SCF883, SCF885 Uporabniški priročnik
Vsebina Pomembno ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Varnostni sistemi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Elektromagnetna polja (EMF) ������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Uvod �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pomembno Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Nevarnost - Glavne enote ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Ne spirajte je pod tekočo vodo. Opozorilo - Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. - Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtič, napajalni kabel ali sam aparat.
- - - - Aparat je med ali takoj po kuhanju vroč (predvsem površine s tem simbolom " "), zato se ob dotiku lahko opečete. Posodo dvigujte samo za ročaj. Med kuhanjem in ob odstranitvi pokrova iz posode uhaja vroča para. Pazite na vročo paro, ki uhaja iz zbiralnika za vodo, ko odprete pokrov. Ko je kuhanje v pari končano, iz izhoda za paro v pokrovu zbiralnika za vodo in odprtine za paro v posodi še nekaj časa uhaja vroča para. Bodite previdni, ko posodo dvignete z glavne enote.
- Vedno odstranite pokrov posode za shranjevanje, preden jo uporabite za pogrevanje hrane v mikrovalovni pečici. Pozor - Ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšne dodatne opreme ali delov razveljavi garancijo. - Aparata ne postavljajte na ali ob delujočo ali vročo pečico ali kuhalnik.
- - Ne uporabljajte aparata, če je padel na tla ali je kakorkoli poškodovan. Odnesite jo na pooblaščeni servis Philips za popravilo. Ne uporabljajte funkcije za paro, če v zbiralniku za vodo ni vode. Če aparata ne uporabljate, ga izključite iz napajanja. Voda v zbiralniku za vodo ne sme presegati oznake ravni vode MAX na stranskem delu zbiralnika za vodo (250 ml) oziroma oznake ravni vode MAX v zbiralniku za vodo.
- - - - Z rednim odstranjevanjem vodnega kamna preprečite nastanek poškodb na aparatu. Posoda za shranjevanje, ki je priložena aparatu, ni pripomoček za hranjenje otrok. Otrok ne hranite neposredno iz posode za shranjevanje. Posodo za shranjevanje pred uporabo temeljito očistite in sterilizirajte s sterilizatorjem Philips Avent ali pa ga za 5 minut postavite v vrelo vodo. S tem zagotovite higiensko uporabo.
Varnostni sistemi Aparat ima vgrajeno varnostno ključavnico, ki zagotavlja varno uporabo. Aparat deluje samo, če so vsi deli pravilno nameščeni. Ko pravilno sestavite vse dele, izklopite vgrajeno varnostno ključavnico. Aparat ima tudi funkcijo varnostnega izklopa ob pregrevanju. Če je čas med dvema cikloma kuhanja v pari prekratek, se aparat lahko pregreje.
Splošni opis A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Pregled izdelka A B C D E F G H I J Jeziček pokrova Priključek na pokrovu posode Pokrov posode Tesnilni obroček Zaklepni zatič Cedilo Rezilna enota Nosilec rezilne enote Posoda K L M N O P Q R Oznake ravni vode Oznaka najvišjega nivoja vode (MAX) Zbiralnik za vodo (ni snemljiv) Grelnik Glavna enota Regulator Gumb za mešanje Napajalni kabel S Zaklepni del na zbiralniku za vodo Pokrov zbiralnika za vodo Pregled gumbov T Nastavitev za odmrzovanje V Nastavitev za pogrevanje za 120 ml posodo za
Uporaba aparata Pozor • Pred hranjenjem otroka s hrbtno stranjo dlani preverite temperaturo otroške hrane. Aparat je namenjen kuhanju mesa in trdnih sestavin v pari ter mešanju teh sestavin do želene gostote. V priloženi knjižici z recepti si oglejte nekaj predlogov za okusne in hranljive obroke. Aparat lahko uporabljate tudi samo za kuhanje v pari ali mešanje. Če ga želite uporabljati samo za mešanje, si oglejte poglavje "Mešanje brez kuhanja v pari".
Polnjenje zbiralnika za vodo Opomba • Voda v zbiralniku za vodo ne sme presegati oznake ravni vode MAX na stranskem delu zbiralnika za vodo (250 ml) oziroma oznake ravni vode MAX v zbiralniku za vodo. • Priporočamo uporabo mehke ali očiščene vode, ker minerali v mineralni vodi ali vodi iz pipe povzročajo hitrejše nabiranje vodnega kamna v zbiralniku za vodo. • V zbiralnik za vodo lahko nalijete izključno vodo in sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.
Kuhanje s paro Pozor • Vroča para ali vroča voda vas lahko opeče po prstih. Vi in otroci se ne dotikajte vročih delov aparata ali pare, ki uhaja iz zgornjega dela aparata, ker se lahko opečete. Opomba • Zmrznjene surove sestavine vedno odmrznite, preden jih postavite v posodo za kuhanje v pari. Otresite odvečno vodo z odmrznjenih sestavin, preden jih dodate v posodo. • Posode s sestavinami ne napolnite čez zgornji rob plastičnega dela rezilne enote.
3 4 Priporočamo, da trde sestavine narežete na manjše koščke (kocke velikosti do 1 cm). Sestavine dajte v posodo. 5 Cedilo potisnite v pokrov posode. 6 Pokrov namestite na posodo in obrnite v desno, da ga trdno zaprete. 1 2 Opomba • Posoda ima utore, ki omogočajo zanesljivo namestitev zaklepnih zatičev in pritrditev pokrova. Jeziček pokrova mora biti vstavljen v ročaj posode.
7 Če zbiralnika za vodo še niste napolnili z vodo za kuhanje v pari, si oglejte poglavje "Polnjenje zbiralnika za vodo" in vanj nalijte vodo, preden posodo postavite na glavno enoto. Opomba • Preden posodo postavite na glavno enoto, zagotovite, da je pokrov zbiralnika za vodo pravilno pritrjen. 8 9 10 11 12 Posodo obrnite, da je pokrov posode spodaj. Priključek pokrova posode poravnajte z zaklepnim delom na zbiralniku za vodo in posodo namestite na glavno enoto tako, da je pokrov posode spodaj.
13 Regulator obrnite nazaj v položaj za izklop (OFF). Počakajte 2 minuti ali dokler iz zgornjega dela aparata ne preneha uhajati para, preden odstranite posodo. Pozor • Če boste nadaljevali kuhanje v pari, počakajte 10 minut, da se aparat ohladi, in preostalo vodo izlijte iz zbiralnika za vodo, preden ga ponovno napolnite in začnete spet kuhati v pari. 14 15 Navodila za mešanje v pari kuhanih sestavin si oglejte v poglavju "Mešanje po kuhanju v pari".
1 2 3 Posodo iz položaja za kuhanje v pari dvignite tako, da jo primete za ročaj in obrnete narobe. Stresite posodo, da se bodo v pari kuhane sestavine premaknite na dno posode, kjer so rezila za mešanje. Če je treba, odstranite pokrov posode in dodajte nove sestavine za mešanje (npr. vodo za pasirano hrano ali dodatne kuhane sestavine, kot so riž in testenine). Pred mešanjem pokrov namestite nazaj na posodo.
5 6 7 Ko nehate mešati, spustite gumb za mešanje. Izklopite aparat iz električnega omrežja. Odstranite rezilo enoto. Pri odstranjevanju rezilne enote bodite previdni, saj je lahko vroča. Zmešano hrano vzemite iz posode. Če je treba, uporabite lopatico, ki je priložena aparatu. Mešanje brez kuhanja v pari Aparat lahko uporabljate v naslednje namene.
1 2 3 Rezilno enoto namestite na nosilec rezilne enote v posodi. Trde sestavine narežite na manjše koščke (kocke velikosti do 1 cm), preden jih postavite v posodo. Sestavine dajte v posodo. 4 Cedilo potisnite v pokrov posode. 5 Pokrov namestite na posodo in ga obrnite v desno, da ga trdno zaprete.
Opomba • Posoda ima utore, ki omogočajo zanesljivo namestitev zaklepnih zatičev in pritrditev pokrova. Jeziček pokrova mora biti vstavljen v ročaj posode. 6 Posodo na glavno enoto postavite tako, da je pokrov na vrhu, ikono na posodi poravnajte z ikono na glavni enoti in posodo obrnite v desno, da jo pritrdite na glavno enoto. Ročaj mora biti na desni strani. 2 1 » 7 Ko je posoda pravilno pritrjena na glavno enoto, je ikona z ikono na glavni enoti.
8 9 10 Ko nehate mešati, spustite gumb za mešanje. Izklopite aparat iz električnega omrežja. Odstranite rezilo enoto. Pri odstranjevanju rezilne enote bodite previdni, saj je lahko vroča. Zmešano hrano vzemite iz posode. Če je treba, uporabite lopatico, ki je priložena aparatu. Pogrevanje Aparatu je priložena 120 ml posoda za shranjevanje. Posodo za shranjevanje uporabljajte za pogrevanje otroške hrane, ki ste jo pripravili z aparatom.
4 5 Posodo za shranjevanje obrnite narobe in namestite na nosilec rezilne enote v posodi. Pokrov namestite na posodo in obrnite v desno, da ga trdno zaprete. 1 2 Opomba • Posoda ima utore, ki omogočajo zanesljivo namestitev zaklepnih zatičev in pritrditev pokrova. Jeziček pokrova mora biti vstavljen v ročaj posode. 6 Posodo obrnite, da je pokrov posode spodaj.
7 Priključek pokrova posode poravnajte z zaklepnim delom na zbiralniku za vodo in posodo namestite na glavno enoto tako, da je pokrov posode spodaj. Posodo pritisnite navzdol, da jo pritrdite na glavno enoto, in zagotovite, da je ročaj na desni strani. Opomba • Preden posodo postavite na glavno enoto, zagotovite, da je pokrov zbiralnika za vodo pravilno pritrjen. 8 9 10 Če regulator ni v položaju za izklop (OFF), ga najprej obrnite v položaj za izklop. Priključite aparat.
13 14 Odprite pokrov posode in s kavljem na lopatici iz nje odstranite posodo za shranjevanje. Po končanem pogrevanju je lahko v zbiralniku za vodo še nekaj vode. To je običajno. Počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo, in iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo. Navodila za praznjenje ali čiščenje zbiralnika za vodo si oglejte v poglavju "Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna".
5 6 7 Regulator obrnite nazaj v položaj za izklop (OFF). Počakajte 2 minuti ali dokler iz zgornjega dela aparata ne preneha uhajati para, preden odstranite posodo. Odprite pokrov in s kavljem na lopatici odstranite posodo za shranjevanje. Po končanem odmrzovanju je lahko v zbiralniku za vodo še nekaj vode. To je običajno. Počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo, in iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo.
Sestavine in čas kuhanja v pari Vrsta hrane Sadje Zelenjava Meso Ribe Približen čas kuhanja v pari (minute)* Jabolko 15 Pomaranča/mandarina 15 Breskev 10 Hruška 15 Ananas 20 Sliva 10 15 Jagoda Šparglji 15 Brstični ohrovt 15 Korenje 20 Nivo vode v zbiralniku za vodo (ml) 160 160 160 160 200 160 160 160 160 200 Cvetača Zelena Jajčevec Janež Stročji fižol Por Čebula Grah Paprika babura Krompir Buča Špinača Švedska repa Sladka koruza Sladki krompir Paradižnik Repa Bučke Piščančje meso, govedina, jagnjetina
Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna Čiščenje Pozor • • • • Po vsaki uporabi aparat očistite. Glavne enote ne potapljajte v vodo. Glavne enote ne spirajte pod tekočo vodo. V aparatu ne uporabljajte belila ali kemičnih sterilizacijskih raztopin/tablet. Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot so bencin, aceton ali alkohol. Opomba • Vse dele, razen glavne enote, lahko pomivate v pomivalnem stroju.
4 5 6 Če morate tesnilni obroček očistiti, ga odstranite s pokrova posode. Odstranite rezilo enoto. Rezilno enoto takoj po uporabi temeljito očistite pod tekočo vodo. Izperite tudi notranjost cevi rezilne enote. Pozor • Z rezilno enoto ravnajte zelo previdno. Rezilni robovi so zelo ostri. 7 Pokrov zbiralnika za vodo obrnite v levo in snemite z zbiralnika za vodo. 2 8 9 10 11 1 Pokrov zbiralnika za vodo sperite pod tekočo vodo. Iz zbiralnika za vodo izlijte preostalo vodo.
Odstranjevanje vodnega kamna iz zbiralnika za vodo Za optimalno delovanje priporočamo, da vodni kamen iz aparata odstranite vsake 4 tedne. Nabiranje vodnega kamna lahko zmanjšate tako, da za kuhanje v pari, pogrevanje ali odmrzovanje uporabite mehko ali očiščeno vodo. Vodni kamen iz aparata odstranite v skladu s spodnjimi navodili. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aparat mora biti izklopljen.
Shranjevanje 1 2 3 4 Preden aparat shranite, izpraznite zbiralnik za vodo. Preden aparat pospravite, poskrbite, da so vsi deli očiščeni in suhi (oglejte si poglavje "Čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna"). Aparat shranite z rezilno enoto v posodi, da preprečite poškodbe. Pred shranjevanjem vedno zagotovite, da sta pokrova zbiralnika za vodo in posode pravilno nameščena. Recikliranje Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).
Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Težava Aparat ne deluje. Možni vzrok Aparat ima varnostni zaklep. Aparat ne bo deloval, če deli niso pravilno nameščeni na glavno enoto. Indikator kuhanja v pari se ne vklopi. Aparat ni priključen na napajanje. Zbiralnik za vodo pri prvih nekaj uporabah oddaja neprijeten vonj.
Težava Sestavine niso povsem pogrete. Možni vzrok Izhod pare na pokrovi zbiralnika za vodo je zamašen z vodnim kamnom. Vhod pare na pokrovu posode je zamašen. V posodi so preveliki kosi. Rešitev Očistite izhod pare na pokrovu zbiralnika za vodo. Očistite vhod pare na pokrovu posode. Hrano narežite na manjše koščke (kocke velikosti do 1 cm). V posodi je preveč hrane. Zmanjšajte količino hrane v posodi. V zbiralniku za vodo je preveč ali premalo vode. Pokrov posode pušča. Funkcija mešanja ne deluje.
Težava Aparat je zelo glasen, oddaja neprijeten vonj, je vroč na dotik, se iz njega kadi itd. Možni vzrok Aparat uporabljate za mešanje lepljive hrane, kot je sir. Funkcijo mešanja ste neprekinjeno uporabljali dlje kot 30 sekund. V posodi je preveč hrane. Rešitev Upoštevajte knjižico z recepti in mešajte ustrezne sestavine. Funkcijo mešanja ste uporabljali predolgo. Cedilo ni nameščeno na pokrov posode. Z aparatom neprekinjeno ne mešajte dlje kot 30 sekund.
Težava Voda v zbiralniku za vodo je nenavadne barve, ko jo izlijete iz zbiralnika za vodo ali ko med kuhanjem v pari pride v posodo oziroma voda v zbiralniku za vodo ima neprijeten vonj. Možni vzrok Med uporabo so v zbiralnik za vodo prišli delci hrane. Na zbiralniku za Na teh delih se je nabral vodo, pokrovu vodni kamen. zbiralnika za vodo, posodi, pokrovu posode in cedilu so beli madeži. Površine, ki pridejo v stik s hrano, so razbarvane.
Težava Na notranji plasti spodnjega dela posode so ostanki hrane. Možni vzrok Med čiščenjem v notranjo plast spodnjega dela posode zaidejo majhni ostanki hrane. Rešitev Posodo odstranite z glavne enote. S posode odstranite pokrov posode in rezilno enoto. Obrnite posodo, luknjico na spodnjem delu postavite pod pipo in spustite vodo skozi luknjico. Za večjo čistočo uporabite toplo vodo. Posodo držite za ročaj in jo stresajte približno 15 sekund, da zmešate vodo z nabranimi ostanki.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane.
