SCF883, SCF885 Příručka pro uživatele
Obsah Důležité informace ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Bezpečnostní systémy ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Elektromagnetická pole (EMP) ����������������������������������������������������������������������������������������� 8 Úvod ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Důležité informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí - Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo do jiné tekutiny. Neoplachujte ji pod tekoucí vodou. Upozornění - Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti. - Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.
- - - Při přípravě v páře a po sejmutí víka vychází z nádoby horká pára. Dávejte pozor na páru, která po otevření víka vychází z nádržky na vodu. Po dokončení parního cyklu bude z parní výpusti na víku nádržky na vodu a z parního otvoru v nádobě ještě chvíli vycházet horká pára. Při zvedání nádoby z hlavní jednotky buďte opatrní. Při nesprávném použití přístroje může z okraje víka nádržky na vodu unikat horká pára.
Pozor - Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti. - Přístroj neumísťujte na zapnutý nebo ještě horký sporák či vařič ani do jeho blízkosti. - Pokud přístroj budete nechávat bez dozoru, budete jej sestavovat, rozebírat a čistit, měnit příslušenství nebo manipulovat se součástmi, které se při jeho provozu pohybují, vždy přístroj vypněte a odpojte od napájení.
- - Přístroj nepoužívejte, pokud spadl na zem nebo je jakýmkoli způsobem poškozený. Nechte ho opravit v autorizovaném servisním centru Philips. Parní funkci nepoužívejte v případě, že v nádržce na vodu není voda. Voda v nádržce nesmí sahat nad značku MAX na straně nádržky na vodu (250 ml) nebo značku MAX v nádržce na vodu. Před postavením nádoby na hlavní jednotku zkontrolujte, zda je víko nádržky na vodu správně zajištěné.
- - - - Pravidelné odstraňování vodního kamene zabraňuje poškození přístroje. Nádobka na uchování pokrmů dodaná s přístrojem nepředstavuje náčiní ke krmení dětí. Nekrmte dítě přímo z nádobky na uchování pokrmů. Nádobku na uchování pokrmů před použitím důkladně vyčistěte a poté sterilizujte pomocí sterilizátoru Philips Avent nebo ji po dobu 5 minut vyvářejte ve vodě. Je to nutné z hygienických důvodů.
Bezpečnostní systémy S ohledem na bezpečné použití je přístroj vybaven vestavěným bezpečnostním vypínačem. Přístroj je funkční pouze v případě, že jsou všechny součásti správně sestaveny. Vestavěný bezpečnostní vypínač se deaktivuje po správném sestavení všech součástí. Přístroj je také vybaven funkcí vypnutí při přehřátí. K přehřátí může dojít v případě, že přestávka mezi dvěma parními cykly je příliš krátká.
Všeobecný popis A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Přehled výrobku A Jazýček víka K Označení úrovně hladiny B C Konektor na víku nádoby L Indikace maximální hladiny vody Víko nádoby M Nádržka na vodu (nelze odpojit) D Těsnicí kroužek N Bojler E Zajišťovací kolík O Hlavní jednotka F Sítko P Ovládací knoflík G Nožová jednotka Q Tlačítko mixování H Držák nožové jednotky R Napájecí kabel I Nádoba S Zajišťovací oblast na nádržce na vodu J Víko nádržky na vodu Přehled ovládacích prvků T Nastavení rozmrazování V Nastavení oh
Použití přístroje Pozor • Teplotu připraveného jídla vždy vyzkoušejte na hřbetu ruky, abyste se přesvědčili, že je pro dítě bezpečné. Tento přístroj je určen k přípravě čerstvých tuhých surovin v páře a mixování na požadovanou konzistenci. Recepty na chutné a výživné pokrmy naleznete v přiložené brožurce. Přístroj lze použít také samostatně k přípravě v páře nebo mixování. Chcete-li použít pouze mixování, postupujte podle kapitoly „Mixování bez přípravy v páře“.
1 Otevřete nádržku na vodu otočením víka nádržky na vodu doleva a podle označení hladiny vody ji naplňte požadovaným množstvím vody uvedeným v kapitole „Suroviny a délka přípravy v páře“ v uživatelské příručce nebo dodané brožurce s recepty. 2 2 1 Nasaďte na nádržku víko nádržky na vodu a zajistěte ho na místě otočením doprava. » Když víko nádržky na vodu zapadne na místo, symbol se zarovná se symbolem na nádržce na vodu.
Poznámka • Mražené syrové suroviny vždy rozmrazte a teprve poté je umístěte do nádoby k přípravě v páře. Než rozmrazené suroviny vložíte do nádoby, otřepejte z nich přebytečnou vodu. • Při vkládání surovin nepřekračujte horní okraj plastového dílu nožové jednotky. • V případě přípravy v páře do nádoby nikdy nedávejte vodu nebo jinou tekutinu. Mohlo by dojít k poškození přístroje. • Pokud není nádoba řádně zajištěna na místě, přístroj nezahájí přípravu v páře.
5 Do víka nádoby zatlačte sítko. 6 Víko umístěte na nádobu a otočením doprava ho zajistěte na místě. 1 2 Poznámka • Na nádobě jsou drážky, které usnadňují navádění zajišťovacích kolíků a zajištění víka na místě. Jazýček víka musí zajet do rukojeti nádoby. 7 Pokud jste do nádržky na vodu ještě nenalili vodu k přípravě v páře, dolijte vodu do nádržky podle kapitoly „Naplnění nádržky na vodu“ a poté postavte nádobu na hlavní jednotku.
9 10 11 12 Konektor na víku nádoby zarovnejte se zajišťovací oblastí na nádržce na vodu a postavte nádobu na hlavní jednotku víkem dolů. Zatlačte nádobu dolů, aby pevně držela na hlavní jednotce, s rukojetí na pravé straně. Pokud ovládací knoflík není v poloze vypnuto (OFF), nejprve ho otočte do polohy vypnuto. Přístroj připojte do sítě. Otočením ovládacího knoflíku vyberte délku přípravy v páře.
15 Po parním cyklu může v nádržce na vodu zůstat zbytek vody. To je zcela normální. Počkejte, až přístroj vychladne na pokojovou teplotu a poté z nádržky vylijte veškerou zbývající vodu. Informace o vyprázdnění nebo čištění nádržky na vodu naleznete v kapitole „Čištění přístroje a odstranění vodního kamene“. Mixování po napaření Pozor • Nádoba a víko jsou po parním cyklu horké. Dotýkejte se pouze speciálně navržené rukojeti odolné vůči vysoké teplotě.
3 Postavte nádobu na hlavní jednotku víkem nahoru, zarovnejte symbol na nádobě se symbolem na hlavní jednotce a otočte nádobou doprava, čímž ji zajistíte na hlavní jednotce. Rukojeť se musí nacházet na pravé straně. 2 1 » 4 Když je nádoba řádně zajištěna na hlavní jednotce, symbol zarovná se symbolem na hlavní jednotce. na nádobě se Stiskněte a podržte tlačítko mixování, dokud suroviny nerozmixujete na požadovanou konzistenci. Pozor • Nenechávejte přístroj nepřetržitě mixovat déle než 30 sekund.
Mixování bez napaření Tento přístroj je určen pro následující účely. - Příprava pyré z vařených surovin a surovin připravených v páře Mixování tekutin a ovoce Pozor • Přístroj není určen ke krájení tvrdých surovin, jako jsou kostky ledu nebo kostky cukru, nebo lepivých surovin, jako je sýr. • Pokud jste do nádoby přidali tekutiny, neobracejte nádobu do polohy přípravy v páře, protože by tekutina protekla sítkem.
3 Vložte suroviny do nádoby. 4 Do víka nádoby zatlačte sítko. 5 Víko umístěte na nádobu a otočením doprava ho zajistěte na místě. 1 2 Poznámka • Na nádobě jsou drážky, které usnadňují navádění zajišťovacích kolíků a zajištění víka na místě. Jazýček víka musí zajet do rukojeti nádoby.
6 Postavte nádobu na hlavní jednotku víkem nahoru, zarovnejte symbol na nádobě se symbolem na hlavní jednotce a otočte nádobou doprava, čímž ji zajistíte na hlavní jednotce. Rukojeť se musí nacházet na pravé straně. 2 1 » 7 Když je nádoba řádně zajištěna na hlavní jednotce, symbol zarovná se symbolem na hlavní jednotce. na nádobě se Stiskněte a podržte tlačítko mixování, dokud suroviny řádně nerozmixujete. Pozor • Nenechávejte přístroj nepřetržitě mixovat déle než 30 sekund.
Opětovný ohřev S přístrojem se dodává nádobka na uchování pokrmů o objemu 120 ml. Nádobku na uchování pokrmů použijte při ohřívání dětské stravy připravené pomocí přístroje. Poznámka • Pokud chcete rozmixovaný pokrm později ohřát, vždy ho uložte do nádobky na uchování pokrmů. • Před ohřátím musí být kolem víka nádoby nasazen těsnicí kroužek, plochou stranou směrem ven. 1 2 Do nádržky na vodu nalijte 160 ml vody (tj. naplňte ji po značku pro 10/15 min).
5 Víko umístěte na nádobu a otočením doprava ho zajistěte na místě. 1 2 Poznámka • Na nádobě jsou drážky, které usnadňují navádění zajišťovacích kolíků a zajištění víka na místě. Jazýček víka musí zajet do rukojeti nádoby. 6 7 Otočte nádobu víkem dolů. Konektor na víku nádoby zarovnejte se zajišťovací oblastí na nádržce na vodu a postavte nádobu na hlavní jednotku víkem dolů. Zatlačte nádobu dolů, aby pevně držela na hlavní jednotce, s rukojetí na pravé straně.
8 9 10 Pokud ovládací knoflík není v poloze vypnuto (OFF), nejprve ho otočte do polohy vypnuto. Přístroj připojte do sítě. Otočením ovládacího knoflíku vyberte délku ohřívání podle nádobky na uchování pokrmů v nádobě. » 11 12 13 14 » Zvolte možnost 15 minut ( ). Když probíhá ohřívání, kontrolka přípravy v páře se rozsvítí bíle. Po dokončení ohřívacího cyklu se ozve pípnutí a kontrolka přípravy v páře zhasne. Otočte ovládací knoflík zpět do polohy vypnuto (OFF).
Rozmrazování Pokud jste rozmixovaný pokrm zmrazili ve speciální nádobce na uchování pokrmů, můžete pokrm pomocí přístroje jemně rozmrazit. Poznámka • Když chcete rozmixovaný pokrm později rozmrazit, vždy ho uložte do nádobky na uchování pokrmů. • Před rozmrazováním musí být kolem víka nádoby nasazen těsnicí kroužek, plochou stranou směrem ven. 1 2 3 4 5 6 Dolijte vodu do nádržky na vodu po značku MAX na straně nádržky na vodu nebo značku MAX v nádržce na vodu.
7 Po rozmrazovacím cyklu může v nádržce na vodu zůstat zbytek vody. To je zcela normální. Počkejte, až přístroj vychladne na pokojovou teplotu a poté z nádržky vylijte veškerou zbývající vodu. Informace o vyprázdnění nebo čištění nádržky na vodu naleznete v kapitole „Čištění přístroje a odstranění vodního kamene“. Poznámka • Stejnou dávku pokrmu rozmrazujte vždy jen jednou. • Po rozmrazení doporučujeme spustit další ohřívací cyklus, aby se pokrm důkladně prohřál.
Typ potraviny Potravina Maso Ryby Sladké brambory Rajčata Tuřín Cuketa Kuřecí, hovězí, skopové, vepřové apod. Losos, treska, platýs, pstruh apod. Přibližná délka přípravy v páře (min.)* 15 15 15 15 20 Hladina vody v nádržce na vodu (ml) 15 160 160 160 160 160 200 * Délka přípravy v páře se může lišit. Přibližná doba platí pro suroviny nakrájené na kostky do 1 cm a celkovou hmotnost 250 g. Čištění přístroje a odstranění vodního kamene Čištění Pozor • Po každém použití přístroj vyčistěte.
2 3 4 5 6 Stlačením jazýčku víka doleva uvolněte víko z nádoby. Uchopte sítko za vyčnívající část a nejprve vytáhněte jednu stranu, poté sítko uvolněte z víka nádoby. Při čištění lze těsnicí kroužek podle potřeby sejmout z víka nádoby. Vyjměte nožovou jednotku. Po použití nožovou jednotku důkladně očistěte pod tekoucí vodou. Nezapomeňte opláchnout také vnitřní stranu trubice nožové jednotky. Pozor • S nožovou jednotkou manipulujte velmi opatrně. Řezací hrany jsou velmi ostré.
7 Víko nádržky na vodu otočte doleva a sejměte ho z nádržky. 2 8 9 10 11 1 Opláchněte víko nádržky na vodu pod tekoucí vodou. Vylijte z nádržky zbytek vody. Podle potřeby do nádržky nalijte čistou vodu a vypláchněte ji . Podle potřeby tuto akci opakujte, dokud nebude nádržka na vodu čistá. Všechny další součásti, které přicházejí do styku s pokrmem, čistěte okamžitě po použití horkou vodou s čisticím prostředkem. Po mytí hlavní jednotku a všechny součásti osušte.
6 7 8 9 10 Použitý roztok vylijte z nádržky na vodu. Pokud se nahromaděný vodní kámen zcela nerozpustil, zopakujte postup odstranění vodního kamene od kroku 1 do kroku 6 v této kapitole. Nalijte do nádržky čistou vodu a vypláchněte ji. Podle potřeby tuto akci opakujte, dokud nebude nádržka na vodu čistá. Důkladně opláchněte víko nádržky na vodu tekoucí vodou.
Recyklace Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU). Řiďte se pravidly vaší země pro sběr elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví Záruka a servis Pokud potřebujete informace nebo máte potíže, navštivte webovou stránku společnosti Philips na adrese www. philips.
Problém Možná příčina Po dokončení předchozího parního cyklu jste neotočili ovládací knoflík do polohy vypnuto (OFF). Před použitím jste nádržku na vodu neomyli. Nádržka na vodu produkuje při prvních několika použitích nepříjemný zápach. Přístroj nevytváří Nenaplnili jste nádržku páru. na vodu. V nádržce na vodu se nachází příliš velké množství vodního kamene. Z nádržky na vodu Víko nádržky na vodu uniká pára. není správně zavřené. Suroviny nejsou prohřáté.
Problém Možná příčina Nádoba není správně nasazena na hlavní jednotce. V nádržce na vodu se nachází příliš velké množství vodního kamene. Víko nádoby netěsní. V nádobě je příliš mnoho potravin. Víko nádoby není správně nasazeno na nádobě. Těsnicí kroužek kolem víka nádoby není správně nebo vůbec nasazen. Funkce mixování V nádobě je příliš nefunguje. mnoho potravin. Nádoba není správně nasazena na hlavní jednotce. Víko nádoby není správně nasazeno na nádobě.
Problém Přístroj vydává nadměrný hluk, produkuje nepříjemný zápach, je horký na dotyk, vychází z něj kouř atd. Možná příčina V nádobě je příliš mnoho potravin. Řešení Vypněte přístroj a zpracovávejte menší množství potravin. Používáte funkci mixování příliš dlouho. Přístroj při mixování Sítko není nasazené na vydává nadměrný víko nádoby. hluk a vibrace. Rozmrazený pokrm V nádobce na uchování je stále příliš studený. pokrmů je příliš mnoho potravin.
Problém Plochy, které se dostávají do styku s potravinami, ztrácejí barvu. Přístroj vydává 5 zvuků a během přípravy v páře, ohřívání a rozmrazování svítí kontrolka přípravy v páře. Ve vnitřní vrstvě na dně nádoby jsou zbytky jídla. Možná příčina Kvůli barvivům obsaženým v potravinách mohou plochy, které se dostávají do styku s potravinami, ztrácet barvu. Nádoba není během provozu ve správné poloze nebo není nasazená na hlavní jednotce. Řešení To je zcela normální.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
