπάκι της κανάτας. 5 Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα και γυρίστε το δεξιόστροφα για να κλείσει καλά. 1 2 Σημείωση • Η κανάτα έχει εσοχές που βοηθούν στην ομαλή εισαγωγή των πείρων ασφάλισης και ασφαλίζουν το καπάκι στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το κούμπωμα στο καπάκι εισέρχεται στη λαβή της κανάτας.
6 Τοποθετήστε την κανάτα στην κύρια μονάδα με το καπάκι από πάνω, ευθυγραμμίστε το εικονίδιο στην κανάτα με το εικονίδιο στην κύρια μονάδα και γυρίστε την κανάτα δεξιόστροφα για να ασφαλίσει καλά στην κύρια μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή βρίσκεται στη δεξιά πλευρά. 1 » 7 2 Όταν η κανάτα είναι σωστά ασφαλισμένη στην κύρια μονάδα, το εικονίδιο στην κανάτα θα είναι ευθυγραμμισμένο με το εικονίδιο στην κύρια μονάδα.
Ξαναζέσταμα Μαζί με τη συσκευή παρέχεται ένα δοχείο φύλαξης 120 ml. Χρησιμοποιήστε το δοχείο φύλαξης για να ξαναζεστάνετε τη βρεφική τροφή που έχετε παρασκευάσει με τη συσκευή. Σημείωση • Τοποθετείτε πάντα το ήδη αλεσμένο φαγητό στο δοχείο φύλαξης για να το ξαναζεστάνετε. • Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος σφράγισης έχει τοποθετηθεί γύρω από το καπάκι της κανάτας πριν από το ξαναζέσταμα και ότι η επίπεδη πλευρά του δακτυλίου σφράγισης είναι στραμμένη προς τα έξω.
5 Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα και γυρίστε το δεξιόστροφα για να κλείσει καλά. 1 2 Σημείωση • Η κανάτα έχει εσοχές που βοηθούν στην ομαλή εισαγωγή των πείρων ασφάλισης και ασφαλίζουν το καπάκι στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το κούμπωμα στο καπάκι εισέρχεται στη λαβή της κανάτας. 6 7 Αναποδογυρίστε την κανάτα με το καπάκι στο κάτω μέρος.
Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου νερού είναι σωστά ασφαλισμένο στη θέση του, πριν τοποθετήσετε την κανάτα στην κύρια μονάδα. 8 9 10 Αν ο διακόπτης δεν βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF), στρέψτε τον πρώτα στη θέση αυτή. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε τον κατάλληλο χρόνο ξαναζεστάματος για το δοχείο φύλαξης που είναι τοποθετημένο στην κανάτα. » » 11 12 13 Επιλέξτε 15 λεπτά ( ).
14 Μπορεί να έχει απομείνει ακόμα λίγο νερό μέσα στο δοχείο νερού μετά από έναν κύκλο ξαναζεστάματος. Αυτό είναι φυσιολογικό. Περιμένετε μέχρι η συσκευή να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου και αδειάστε το υπολειπόμενο νερό από το δοχείο νερού. Για να αδειάσετε ή να καθαρίσετε το δοχείο νερού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων".
5 6 7 Γυρίστε ξανά το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Περιμένετε 2 λεπτά ή μέχρι να σταματήσει να εξέρχεται ατμός από το επάνω μέρος της συσκευής, πριν αφαιρέσετε την κανάτα. Ανοίξτε το καπάκι και χρησιμοποιήστε το άγκιστρο στη σπάτουλα για να αφαιρέσετε το δοχείο φύλαξης. Μπορεί να έχει απομείνει ακόμα λίγο νερό μέσα στο δοχείο νερού μετά από έναν κύκλο απόψυξης. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Υλικά και χρόνος μαγειρέματος στον ατμό Είδος τροφίμου Υλικό Φρούτα Μήλο Πορτοκάλι/μανταρίνι Ροδάκινο Αχλάδι Ανανάς Δαμάσκηνο Φράουλα Σπαράγγι Μπρόκολο Καρότο Λαχανικά Κρέας Ψάρι Κουνουπίδι Σέλινο Μελιτζάνα Μάραθος Φασολάκια Πράσο Κρεμμύδι Αρακάς Πιπεριά Πατάτα Κολοκύθα Σπανάκι Γογγύλι Καλαμπόκι Γλυκοπατάτα Ντομάτα Γογγύλια Κολοκυθάκια Κοτόπουλο, βοδινό, αρνί, χοιρινό κ.λπ. Σολομός, γλώσσα, μπακαλιάρος, πέστροφα κ.λπ.
Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων Καθαρισμός Προσοχή • Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. • Μην βυθίζετε ποτέ την κύρια μονάδα σε νερό. Μην ξεπλένετε ποτέ την κύρια μονάδα με νερό βρύσης. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή χημικά αποστειρωτικά διαλύματα/ταμπλέτες στη συσκευή. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, διαβρωτικά καθαριστικά ή υγρά, όπως πετρέλαιο, ασετόν ή οινόπνευμα, για τον καθαρισμό της συσκευής.
3 4 5 6 Πιάστε την προεξοχή στο σουρωτήρι, τραβήξτε πρώτα τη μία πλευρά του πρώτα προς τα έξω και κατόπιν αφαιρέστε το σουρωτήρι από το καπάκι της κανάτας. Αφαιρέστε το δακτύλιο σφράγισης από το καπάκι της κανάτας για καθαρισμό, όταν είναι απαραίτητο. Αφαιρέστε τη μονάδα λεπίδων. Καθαρίστε πολύ καλά τη μονάδα λεπίδων με νερό βρύσης αμέσως μετά τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεπλύνει και το εσωτερικό του σωλήνα της μονάδας λεπίδων. Προσοχή • Να χειρίζεστε τη μονάδα λεπίδων πολύ προσεκτικά.
8 9 10 11 Πλύνετε το καπάκι του δοχείου νερού με νερό βρύσης. Αδειάστε το νερό που απομένει από το δοχείο. Αν είναι απαραίτητο, ρίξτε φρέσκο νερό στο δοχείο νερού και ξεπλύνετέ το. Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι το δοχείο νερού να είναι καθαρό. Καθαρίστε όλα τα άλλα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα σε καυτό νερό και απορρυπαντικό αμέσως μετά τη χρήση. Στεγνώστε την κύρια μονάδα και όλα τα εξαρτήματα μετά το πλύσιμο.
8 9 10 Ρίξτε φρέσκο νερό στο δοχείο νερού και ξεπλύνετέ το. Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι το δοχείο νερού να είναι καθαρό. Ξεπλύνετε καλά το καπάκι του δοχείου νερού με νερό βρύσης. Γεμίστε το δοχείο νερού με 200 ml νερό και αφήστε τη συσκευή να ολοκληρώσει έναν 20λεπτο κύκλο μαγειρέματος στον ατμό με άδεια κανάτα, πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή με φαγητό. Αποθήκευση 1 2 3 4 Αδειάστε το δοχείο νερού πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας. Αιτία Η συσκευή δεν λειτουργεί. Πιθανή αιτία Αυτή η συσκευή διαθέτει κλείδωμα ασφαλείας. Αυτή η συσκευή δεν θα λειτουργήσει αν τα εξαρτήματα δεν έχουν συναρμολογηθεί σωστά στην κύρια μονάδα. Η λυχνία μαγειρέματος δεν στον ατμό ανάβει.
Αιτία Η συσκευή δεν παράγει ατμό. Πιθανή αιτία Λύση Δεν έχετε προσθέσει Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε νερό στο δοχείο νερού. την από την πρίζα και προσθέστε νερό στο δοχείο νερού. Υπάρχει μεγάλη Αφαιρέστε τα άλατα από το δοχείο νερού. συσσώρευση αλάτων Ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση στο δοχείο νερού. αλάτων", στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων". Ο ατμός εξέρχεται Το καπάκι του δοχείου Κλείστε σωστά το καπάκι του δοχείου νερού.
Αιτία Το καπάκι της κανάτας παρουσιάζει διαρροές. Η λειτουργία ανάμειξης δεν λειτουργεί. Πιθανή αιτία Η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στην κύρια μονάδα. Υπάρχει μεγάλη συσσώρευση αλάτων στο δοχείο νερού. Λύση Τοποθετήστε την κανάτα σωστά στην κύρια μονάδα με το καπάκι στο κάτω μέρος. Υπάρχει υπερβολική ποσότητα υλικών μέσα στην κανάτα. Το καπάκι της κανάτας δεν είναι ασφαλισμένο σωστά πάνω στην κανάτα.
Αιτία Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο, αναδίδει μια δυσάρεστη οσμή, καίει στο άγγιγμα, βγάζει καπνό κ.λπ. Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο και δονείται κατά την ανάμειξη. Η θερμοκρασία του αποψυγμένου φαγητού εξακολουθεί να είναι χαμηλή. Πιθανή αιτία Χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αλέσετε κολλώδεις τροφές, όπως τυρί. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ανάμειξης για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα χωρίς διακοπή. Υπάρχει υπερβολική ποσότητα υλικών μέσα στην κανάτα.
Αιτία Το νερό έχει ένα ασυνήθιστο χρώμα όταν το χύνετε από το δοχείο νερού ή όταν εισέρχεται στην κανάτα κατά τη διαδικασία μαγειρέματος στον ατμό. Το νερό στο δοχείο νερού έχει μια δυσάρεστη μυρωδιά. Πιθανή αιτία Κατά τη διάρκεια των χρήσεων, έχουν εισέλθει υπολείμματα τροφών στο δοχείο νερού. Υπάρχουν λευκά στίγματα στο δοχείο νερού, στο καπάκι του δοχείου νερού, στην κανάτα, στο καπάκι της κανάτας και στο σουρωτήρι. Οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα έχουν αποχρωματιστεί.
Αιτία Πιθανή αιτία Το νερό στο δοχείο νερού δεν είναι αρκετό για τον επιλεγμένο χρόνο επεξεργασίας. Υπάρχει μεγάλη συσσώρευση αλάτων στο δοχείο νερού. Λύση Γυρίστε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και προσθέστε αρκετό νερό για τον επιλεγμένο χρόνο επεξεργασίας. Αφαιρέστε τα άλατα από το δοχείο νερού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση αλάτων", στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων". Αφαιρέστε την κανάτα από την κύρια μονάδα. Αφαιρέστε το καπάκι της κανάτας και τις λεπίδες από την κανάτα.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
