SCF883, SCF885 Felhasználói kézikönyv
Tartalom Fontos! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Biztonsági rendszerek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Elektromágneses mezők (EMF) ���������������������������������������������������������������������������������������� 8 Bevezetés ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Vigyázat! - Ne merítse a főegységet vízbe vagy más folyadékba. Ne öblítse le a csap alatt. Figyelmeztetés - A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval. - Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a vezeték vagy a készülék sérült.
- - - Párolás alatt, vagy nem sokkal ezt követően a készülék felforrósodik (különösen a szimbólummal ellátott felületek esetében), ezért ne érintse meg, mert megégetheti magát. A poharat mindig a fogantyújánál fogva emelje fel. Párolás során, és a fedél eltávolításakor forró gőz áramlik ki a pohárból. Vigyázzon, mert a fedél levételekor a víztartályból forró gőz távozik. A párolási ciklus végeztével egy ideig még gőz távozhat a víztartály fedelén és a poháron lévő gőzkivezető nyíláson keresztül.
- A készülék meghibásodásának elkerülése érdekében ne tegyen vizet vagy más folyadékot a pohárba. Mindig vegye le a tárolóedény fedelét, mielőtt az edényben lévő ételt felmelegítené a mikrohullámú sütőben. Figyelem - Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips által jóvá nem hagyott tartozékot vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti. - Ne tegye a készüléket működő vagy még le nem hűlt tűzhelyre, sütőre, illetve azok közelébe.
- - A készüléket stabil, vízszintes és sík felületre helyezze. A készülék használat közben forró gőzt bocsát ki. A szekrény és egyéb tárgyak megóvása érdekében gondoskodjon arról, hogy elég szabad hely maradjon a készülék körül. Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy bármilyen más módon megsérült. Javításra vigye hivatalos Philips szakszervizbe. Soha nem használja üres víztartállyal a párolási funkciót.
- - - - Mindig ellenőrizze a bébiétel állagát. Az egyes életkoroknak megfelelő ételállagokkal kapcsolatban tekintse meg a készülékhez kapott tanácsokat a szilárd táplálásra vonatkozóan, vagy kérje ki orvosa, tanácsadója véleményét. Mindig csak a mellékelt spatulával vegye ki az ételt a pohárból. A rendszeres vízkőmentesítés megakadályozza a készülék károsodását. A készülékhez kapott tárolóedény nem a gyermekek etetésére szolgáló eszköz. Ne etesse közvetlenül a tárolóedényből a gyerekeket.
- Ne válassza a grillező funkciót a tárolóedényekben lévő étel felmelegítéséhez vagy kiolvasztásához, amennyiben (grillező funkcióval rendelkező) kombinált mikrohullámú sütőt használ. Amennyiben nemrég grillezett, várjon, amíg a mikrohullámú sütő lehűl, és csak utána tegye bele a tárolóedényeket, mivel a bennrekedt hő károsíthatja azokat. Biztonsági rendszerek A biztonságos használat érdekében a készülék beépített biztonsági zárral rendelkezik.
Általános leírás A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
A termék rövid bemutatása A Fedél füle K Vízszintjelzések B C Csatlakozó a pohár fedelén L MAX.
A készülék használata Figyelem • A baba biztonsága érdekében mindig ellenőrizze a kézfején a főzött étel hőmérsékletét. Ez a készülék friss, szilárd alapanyagok párolására és kívánt állagúra turmixolására való. Lapozza fel a mellékelt receptfüzetet az ízletes és tápláló receptötletekért. A készüléket kizárólag párolásra vagy kizárólag turmixolásra is lehet használni. Ha csak turmixol, akkor forduljon a „Turmixolás párolás nélkül” c. fejezethez.
A víztartály feltöltése Megjegyzés • Gondoskodjon arról, hogy a tartályban lévő víz szintje ne haladja meg a víztartály oldalán lévő MAX jelzést (250 ml) vagy a víztartályban lévő MAX vízszint jelzést. • Lágy vagy tisztított víz használatát javasoljuk, mert az ásvány- vagy csapvízben lévő ásványi anyagoktól gyorsabban vízkövesedik a víztartály. • A vízkőmentesítéshez szükséges anyagokon kívül soha semmilyen más folyadékot ne öntsön a víztartályba a vizet leszámítva.
Párolás Figyelem • A forró gőz vagy víz megégetheti az ujjait. Ne érjen hozzá a készülék forró részeihez vagy a készülék tetején kiáramló gőzhöz, és a gyerekeknek se engedje ezt, mivel ez égési sérülést okozhat. Megjegyzés • Mindig olvassza ki a fagyasztott nyersanyagokat, mielőtt párolás céljából a pohárba tenné őket. Mielőtt a kiolvasztott hozzávalókat a pohárba tenné, rázza le róluk a felesleges vizet.
3 4 5 6 Javasolt apró darabokra (legfeljebb 1 cm-es kockákra) vágni a kemény hozzávalókat. Tegye az alapanyagokat a pohárba. Nyomja a szűrőt a pohár fedelébe. Helyezze a pohár fedelét a pohárra, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy szorosan lezárja. 1 2 Megjegyzés • A poháron mélyedések találhatók, melyek segítenek egyenletesen vezetni a rögzítőcsapokat, és a helyére rögzíteni a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél füle belecsusszan-e a pohár fogantyújába.
Megjegyzés • Mielőtt a főegységre helyezi a poharat, gondoskodjon arról, hogy a víztartály fedele megfelelően illeszkedjen a helyére. 8 9 10 11 12 Fordítsa fejjel lefelé a poharat, hogy a fedele legyen alul. Illessze egy vonalba a pohár fedelén lévő csatlakozót a víztartályon lévő zárórésszel, majd helyezze a poharat a főegységre úgy, hogy a pohár fedele legyen alul. Nyomja lefelé a poharat, hogy az biztosan rögzüljön a főegységhez, és ellenőrizze, hogy a fogantyú a jobb oldalon van-e.
13 Forgassa vissza a kezelőgombot kikapcsolt (OFF) állásba (q ábra). Várjon két percet, amíg már nem távozik gőz a készülék teteje felől, és csak azután vegye le a poharat. Figyelem • Amennyiben új párolási ciklust szeretne indítani, hagyja 10 percig hűlni a készüléket, és ürítse ki a maradék vizet a tartályból, mielőtt újra feltöltené azt és elkezdené az új párolási ciklust. 14 15 A párolt hozzávalók turmixolásával kapcsolatban lásd a „Turmixolás párolás után” c. fejezetet.
1 2 3 A párolási állásból emelje meg a poharat a fogantyúnál fogva, és fordítsa fejjel lefelé. Rázza meg a poharat, hogy a párolt hozzávalók az aljára, az aprítókésekhez kerüljenek. Ha szükséges, vegye le a pohár fedelét, és adjon még hozzávalókat a turmixoláshoz (pl. vizet a püréhez vagy további főtt hozzávalókat, például rizst vagy tésztát). Mielőtt elkezdené a turmixolást, tegye vissza a pohár fedelét a pohárra.
5 6 7 Ha befejezte a turmixolást, engedje el a turmix gombot. Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból. Távolítsa el az aprítóegységet. Legyen óvatos az aprítóegység eltávolításakor, mivel az forró lehet. Vegye ki a turmixolt ételt a pohárból. Ha szükséges, használja a készülékhez kapott spatulát.
1 2 3 4 5 Tegye az aprítókést az aprítókés pohárban lévő tartójára. Vágja a szilárd hozzávalókat kis darabokra (legfeljebb 1 cm-es kockákra), majd tegye azokat a pohárba. Tegye az alapanyagokat a pohárba. Nyomja a szűrőt a pohár fedelébe. Helyezze a fedelet a pohárra, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy biztosan lezárja.
Megjegyzés • A poháron mélyedések találhatók, melyek segítenek egyenletesen vezetni a rögzítőcsapokat, és a helyére rögzíteni a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél füle belecsusszan-e a pohár fogantyújába. 6 Helyezze a poharat a főegységre úgy, hogy a fedele legyen felül, és igazítsa a pohár ikonját a főegység ikonjával egy vonalba, majd fordítsa el a poharat az óramutató járásával megegyező irányba, és rögzítse a helyén a főegységen. A fogantyúnak a jobb oldalon kell lennie.
8 9 10 Ha befejezte a turmixolást, engedje el a turmix gombot. Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból. Távolítsa el az aprítóegységet. Legyen óvatos az aprítóegység eltávolításakor, mivel az forró lehet. Vegye ki a turmixolt ételt a pohárból. Ha szükséges, használja a készülékhez kapott spatulát. Felmelegítés A készülékhez egy 120 ml-es tárolóedény tartozik. Használja ezt a készülékkel készített bébiétel felmelegítésére.
4 5 Fordítsa meg a tárolóedényt, és helyezze rá a pohárban lévő aprítókés-tartóra. Helyezze a fedelet a pohárra, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy szorosan lezárja. 1 2 Megjegyzés • A poháron mélyedések találhatók, melyek segítenek egyenletesen vezetni a rögzítőcsapokat, és a helyére rögzíteni a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél füle belecsusszan-e a pohár fogantyújába. 6 Fordítsa fejjel lefelé a poharat, hogy a fedele legyen alul.
7 Illessze egy vonalba a pohár fedelén lévő csatlakozót a víztartályon lévő zárórésszel, majd helyezze a poharat a főegységre úgy, hogy a pohár fedele legyen alul. Nyomja lefelé a poharat, hogy az biztosan rögzüljön a főegységhez, és ellenőrizze, hogy a fogantyú a jobb oldalon van-e. Megjegyzés • Mielőtt a főegységre helyezi a poharat, gondoskodjon arról, hogy a víztartály fedele megfelelően illeszkedjen a helyére. 8 9 10 Ha a kezelőgomb nem kikapcsolt (OFF) állásban van, akkor először forgassa oda.
13 14 Nyissa fel a pohár fedelét, és használja a spatulán lévő horgot a tárolóedény kivételéhez. A melegítési ciklus után maradhat egy kis víz a víztartályban. Ez normális jelenség. Várjon, amíg a készülék szobahőmérsékletűre hűl, majd ürítse ki a víztartályból a maradék vizet. A víztartály kiürítésével vagy tisztításával kapcsolatban lásd a „Tisztítás és vízkőmentesítés” c. fejezetet.
5 6 7 Forgassa vissza a kezelőgombot kikapcsolt (OFF) állásba. Várjon két percet, amíg már nem távozik gőz a készülék teteje felől, és csak azután vegye le a poharat. Nyissa fel a fedelet, és használja a spatulán lévő horgot a tárolóedény kivételéhez. A kiolvasztási ciklus után maradhat egy kis víz a víztartályban. Ez normális jelenség. Várjon, amíg a készülék szobahőmérsékletűre hűl, majd ürítse ki a víztartályból a maradék vizet.
A különböző hozzávalók párolási ideje Étel típusa Hozzávaló Gyümölcs Alma Narancs/mandarin Őszibarack Körte Ananász Szilva Eper Spárga Brokkoli Sárgarépa Zöldség Hús Hal Karfiol Zeller Padlizsán Édeskömény Zöldbab Póréhagyma Hagyma Borsó Kaliforniai paprika Burgonya Tök Spenót Karórépa Csemegekukorica Édesburgonya Paradicsom Fehérrépa Cukkini Csirke, marha, bárány, sertés stb. Lazac, sárga tőkehal, nyelvhal, tőkehal, pisztráng stb. Párolási idő (perc kb.
Tisztítás és vízkőmentesítés Tisztítás Figyelem • • • • Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Ne merítse vízbe a főegységet. Soha ne öblítse el csap alatt a főegységet. Ne tegyen fehérítő vagy kémiai sterilizáló oldatot/tablettát a készülékbe. A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, súrolószereket, sem maró hatású folyadékokat (például benzint, acetont vagy alkoholt). Megjegyzés • A főegységen kívül minden elem mosogatógépben is tisztítható.
3 4 5 6 Fogja meg a szűrőn lévő kiálló részt, és húzza ki először a szűrő egyik oldalát, majd lazítsa ki a szűrőt a pohár fedeléből. Tisztításhoz szükség szerint szerelje le a tömítőgyűrűt a pohár fedeléről. Vegye ki az aprítókést. Használat után rögtön tisztítsa meg alaposan a csap alatt az aprítókést. Öblítse el az aprítókés csövének belsejét is. Figyelem • Óvatosan bánjon az aprítókéssel. A vágóélek nagyon élesek.
9 10 11 Öntse ki a maradék vizet a tartályból. Szükség szerint öntsön friss vizet a víztartályba, és öblítse át azzal. Ezt ismételje addig, amíg a víztartály tiszta nem lesz. A használatot követően mindig mosogassa el tisztítószeres forró vízzel az összes olyan részt, amely közvetlenül érintkezik élelmiszerrel. Mosogatás után szárítsa meg a főegységet és az összes alkatrészt. A víztartály vízkőmentesítése Az optimális teljesítmény érdekében javasolt 4 hetente vízkőmentesíteni a készüléket.
8 9 10 Öntsön friss vizet a víztartályba, és öblítse át azzal. Ezt ismételje addig, amíg a víztartály tiszta nem lesz. Öblítse el alaposan a víztartály fedelét a csap alatt. Töltse fel a víztartályt 200 ml vízzel, és végeztessen a készülékkel egy 20 perces párolási ciklust üres tartállyal, mielőtt újra ételt tenne a készülékbe. Tárolás 1 2 3 4 A készülék tárolása előtt ürítse ki a víztartályt.
Jótállás és szerviz Ha információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merül fel, látogasson el a Philips honlapjára: www. philips. com / avent vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (részletekért lásd a mellékelt, világszerte érvényes garancialevelet). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi termékforgalmazójához. Hibakeresés Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal.
Probléma A készülék nem képez gőzt. Lehetséges ok Nem tett vizet a víztartályba. Túl sok vízkő található a víztartályban. Megoldás Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, majd öntsön vizet a víztartályba. Vízkőmentesítse a víztartályt. Lásd a „Tisztítás és vízkőmentesítés” c. fejezet „Vízkőmentesítés” részét. Gőz szivárog a Nem zárta le Zárja le megfelelően a víztartály fedelét. víztartályból. megfelelően a víztartály Ellenőrizze, hogy a víztartály fedelén lévő fedelét.
Probléma A pohár fedele szivárog. Lehetséges ok Túl sok étel van a pohárban. A pohár fedele nem rögzül megfelelően a pohárra. A pohár fedele körül lévő tömítőgyűrű hiányzik, vagy nincs megfelelően felszerelve. Túl sok étel van a pohárban. Megoldás Kapcsolja ki a készüléket és kisebb mennyiséget dolgozzon fel. Helyezze a pohár fedelét a pohárra, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy biztosan lezárja.
Probléma Lehetséges ok A tárolóedényben lévő étel túl nyúlós. A tárolóedény Nem zárta le szivárog melegítés/ megfelelően a kiolvasztás közben. tárolóedény fedelét. A víztartályban lévő Használat közben víz színe furcsa, ételdarabkák kerültek a amikor kiönti a víztartályba. víztartályból, vagy amikor a pohárba kerül párolás közben, vagy a víztartályban lévő víz kellemetlen szagú. Fehér foltok vannak a víztartályon, a víztartály fedelén, a poháron, a pohár fedelén és a szűrőn.
Probléma Ételmaradványok vannak a kehely alján a belső rétegben. Lehetséges ok Tisztítás közben apró ételmaradványok kerülnek a belső rétegbe a kehely alján. Megoldás Vegye ki a kelyhet a főegységből. Távolítsa el a fedelet, és vegye ki az aprítóegységet a kehelyből. Fordítsa fejjel lefelé a kelyhet, az alján lévő kis lyukat tartsa csap alá, és töltsön bele vizet. Használjon meleg vizet a jobb tisztítási eredmény elérése érdekében. A fogantyúnál fogva rázogassa a kelyhet kb.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva.
