SCF883, SCF885 Упатство за користење
Содржина Леток со ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Безбедносни системи ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Електромагнетни полиња (EMF) ���������������������������������������������������������������������������������� 9 Вовед �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Леток со Внимателно прочитајте го ова упатство за користење пред да го користите апаратот и зачувајте го за во иднина. Опасност - Никогаш немојте да ја потопувате главната единица во вода или во некоја друга течност. Немојте да ја плакнете под чешма. Предупредување - Пред да го приклучите апаратот, проверете дали напонот наведен на апаратот одговара на напонот на локалната електрична мрежа. - Не користете го апаратот ако е оштетен приклучокот, кабелот за напојување или самиот апарат.
- - - - Бидете внимателни при ракувањето со острите сечила кога го празните бокалот и при чистењето. Ако се заглават сечилата, исклучете го апаратот од струја пред да ги отстраните состојките што ги блокираат сечилата. Апаратот е жежок при готвењето на пареа и веднаш по завршувањето (особено површините со симболот „ “), па можете да се изгорите ако го допрете. Бокалот подигнувајте го држејќи го само за рачката. Врела пареа излегува од бокалот при готвењето на пареа и кога ќе се отвори капакот.
- - Почекајте апаратот да се олади 10 минути пред повторното готвење на пареа. Апаратот не смее да блендира подолго од 30 секунди без прекин. Ако за блендирањето ви е потребно повеќе време, отпуштете го копчето по 30 секунди за да го запрете блендирањето, почекајте неколку секунди и потоа продолжете. Ако главната единица се загрее, почекајте да се олади неколку минути пред да продолжите. Немојте да ставате вода или друга течност во бокалот за готвење на пареа за да избегнете оштетување на апаратот.
- - - - Никогаш немојте да го стерилизирате бокалот или некој друг дел од апаратот (освен садовите за складирање) во стерилизатор или микробранова печка бидејќи металните делови на рачката од бокалот и единицата со сечила не се предвидени за тоа. Овој апарат е наменет само за употреба во домаќинства.
- - Проверете дали капакот на резервоарот за вода е правилно заклучен пред да го ставите бокалот на главната единица. Кога готвите состојки на пареа, внимавајте да MAX. не го наполните бокалот над врвот на пластичниот дел од единицата со сечила. Кога блендирате течности, немојте да ја надминувате ознаката за ниво на наполнетост MAX. MAX на бокалот (720 ml). Немојте да го кревате или преместувате апаратот додека работи.
- - - - За вадење на храната од бокалот користете ја само испорачаната лопатка. Редовното отстранување на бигор спречува оштетување на апаратот. Садот за складирање што се испорачува со овој апарат не е прибор за хранење деца. Немојте да ги храните децата директно од садот за складирање. Пред употреба на садот за складирање, темелно исчистете го, па стерилизирајте го со стерилизатор Philips Avent или ставете го во вода што врие во траење од 5 минути. На тој начин се обезбедува хигиена.
- Немојте да ја користите функцијата за скара ако имате комбинирана микробранова печка (со функција за скара) за подгревање или одмрзнување храна во садовите за складирање. Ако штотуку сте завршиле со користење на функцијата за скара, почекајте да се олади микробрановата печка пред да ги ставите садовите за складирање во неа бидејќи преостанатата топлина може да предизвика оштетување на садовите за складирање.
Општ опис A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q - 10 -
Преглед на производот A B K Јазиче на капакот L Приклучок на капакот од бокалот Ознаки за ниво на вода Ознака MAX за ниво на вода C Капак на бокалот M Резервоар за вода (не може да се отстрани) D Заптивен прстен N Грејач E F G H O Игличка за заклучување P Сито Q Единица со сечила R Држач за единицата со сечила I Бокал J Капак на резервоарот за вода S Главна единица Тркалце за контрола Копче за блендирање Кабел за напојување Површина за фиксирање на резервоарот за вода Преглед
Користење на уредот Внимание • Секогаш проверувајте ја температурата на зготвената храна со надворешниот дел од дланката за да се уверите дека е безбедна за бебето. Овој апарат е наменет за готвење свежи и цврсти состојки на пареа и за нивно блендирање до саканата густина. Погледнете во приложената брошура со рецепти за да најдете вкусни и хранливи рецепти. Апаратот исто така може да се користи само за готвење на пареа или блендирање.
Полнење на резервоарот за вода Забелешка • Внимавајте водата во резервоарот да не ја надминува ознаката MAX на бочната страна од резервоарот за вода (250 ml) или ознаката MAX за нивото на водата во резервоарот за вода. • Препорачуваме да користите мека или прочистена вода затоа што минералите во минералната вода или водата од чешма предизвикуваат создавањето бигор да биде почесто во резервоарот за вода.
Готвење на пареа Внимание • Жешката пареа или врелата вода може да ви ги изгори прстите. Немојте да ги допирате и никогаш немојте да им дозволувате на децата да ги допираат жешките делови на апаратот или пареата што излегува од горната страна на апаратот, бидејќи тоа може да предизвика изгореници. Забелешка • Не заборавајте да ги одмрзнете замрзнатите сурови состојки пред да ги ставите во бокалот за готвење на пареа. Истресете ги капките вода од одмрзнатите состојки пред да ги ставите во бокалот.
2 3 4 5 6 Ако единицата со сечила не е во бокалот, ставете ја на држачот на единицата со сечила во бокалот. Препорачуваме цврстите состојки да ги исечете на мали парчиња (коцки не поголеми од 1 cm). Ставете ги состојките во бокалот. Притиснете го ситото во капакот на бокалот. Поставете го капакот на бокалот врз бокалот и вртете го во насоката на стрелките на часовникот за цврсто да го затворите.
Забелешка • Бокалот има жлебови што овозможуваат рамномерно водење на игличките за заклучување и фиксирање на бокалот. Проверете дали јазичето на капакот влегува во рачката на бокалот. 7 Ако сè уште не сте го наполниле резервоарот за вода со водата за готвење на пареа, погледнете во поглавјето „Полнење на резервоарот за вода“ и додајте вода во резервоарот за вода пред да го ставите бокалот на главната единица.
12 Вртете го регулаторот за да го изберете времето за готвење на пареа што ви е потребно. Погледнете во табелата во поглавјето „Состојки и време на готвење на пареа“ и во брошурата со рецепти за препорачаното време на готвење на пареа. » » 13 Светлото за готвење на пареа апаратот готви на пареа. ќе засвети во бела боја што означува дека Кога циклусот на готвење на пареа ќе заврши, апаратот ќе се огласи со звучен сигнал и индикаторот за готвење на пареа ќе се изгасне.
Блендирање по готвењето на пареа Внимание • Бокалот и капакот се вжештуваат по готвењето на пареа. Бокалот држете го само за специјално дизајнираната рачка отпорна на топлина. • Секогаш проверувајте дали капакот на бокалот е правилно затворен и прицврстен додека се користи апаратот.
3 Поставете го бокалот на главната единица со капакот најгоре, порамнете ја иконата на бокалот со иконата на главната единица и завртете го бокалот во насока на стрелките на часовникот за цврсто да го фиксирате на главната единица. Проверете дали рачката се наоѓа на десната страна. 1 » 4 2 Кога бокалот е правилно прицврстен на главната единица, иконата бокалот ќе се порамни со иконата на главната единица.
Блендирање без готвење на пареа Овој апарат е предвиден за следниве намени. - Пасирање состојки зготвени на пареа и варени состојки Блендирање течности и овошје Внимание • Апаратот не е наменет за сечење тврди состојки како коцки мраз и коцки шеќер или лепливи состојки како сирење. • Ако сте додале течности во бокалот, никогаш немојте да го ставате бокалот во положба за готвење на пареа бидејќи течноста ќе се излее низ ситото.
2 3 4 5 Исечете ги цврстите состојки на мали парчиња (коцки не поголеми од 1 cm) пред да ги ставите во бокалот. Ставете ги состојките во бокалот. Притиснете го ситото во капакот на бокалот. Поставете го капакот на бокалот и вртете го во насоката на стрелките на часовникот за цврсто да го затворите. 1 2 Забелешка • Бокалот има жлебови што овозможуваат рамномерно водење на игличките за заклучување и фиксирање на бокалот. Проверете дали јазичето на капакот влегува во рачката на бокалот.
6 Поставете го бокалот на главната единица со капакот најгоре, порамнете ја иконата на бокалот со иконата на главната единица и завртете го бокалот во насока на стрелките на часовникот за цврсто да го фиксирате на главната единица. Проверете дали рачката се наоѓа на десната страна. 1 » 7 2 Кога бокалот е правилно прицврстен на главната единица, иконата бокалот ќе се порамни со иконата на главната единица.
Подгревање Со апаратот се испорачува сад за складирање од 120 ml. Користете го садот за складирање за да ја подгреете бебешката храна што сте ја подготвиле со апаратот. Забелешка • Претходно блендираната храна секогаш ставајте ја во садот за складирање за да ја подгреете. • Пред подгревање проверете дали заптивниот прстен е правилно поставен околу капакот на бокалот и дали рамната страна на заптивниот прстен е свртена нанадвор. 1 2 Сипете 160 ml вода во резервоарот (т.е.
5 Поставете го капакот на бокалот врз бокалот и вртете го во насоката на стрелките на часовникот за цврсто да го затворите. 1 2 Забелешка • Бокалот има жлебови што овозможуваат рамномерно водење на игличките за заклучување и фиксирање на бокалот. Проверете дали јазичето на капакот влегува во рачката на бокалот. 6 7 Превртете го бокалот со капакот на бокалот на долната страна.
Забелешка • Проверете дали капакот на резервоарот за вода е правилно фиксиран пред да го ставате бокалот на главната единица. 8 9 10 Ако контролното копче не е во положбата исклучено (ИСКЛУЧЕНО (ИСКЛУЧЕНО)), прво завртете во положбата исклучено. Приклучете го апаратот. Вртете го регулаторот за да го изберете времето за подгревање што одговара на садот за складирање во бокалот. » » 11 12 13 Изберете 15 минути ( ). Индикаторот за готвење на пареа дека апаратот подгрева.
14 Може сѐ уште да остане малку вода во резервоарот за вода по подгревањето. Тоа е нормално. Почекајте апаратот да се олади на собна температура, а потоа испразнете го резервоарот за вода од сета преостаната вода. За да го испразните или исчистите резервоарот за вода, погледнете во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“. Одмрзнување Ако за замрзнување на блендираната храна сте ги користеле специјалните садови за складирање, апаратот можете да го употребите за умерено одмрзнување.
6 7 Отворете го капакот и користете ја куката на лопатката за да го извадите садот за складирање. Може сѐ уште да остане малку вода во резервоарот за вода по одмрзнувањето. Тоа е нормално. Почекајте апаратот да се олади на собна температура, а потоа испразнете го резервоарот за вода од сета преостаната вода. За да го испразните или исчистите резервоарот за вода, погледнете во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“. Забелешка • Една количина на храна се одмрзнува само еднаш.
Вид на храна Месо Риба Состојка Приближно време на готвење на пареа (мин.)* 15 15 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 20 Кромид Грашок Бабура Компир Тиква Спанаќ Репка Шеќерна пченка Сладок компир Домат Ротквичка Тиквичка Пилешко, говедско, јагнешко, свинско итн. Лосос, мерланг, лист, 15 бакалар, пастрмка итн. Ниво на вода во резервоарот (ml) 160 160 160 200 160 160 160 160 160 160 160 160 200 160 * Времето на готвење на пареа може да се разликува.
Забелешка • Сите делови, освен главната единица, може да се перат во машина за садови. • Секогаш поставувајте го заптивниот прстен околу капакот на бокалот откако ќе го отстраните за чистење и проверувајте дали рамната страна на заптивниот прстен е свртена нанадвор. 1 2 3 4 Исклучете го апаратот од струја и отстранете го бокалот од главната единица. Притиснете го јазичето на капакот во обратна насока од стрелките на часовникот за да го ослободите капакот на бокалот од бокалот.
5 6 Отстранете ја единицата со сечила. Темелно исчистете ја единицата со сечила под млаз вода, веднаш по користењето. Не заборавајте да ја исплакнете и внатрешноста на цевката на единицата со сечила. Внимание • Многу внимателно ракувајте со единицата со сечила. Рабовите се многу остри. 7 Завртете го капакот на резервоарот за вода во обратна насока од стрелките на часовникот и отстранете го од резервоарот за вода. 2 8 9 1 Измијте го капакот на резервоарот за вода под млаз вода.
10 11 Веднаш по користењето, сите други делови што доаѓаат во допир со храна измијте ги со врела вода и детергент. По миењето, исушете ги главната единица и сите делови. Отстранување бигор од резервоарот за вода За оптимални перформанси, ви препорачуваме да го чистите апаратот од бигор на секои 4 недели. За да го намалите таложењето на бигор, ви препорачуваме да користите мека или пречистена вода за готвење на пареа, подгревање или одмрзнување.
9 10 Темелно измијте го капакот на резервоарот за вода под млаз вода. Пред следното готвење храна во апаратот, наполнете го резервоарот со 200 ml вода и оставете апаратот да изврши едно готвење на пареа од 20 минути со празен бокал. Складирање 1 2 3 4 Испразнете го резервоарот за вода пред да го складирате апаратот. Проверете дали сите делови се чисти и суви пред да го складирате апаратот (погледнете во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“).
Решавање проблеми Во ова поглавје се опишани најчестите проблеми со кои може да се соочите при користење на апаратот. Ако не можете да го решите проблемот со помош на информациите наведени подолу, контактирајте со центарот за корисничка поддршка во вашата земја. Проблем Апаратот не работи. Можна причина Овој апарат е опремен со безбедносна брава. Овој апарат нема да функционира доколку деловите не се правилно склопени на главната единица. Светлото за готвење на пареа не се вклучува.
Проблем Апаратот не создава пареа. Излегува пареа од резервоарот за вода. Состојките не се целосно и рамномерно загреани. Можна причина Не сте ставиле вода во резервоарот за вода. Решение Исклучете го и исклучете го од штекер апаратот, а потоа додајте вода во резервоарот за вода. Има премногу Отстранете го бигорот од резервоарот создавање на бигор во за вода. Погледнете во поглавјето резервоарот за вода. „Отстранување бигор“ во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“.
Проблем Капакот на бокалот протекува. Функцијата за блендирање не функционира. Можна причина Бокалот не е правилно поставен на главната единица. Има премногу создавање на бигор во резервоарот за вода. Решение Правилно ставете го бокалот на главната единица со капакот на бокалот на долната страна. Отстранете го бигорот од резервоарот за вода. Погледнете во поглавјето „Отстранување бигор“ во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“. Има премногу храна во Прво исклучете го уредот и обработете бокалот.
Проблем Можна причина Апаратот е многу Има премногу храна во бучен, испушта бокалот. непријатен мирис, жежок е на допир, испушта чад итн. Сте ја користеле функцијата за блендирање предолго. Апаратот создава Ситото не е прикачено многу бучава и на капакот на бокалот. вибрации додека блендира. Температурата Има премногу храна во на одмрзнатата садот за складирање. храна сѐ уште е ниска. Храната во садот за складирање е премногу вискозна.
Проблем Водата во резервоарот за вода има необична боја кога ќе ја истурите од резервоарот за вода или кога влегува во бокалот за време на готвењето со пареа или водата во резервоарот за вода има непријатен мирис. Можна причина Остатоци од храна навлегле во резервоарот за вода за време на користењето. Постојат бели Има талог на бигор на точки на овие делови. резервоарот за вода, капакот на резервоарот за вода, бокалот, капакот на бокалот и ситото.
Проблем Можна причина Водата во резервоарот за вода не е доволна за избраното време на обработка. Има премногу создавање на бигор во резервоарот за вода. Решение Завртете го регулаторот во положбата за исклучување (OFF) и додајте доволно вода за избраното времето за обработка. Отстранете го бигорот од резервоарот за вода. Погледнете во поглавјето „Отстранување бигор“ во поглавјето „Чистење и отстранување бигор“.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Сите права се задржани.
