SCF883, SCF885 Manual de utilizare
Cuprins Important ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Sisteme de siguranţă ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Câmpuri electromagnetice (EMF) ������������������������������������������������������������������������������������ 8 Introducere �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Important Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi păstrează-l pentru consultarea ulterioară. Pericol - A nu se introduce unitatea principală în apă sau în alte lichide. A nu se clăti sub jet de apă. Avertisment - Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale. - Nu folosi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau aparatul sunt deteriorate.
- - - - Aparatul se încinge în timpul sau la puţin timp după procesul de preparare la aburi (în special suprafeţele cu simbolul „ ”) şi poate provoca arsuri dacă este atins. Ţine bolul numai de mâner de fiecare dată când îl ridici. Din bol ies aburi fierbinţi în timpul procesului de preparare la aburi şi atunci când capacul este îndepărtat. Fereşte-te de aburii fierbinţi generaţi de rezervorul de apă atunci când deschizi capacul.
- - Nu lăsa aparatul să amestece timp de peste 30 de secunde la o utilizare. Dacă după 30 de secunde nu ai terminat de amestecat, eliberează butonul pentru a opri amestecarea şi aşteaptă câteva secunde înainte de a continua. Dacă unitatea principală se încinge, las-o să se răcească timp de câteva minute înainte de a continua. Nu pune niciodată apă sau alte lichide în bol în vederea preparării la aburi, pentru a evita deteriorarea aparatului.
- - - - Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Dacă aparatul este utilizat în mod necorespunzător, în regim profesional sau semiprofesional sau fără respectarea instrucţiunilor din manualul de utilizare, garanţia poate fi anulată, iar Philips nu își asumă responsabilitatea pentru daunele provocate. Pune aparatul pe o suprafaţă stabilă, orizontală şi netedă. Aparatul emite aburi fierbinţi în timpul utilizării.
- - - - Nu alimenta niciodată acest aparat prin intermediul unui dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru, şi nu-l conecta la un circuit care este pornit şi oprit la intervale regulate. Verifică întotdeauna cu dosul palmei temperatura alimentelor preparate, pentru a te asigura că este sigură pentru copil. Verifică întotdeauna consistenţa alimentelor pentru copil.
- - Încălzirea alimentelor într-un cuptor cu microunde, utilizând vasul de depozitare furnizat, poate genera temperaturi ridicate localizate ale alimentelor şi le poate afecta valorile nutriţionale. Amestecaţi întotdeauna alimentele încălzite pentru a asigura distribuirea uniformă a căldurii şi pentru a testa temperatura înainte de servire. Nu selecta funcţia grătar dacă utilizezi un cuptor cu microunde combinat (care are funcţia grătar) pentru a încălzi sau a decongela alimente în vasele de depozitare.
Descriere generală A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Prezentarea produsului A Clapeta capacului K Marcaje pentru nivelul apei B C Conectorul de pe capacul bolului L Indicator de nivel MAX al apei Capacul bolului M Rezervor de apă (nedetaşabil) D Inel de etanşare N Fierbător E Ştift de blocare O Unitate principală F Sită P Buton de comandă G Bloc tăietor Q Buton de amestecare H Suport pentru blocul tăietor R Cablu de alimentare I Bol S Zona de blocare de pe rezervorul de apă J Capac rezervor de apă Prezentarea comenzilor T
Utilizarea aparatului Precauţie • Verifică întotdeauna cu dosul palmei temperatura alimentelor preparate, pentru a te asigura că este sigură pentru copil. Acest aparat a fost conceput pentru prepararea la aburi a ingredientelor proaspete, solide şi amestecarea acestora la consistenţa dorită. Te rugăm să consulţi broşura cu reţete inclusă, care oferă câteva idei de reţete nutritive şi delicioase. De asemenea, aparatul poate fi utilizat doar pentru a prepara la aburi sau doar pentru a amesteca.
Umplerea rezervorului de apă Notă • Asigură-te că apa din rezervorul de apă nu depăşeşte nivelul maxim al apei indicat de marcajul MAX de pe partea laterală a rezervorului de apă (250 ml) sau de indicaţia MAX din rezervorul de apă. • Recomandăm utilizarea apei dedurizate sau purificate, deoarece mineralele din apa minerală sau de la robinet determină depunerea mai rapidă a calcarului în interiorul rezervorului de apă.
Prepararea la aburi Precauţie • Aburii fierbinţi sau apa fierbinte pot provoca arsuri ale degetelor. Nu atinge şi nu permite niciodată copiilor să atingă nicio componentă fierbinte a aparatului, şi nici aburul generat în partea superioară a aparatului, deoarece ar putea provoca opărirea. Notă • Dezgheaţă întotdeauna ingredientele crude congelate înainte de a le pune în bol pentru preparare la aburi. Elimină apa în exces de pe ingredientele dezgheţate înainte de a le pune în bol.
3 4 Recomandăm tăierea ingredientelor solide în bucăţi mici (cuburi de maxim 1 cm). Pune ingredientele în bol. 5 Împinge sita în capacul bolului. 6 Pune capacul bolului pe bol şi roteşte-l în sens orar pentru a-l închide bine. 1 2 Notă • Bolul are caneluri care ajută la ghidarea uşoară a ştifturilor de blocare şi la închiderea corectă a capacului. Clapeta capacului trebuie să gliseze în mânerul bolului.
7 Dacă încă nu ai umplut rezervorul de apă cu apă pentru prepararea la aburi, consultă capitolul „Umplerea rezervorului de apă” şi adaugă apă în rezervorul de apă înainte de a pune bolul pe unitatea principală. Notă • Capacul rezervorului de apă trebuie să fie blocat corect în poziţie înainte de a poziţiona bolul pe unitatea principală. 8 9 10 11 12 Răstoarnă bolul cu capacul bolului în partea de jos.
13 Roteşte butonul de comandă înapoi în poziţia oprit (OFF). Înainte de a scoate bolul, aşteaptă 2 minute sau până când nu mai ies aburi din partea superioară a aparatului. Precauţie • Dacă trebuie să porneşti un nou ciclu de preparare la aburi, lasă aparatul să se răcească timp de 10 minute şi elimină apa rămasă din rezervorul de apă înainte de a-l umple şi de a începe un nou ciclu de preparare la aburi.
1 2 3 Din poziţia de preparare la aburi, ridică bolul ţinându-l de mâner şi răstoarnă-l. Agită bolul astfel încât ingredientele să ajungă pe fundul bolului, unde se găsesc lamele de amestecare. Dacă este necesar, scoate capacul bolului şi adaugă ingrediente suplimentare pentru a le amesteca (de exemplu apă pentru piureuri sau ingrediente preparate suplimentare, de exemplu orez sau paste). Înainte de a începe amestecarea, pune la loc capacul bolului pe bol.
5 6 7 După ce ai terminat de amestecat, eliberează butonul de amestecare. Scoate aparatul din priză. Scoate blocul tăietor. Ai grijă atunci când îndepărtezi blocul tăietor, deoarece poate fi fierbinte. Scoate din bol alimentele amestecate. Dacă este necesar, foloseşte spatula furnizată împreună cu aparatul.
1 2 3 Pune blocul tăietor în suportul blocului tăietor din bol. Taie ingredientele solide în bucăţi mici (cuburi de maxim 1 cm) înainte de a le pune în bol. Pune ingredientele în bol. 4 Împinge sita în capacul bolului. 5 Pune capacul pe bol şi roteşte-l în sens orar pentru a-l închide bine.
Notă • Bolul are caneluri care ajută la ghidarea uşoară a ştifturilor de blocare şi la închiderea corectă a capacului. Clapeta capacului trebuie să gliseze în mânerul bolului. 6 Pune bolul pe unitatea principală cu capacul deasupra, aliniază pictograma de pe bol cu pictograma de pe unitatea principală şi roteşte bolul în sens orar pentru a-l bloca bine în poziţie pe unitatea principală. Asigură-te că mânerul este pe partea dreaptă.
8 9 10 După ce ai terminat de amestecat, eliberează butonul de amestecare. Scoate aparatul din priză. Scoate blocul tăietor. Ai grijă atunci când îndepărtezi blocul tăietor, deoarece poate fi fierbinte. Scoate din bol alimentele amestecate. Dacă este necesar, foloseşte spatula furnizată împreună cu aparatul. Reîncălzirea Aparatul este furnizat cu un vas de depozitare de 120 ml. Foloseşte vasul de depozitare pentru a reîncălzi mâncarea bebeluşului preparată cu aparatul.
4 Răstoarnă vasul de depozitare şi pune-l pe suportul blocului tăietor din bol. 5 Pune capacul bolului pe bol şi roteşte-l în sens orar pentru a-l închide bine. 1 2 Notă • Bolul are caneluri care ajută la ghidarea uşoară a ştifturilor de blocare şi la închiderea corectă a capacului. Clapeta capacului trebuie să gliseze în mânerul bolului. 6 Răstoarnă bolul cu capacul bolului în partea de jos.
7 Aliniază conectorul de pe capacul bolului cu zona de blocare de pe rezervorul de apă, apoi pune bolul pe unitatea principală cu capacul bolului în partea de jos. Apasă pe bol pentru a-l bloca bine pe unitatea principală şi asigură-te că mânerul este pe partea dreaptă. Notă • Capacul rezervorului de apă trebuie să fie blocat corect în poziţie înainte de a poziţiona bolul pe unitatea principală. 8 9 10 Dacă butonul de comandă nu este în poziţia oprit (OFF), mai întâi roteşte-l în poziţia oprit.
13 14 Deschide capacul bolului şi foloseşte cârligul de pe spatulă pentru a scoate vasul de depozitare. După un ciclu de reîncălzire, este posibil să mai existe apă rămasă în rezervorul de apă. Acest lucru este normal. Aşteaptă până când aparatul se răceşte şi ajunge la temperatura camerei, apoi elimină toată apa rămasă din rezervorul de apă. Pentru a goli sau a curăţa rezervorul de apă, consultă capitolul „Curăţarea şi detartrarea”.
4 5 6 7 La finalizarea ciclului de dezgheţare, aparatul va emite un sunet şi indicatorul luminos de preparare la aburi se va stinge. Roteşte butonul de comandă înapoi în poziţia oprit (OFF). Înainte de a scoate bolul, aşteaptă 2 minute sau până când nu mai ies aburi din partea superioară a aparatului. Deschide capacul şi foloseşte cârligul de pe spatulă pentru a scoate vasul de depozitare. După un ciclu de dezgheţare, este posibil să mai existe apă rămasă în rezervorul de apă. Acest lucru este normal.
Ingredientele şi durata de preparare la aburi Tip aliment Ingredient Fructe Măr Portocală/Mandarină Piersică Pară Ananas Prună Căpşună Sparanghel Broccoli Morcov Legume Carne Peşte Conopidă Ţelină Vânătă Fenicul Fasole franceză Praz Ceapă Mazăre Ardei gras Cartof Dovleac Spanac Nap suedez Porumb dulce Cartof dulce Roşie Nap Dovlecel Pui, vită, miel, porc etc. Somon, merlan, calcan, cod, păstrăv etc. Durată aproximativă de preparare la aburi (min.
Curăţarea şi îndepărtarea depunerilor Curăţarea Precauţie • Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare. • Nu scufunda niciodată unitatea principală în apă. Nu clăti niciodată unitatea principală sub jet de apă. • Nu introduce niciodată înălbitor sau soluţii/tablete de sterilizare chimică în acest aparat. • Nu folosi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina, acetona sau alcoolul pentru a curăţa aparatul.
3 4 5 6 Prinde partea proeminentă a sitei şi trage o parte a sitei mai întâi, apoi eliberează sita de pe capacul bolului. Pentru curăţare, demontează garnitura de etanşare de pe capacul bolului dacă este necesar. Scoate blocul tăietor. Imediat după utilizare, curăţă bine blocul tăietor sub jet de apă. Asigură-te că ai clătit şi partea interioară a tubului blocului tăietor. Precauţie • Manevrează cu multă atenţie blocul tăietor. Marginile tăioase sunt foarte ascuţite.
9 10 11 Scurge apa în exces din rezervor. Dacă este necesar, toarnă apă proaspătă în rezervorul de apă şi scurge-o. Repetă după cum este necesar, până când rezervorul de apă este curat. Imediat după utilizare, curăţă cu apă fierbinte şi detergent toate celelalte componente care intră în contact cu alimentele. După spălare, usucă unitatea principală şi toate componentele. Detartrarea rezervorului de apă Pentru o funcţionare ideală, recomandăm să se efectueze detartrarea aparatului o dată la 4 săptămâni.
8 9 10 Toarnă apă proaspătă în rezervorul de apă şi scurge-o. Repetă după cum este necesar, până când rezervorul de apă este curat. Clăteşte capacul rezervorului de apă sub jet de apă. Umple rezervorul de apă cu 200 ml de apă şi lasă aparatul să efectueze un ciclu de preparare la aburi de 20 de minute cu bolul gol, înainte de a folosi din nou aparatul cu ingrediente. Depozitarea 1 2 3 4 Goleşte rezervorul de apă înainte de a depozita aparatul.
Garanţie şi service Dacă ai nevoie de informaţii sau dacă întâmpini probleme, vizitează pagina de internet Philips la www. philips. com / avent sau contactează Centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara în care locuieşti (pentru detalii, consultă broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există niciun centru de asistenţă pentru clienţi, contactaţi distribuitorul Philips local.
Problemă Aparatul nu generează aburi. Din rezervorul de apă ies aburi. Ingredientele nu sunt complet încălzite la interior. Cauză posibilă Nu ai pus apă în rezervorul de apă. În rezervorul de apă sunt prea multe depuneri de calcar. Capacul rezervorului de apă nu este închis corect. Bolul nu este montat corect pe unitatea principală. Ieşirea pentru aburi de pe capacul rezervorului de apă este blocată cu impurităţi sau cu depuneri de calcar.
Problemă Capacul bolului prezintă scurgeri. Funcţia de amestecare nu funcţionează. Cauză posibilă În bol se află o cantitate prea mare de alimente. Capacul bolului nu este blocat corect pe bol. Garnitura de etanşare din jurul capacului bolului nu este montată corect sau nu este montată. În bol se află o cantitate prea mare de alimente. Bolul nu este poziţionat corect pe unitatea principală. Capacul bolului nu este blocat corect pe bol.
Problemă Cauză posibilă Alimentele din vasul de depozitare sunt prea vâscoase. Vasul de depozitare Capacul vasului de prezintă scurgeri în depozitare nu este închis timpul reîncălzirii/ corect. dezgheţării. Apa din În timpul utilizării au rezervorul de pătruns particule de apă are o culoare alimente în rezervorul de neobişnuită atunci apă. când se scurge din rezervorul de apă sau când pătrunde în bol în timpul preparării la aburi - sau apa din rezervorul de apă are un miros neplăcut.
Problemă Cauză posibilă Apa din rezervorul de apă nu este suficientă pentru durata de procesare selectată. În rezervorul de apă sunt prea multe depuneri de calcar. Există resturi de Resturi mici de mâncare mâncare în stratul intră în stratul interior din interior din partea partea de jos a vasului în de jos a vasului. timpul curăţării. Soluţie Roteşte butonul de comandă în poziţia oprit (OFF) şi adaugă apă suficientă pentru durata de procesare selectată. Detartrează rezervorul de apă.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate.
