SCF883, SCF885 Naudotojo vadovas
Turinys Svarbu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Saugos sistemos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Elektromagnetiniai laukai (EML) �������������������������������������������������������������������������������������� 8 Įvadas �������������������������������������������������������������������������������������������������������
Svarbu Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje. Pavojus - Niekada nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitą skystį. Neskalaukite jo po tekančiu vandeniu. Įspėjimas - Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą. - Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats prietaisas.
- - - - Atidarydami dangtelį saugokitės iš vandens bakelio sklindančių karštų garų. Pasibaigus garinimo ciklui, karšti garai toliau kurį laiką sklis iš garų išėjimo angos vandens bakelio dangtelyje ir garų angos ąsotyje. Būkite atsargūs nuimdami ąsotį nuo pagrindinio įrenginio. Jei prietaisas naudojamas netinkamai, karšti garai gali prasiveržti pro vandens bakelio dangtelio kraštą. Norėdami apsisaugoti nuo tokių problemų arba jas išspręsti, skaitykite skyrių „Trikčių diagnostika“.
Dėmesio - Nenaudokite jokių priedų ar dalių, pagamintų kitų bendrovių arba nerekomenduojamų „Philips“. Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų garantija. - Nedėkite prietaiso ant veikiančios arba vis dar karštos krosnies ar viryklės, arba šalia jos. - Jei paliekate prietaisą be priežiūros, ketinate jį surinkti, išrinkti, keisti priedus, valyti arba pasiekti naudojant judančias dalis, visada išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros tinklo.
- - Niekada nenaudokite garinimo funkcijos, jei vandens bakelyje nėra vandens. Visada prietaisą atjunkite nuo maitinimo šaltinio, jei jis paliekamas be priežiūros. Įsitikinkite, kad vanduo bakelyje neviršija vandens lygio žymos MAX, pažymėtos vandens bakelio šone (250 ml), arba vandens lygio ženklo MAX, pažymėto vandens bakelyje. Prieš uždėdami ąsotį ant pagrindinio įrenginio įsitikinkite, kad vandens bakelio dangtelis tinkamai užfiksuotas. MAX.
- - - Nuolatinis nuosėdų šalinimas apsaugo prietaisą nuo gedimų. Kartu su šiuo prietaisu tiekiamas laikymo indas nėra indas vaikams maitinti. Nemaitinkite vaikų tiesiai iš laikymo indo. Prieš naudodami laikymo indą jį kruopščiai išvalykite, tuomet sterilizuokite „Philips Avent“ sterilizatoriuje arba 5 minutes virinkite laikymo indą vandenyje. Taip užtikrinsite higieną.
Elektromagnetiniai laukai (EML) Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio. Įvadas Sveikiname įsigijus „Philips Avent“ ir sveiki prisijungę! Norėdami pasinaudoti „Philips Avent“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome. Šis „keturi viename“ sveiko kūdikių maisto gaminimo aparatas padeda visiems tėvams paruošti maistingų patiekalų savo kūdikiams, nes šiame prietaise derinamos garinimo ir smulkinimo funkcijos.
Bendrasis aprašymas A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Gaminio apžvalga A B C D E F G H I J K Dangtelio auselė L Ąsočio dangtelio jungtis M Ąsočio dangtelis N Sandarinimo žiedas O Fiksavimo kaištis P Sietelis Q Pjaustymo įtaisas R Pjaustymo įtaiso laikiklis Ąsotis Vandens lygių žymos Vandens lygio indikacija MAX Vandens bakelis (nenuimamas) Virintuvas Pagrindinis įrenginys Valdymo rankenėlė Maišymo mygtukas Maitinimo laidas S Vandens bakelio fiksavimo vieta Vandens bakelio dangtis Valdiklių apžvalga T Atšildymo nustatymas V Pašildymo
Prietaiso naudojimas Dėmesio • Prieš maitindami kūdikį visada patikrinkite paruošto maisto temperatūrą išorine plaštakos dalimi. Šis prietaisas skirtas šviežiems, kietiems ingredientams garinti ir smulkinti į norimą konsistenciją. Skanių ir maistingų receptų idėjų rasite pridėtoje receptų knygelėje. Šiuo prietaisu taip pat galite tik garinti arba tik maišyti. Jei norite vien tik maišyti, žr. skyrių „Maišymas be garinimo“.
Vandens bakelio pripildymas Pastaba • Įsitikinkite, kad vanduo bakelyje neviršija vandens lygio žymos MAX, pažymėtos vandens bakelio šone (250 ml), arba vandens lygio ženklo MAX, pažymėto vandens bakelyje. • Rekomenduojame naudoti minkštą arba filtruotą vandenį, nes dėl mineraliniame arba vandentiekio vandenyje esančių mineralinių medžiagų vandens bakelyje greičiau kaupiasi kalkių nuosėdos. • Tik šalinant nuosėdas į vandens bakelį galima įpilti nuosėdų šalinimo skysčio.
Garinimas Dėmesio • Karšti garai ar karštas vanduo gali nudeginti pirštus. Nelieskite ir neleiskite vaikams liesti karštų prietaiso dalių ar iš įrenginio viršaus besiveržiančių garų, nes jie gali nuplikyti. Pastaba • Visada atitirpinkite šaldytus, neapdorotus produktus ir tik tada dėkite juos į garinimo ąsotį. Prieš dėdami atitirpintus produktus į ąsotį pašalinkite likusį vandenį. • Jei norite pridėti maisto į garintuvą, nepildykite indo virš viršutinio plastikinės pjaustymo įtaiso dalies krašto.
3 4 5 6 Kietus produktus rekomenduojame supjaustyti mažais gabalėliais (ne didesniais nei 1 cm kubeliais). Sudėkite produktus į ąsotį. Įspauskite sietelį į ąsočio dangtelį. Ąsočio dangtelį uždėkite ant ąsočio ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad tvirtai uždarytumėte. 1 2 Pastaba • Ąsočio grioveliai nukreipia fiksavimo jungtis ir užfiksuoja dangtelį. Įsitikinkite, kad įstūmėte dangtelio auselę į ąsočio rankeną.
7 Jei į vandens bakelį dar nepripylėte garinti skirto vandens, jo pripilkite prieš dėdami ąsotį ant pagrindinio įrenginio, kaip nurodyta skyriuje „Vandens bakelio pripildymas“. Pastaba • Prieš ąsotį uždėdami ant pagrindinio įrenginio įsitikinkite, kad vandens bakelio dangtelis tinkamai užfiksuotas. 8 9 10 11 12 Apverskite ąsotį taip, kad ąsočio dangtelis būtų apačioje.
13 Pasukite valdymo rankenėlę atgal į išjungimo padėtį (OFF). Prieš nuimdami ąsotį palaukite 2 minutes arba tol, kol iš prietaiso viršaus nebesklis garai. Dėmesio • Jei ketinate pradėti dar vieną garinimo ciklą, palaukite 10 min., kol prietaisas atvės, iš vandens bakelio išpilkite likusį vandenį, jį iš naujo pripildykite ir tik tada pradėkite naują garinimo ciklą. 14 15 Jei norite sumaišyti garintus produktus, žr. skyrių „Maišymas po garinimo“.
1 2 3 Ąsotį laikydami už rankenos pakelkite iš garinimo padėties ir apverskite. Ąsotį pakratykite, kad garinti produktai nukristų į ąsočio apačią, kur yra pjaustymo įtaisas. Jei reikia, nuimkite ąsočio dangtį ir įdėkite maišyti skirtų papildomų produktų (pvz., vandens, jei gaminate tyrę, arba ryžių, makaronų ar kitų papildomų virtų produktų). Prieš pradėdami maišyti, vėl uždėkite ąsočio dangtelį.
5 6 7 Kai baigsite maišyti, maišymo mygtuką atleiskite. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo. Išimkite pjaustymo įtaisą. Būkite atsargūs išimdami pjaustymo diską, nes jis gali būti karštas. Išimkite susmulkintą maistą iš ąsočio. Jei reikia, naudokite prie prietaiso pridėtą mentelę. Maišymas be garinimo Šis prietaisas skirtas naudoti toliau nurodytais tikslais. - Garintiems ir virtiems produktams pertrinti. Skysčiams ir vaisiams maišyti. Dėmesio • Prietaisas nėra skirtas kietiems produktams (pvz.
1 2 3 4 5 Uždėkite pjaustymo įtaisą ant pjaustymo įtaiso laikiklio ąsotyje. Prieš į ąsotį dėdami kietus produktus, juos supjaustykite mažais gabalėliais (ne didesniais kaip 1 cm kubeliais). Sudėkite produktus į ąsotį. Įspauskite sietelį į ąsočio dangtelį. Dangtelį uždėkite ant ąsočio ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad tvirtai uždarytumėte.
Pastaba • Ąsočio grioveliai nukreipia fiksavimo jungtis ir užfiksuoja dangtelį. Įsitikinkite, kad įstūmėte dangtelio auselę į ąsočio rankeną. 6 Ąsotį su dangteliu viršuje uždėkite ant pagrindinio įrenginio, sulygiuokite piktogramą ant ąsočio su piktograma ant pagrindinio įrenginio ir ąsotį pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad jis tvirtai užsifiksuotų ant pagrindinio įrenginio. Įsitikinkite, kad rankena yra dešinėje pusėje.
8 9 10 Kai baigsite maišyti, maišymo mygtuką atleiskite. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo. Išimkite pjaustymo įtaisą. Būkite atsargūs išimdami pjaustymo diską, nes jis gali būti karštas. Išimkite susmulkintą maistą iš ąsočio. Jei reikia, naudokite prie prietaiso pridėtą mentelę. Pašildymas 120 ml laikymo indas pridedamas prie prietaiso. Naudokite laikymo indą norėdami pašildyti prietaisu paruoštą kūdikio maistą.
4 5 Apverskite laikymo indą ir jį uždėkite ant pjaustymo įtaiso laikiklio ąsotyje. Ąsočio dangtelį uždėkite ant ąsočio ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad tvirtai uždarytumėte. 1 2 Pastaba • Ąsočio grioveliai nukreipia fiksavimo jungtis ir užfiksuoja dangtelį. Įsitikinkite, kad įstūmėte dangtelio auselę į ąsočio rankeną. 6 Apverskite ąsotį taip, kad ąsočio dangtelis būtų apačioje.
7 Sulygiuokite ąsočio dangtelio jungtį su vandens bakelio fiksavimo sritimi, tada ąsotį uždėkite ant pagrindinio įrenginio taip, kad ąsočio dangtelis būtų apačioje. Paspauskite ąsotį žemyn, kad jis tvirtai užsifiksuotų ant pagrindinio įrenginio, ir įsitikinkite, kad rankena yra dešinėje pusėje. Pastaba • Prieš ąsotį uždėdami ant pagrindinio įrenginio įsitikinkite, kad vandens bakelio dangtelis tinkamai užfiksuotas.
13 14 Atidarykite ąsočio dangtelį ir kabliu ar mentele išimkite laikymo indą. Po pašildymo ciklo vandens bakelyje vis dar gali būti likę šiek tiek vandens. Tai normalu. Palaukite, kol prietaisas atvės iki kambario temperatūros, tada iš vandens bakelio išpilkite visą likusį vandenį. Norėdami iš vandens bakelio išpilti vandenį arba jį išvalyti, žr. skyrių „Valymas ir kalkių nuosėdų šalinimas“.
5 6 7 Pasukite valdymo rankenėlę atgal į išjungimo padėtį (OFF). Prieš nuimdami ąsotį palaukite 2 minutes arba tol, kol iš prietaiso viršaus nebesklis garai. Atidarykite dangtelį ir kabliu ar mentele išimkite laikymo indą. Po atitirpinimo ciklo vandens bakelyje vis dar gali būti likę šiek tiek vandens. Tai normalu. Palaukite, kol prietaisas atvės iki kambario temperatūros, tada iš vandens bakelio išpilkite visą likusį vandenį. Norėdami iš vandens bakelio išpilti vandenį arba jį išvalyti, žr.
Ingredientai ir garinimo laikas Maisto tipas Vaisiai Daržovės Mėsa Žuvis Apytikslis garinimo laikas (min.
Valymas ir kalkių nuosėdų šalinimas Valymas Dėmesio • Prietaisą nuvalykite kiekvieną kartą panaudoję. • Niekada nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį. Niekada pagrindinio įrenginio neplaukite po vandentiekio čiaupu. • Šiame prietaise niekada nenaudokite baliklio arba cheminių sterilizavimo tirpalų / tablečių. • Niekada prietaisui valyti nenaudokite šveitimo kempinėlių, abrazyvinių valiklių arba agresyviųjų skysčių, kaip antai benzino, acetono ar alkoholio.
3 4 5 6 Suimkite už sietelio iškyšos ir pirmiausia ištraukite vieną sietelio pusę, o tada atlaisvinkite sietelį nuo ąsočio dangtelio. Jei reikia, prieš valydami nuo ąsočio dangtelio nuimkite sandarinimo žiedą. Išimkite pjaustymo įtaisą. Kruopščiai nuplaukite pjaustymo įtaisą po čiaupu iškart, kai tik baigsite naudotis. Būtinai praskalaukite taip pat ir pjaustymo įtaiso vamzdelio vidų. Dėmesio • Būkite labai atsargūs su pjaustymo įtaisu. Ašmenys yra labai aštrūs.
9 10 11 Iš bakelio išpilkite visą likusį vandenį. Jei reikia, į vandens bakelį pripilkite šviežio vandens ir išskalaukite. Prireikus kartokite, kol vandens bakelis bus švarus. Iškart, kai tik baigsite naudotis, visas kitas su maistu besiliečiančias dalis nuplaukite karštu vandeniu ir plovikliu. Baigę plauti, pagrindinį įrenginį ir dalis išdžiovinkite. Vandens bakelio nuosėdų šalinimas Siekiant užtikrinti optimalų našumą, nuosėdas rekomenduojame šalinti kas 4 savaites.
8 9 10 Į vandens bakelį įpilkite šiek tiek šviežio vandens ir išskalaukite. Prireikus kartokite, kol vandens bakelis bus švarus. Vandens bakelio dangtelį kruopščiai praskalaukite po vandentiekio čiaupu. Į vandens bakelį įpilkite 200 ml vandens, paleiskite 20 min. garinimo ciklą tuščiame ąsotyje ir tik tada vėl naudokite prietaisą maistui ruošti. Laikymas 1 2 3 4 Prieš padėdami prietaisą laikyti visada ištuštinkite vandens bakelį.
Garantija ir techninė priežiūra Jei reikia informacijos arba susidūrėte su problemomis, apsilankykite „Philips“ svetainėje adresu www. philips. com / avent arba susisiekite su „Philips“ klientų aptarnavimo centru savo šalyje (daugiau informacijos rasite pridedamame pasaulinės garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją.
Problema Galima priežastis Prietaisas Į vandens bakelį negeneruoja garų. neįpylėte vandens. Sprendimas Prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo lizdo, tada į vandens bakelį pripilkite vandens. Vandens bakelyje Iš vandens bakelio pašalinkite kalkių susikaupė per daug nuosėdas. Žr. skirsnį „Kalkių nuosėdų kalkių nuosėdų. šalinimas“ skyriuje „Valymas ir kalkių nuosėdų šalinimas“. Iš vandens bakelio Netinkamai uždarytas Tinkamai uždarykite vandens bakelio sklinda garai. vandens bakelio dangtelį.
Problema Ąsočio dangtelis prateka. Neveikia maišymo funkcija. Galima priežastis Ąsotyje per didelis kiekis maisto. Ąsočio dangtelis netinkamai užfiksuotas ant ąsočio. Sandarinimo žiedas netinkamai uždėtas ant ąsočio dangtelio arba jo išvis nėra. Ąsotyje per didelis kiekis maisto. Ąsotis netinkamai uždėtas ant pagrindinio įrenginio. Ąsočio dangtelis netinkamai užfiksuotas ant ąsočio. Prietaisu maišote lipnius produktus, pvz., sūrį. Maišymo funkciją be pertraukos naudojote ilgiau nei 30 sek.
Problema Galima priežastis Maistas laikymo inde yra per klampus. Netinkamai uždarytas laikymo indo dangtelis. Sprendimas Leiskite prietaisui 10 minučių atvėsti, tada atitirpinimą pakartokite. Pašildant arba Prieš laikymo indą dėdami į ąsotį atitirpinant norėdami pašildyti arba atitirpinti laikymo indas įsitikinkite, kad dangtelis tinkamai prateka. uždarytas.
Problema Ąsočio apatinės dalies vidiniame sluoksnyje yra maisto likučių. Galima priežastis Valant į ąsočio apatinės dalies vidinį sluoksnį patenka smulkių maisto likučių dalelių. Sprendimas Nuimkite ąsotį nuo pagrindinio įrenginio. Nuimkite ąsočio dangtelį ir iš ąsočio išimkite pjaustymo įtaisą. Ąsotį apverskite, mažą skylutę apačioje nustatykite po čiaupu ir pripilkite vandens, kad praskalautumėte. Kad gautumėte geresnius valymo rezultatus, naudokite šiltą vandenį.
© „Koninklijke Philips N.V.“, 2022. Visos teisės saugomos.