دليل المستخدم Screeneo U4 Ultra Short Throw Projector سجل منتجك واحصل على الدعم من خالل www.philips.
جدول المحتويات مقدمة����������������������������������������������������������������������������������������������� 3 5 عميلنا العزيز��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 التوصيل باستخدام الكابل������������������������������������������������������������������������������������������� 11 نبذة عن دليل المستخدم هذا�������������������������������������������������������������������������������������� 3 اتصال
مقدمة محتويات العبوة عميلنا العزيز نشكرك على شرائك جهاز العرض هذا. نأمل أن تستمتع بهذا المنتج وبالوظائف العديدة التي يمنحها لك! نبذة عن دليل المستخدم هذا يُتيح لك دليل البدء السريع المرفق مع هذا المنتج بدء استخدام المنتج بسرعة وسهولة. يمكن العثور على توضيحات مفصلة في األقسام التالية من دليل المستخدم هذا. اقرأ دليل المستخدم بالكامل بعناية .اتبع جميع إرشادات األمان لضمان التشغيل السليم لهذا المنتج (راجع معلومات عامة للسالمة ،الصفحة .
1 1معلومات عامة للسالمة د ِّون جميع مالحظات التحذير والسالمة المشار إليها .ال تقم بإجراء أي تغييرات أو إعدادات خالف تلك الموضحة في دليل المستخدم هذا .قد يؤدي التشغيل الخاطئ والتعامل غير السليم إلى حدوث إصابة جسدية أو تلف المنتج أو فقدان البيانات. تركيب المنتج هذا المنتج مخصص لالستخدام الداخلي فقط .ضع المنتج بشكل آمن على سطح ثابت ومستوٍ .للمساهمة في تجنب اإلصابات المحتملة لألشخاص أو تلف المنتج نفسه ،ضع جميع الكابالت بطريقة مناسبة بحيث ال يتعثر بها أحد.
2 2نظرة عامة منظر علوي منظر خلفي a b )USB-A HDMI 2 (ARC a c de f b aa لالقتران بأول مكبر صوت/سماعات رأس تعمل بتقنية .Bluetooth bb لالقتران بثاني مكبر صوت/سماعات رأس تعمل بتقنية .Bluetooth c cمقبس DC للتوصيل بمهايئ التيار المتردد. dd مخرج صوت بمقاس 3.5ملم؛ لتوصيل السماعات الخارجية أو سماعات الرأس. e eمنفذ USBمن النوع A للتوصيل بجهاز تخزين/جهاز دونجل من نوع .
وحدة التحكم عن بُعد a jj للتبديل بين تشغيل جهاز العرض أو تحويله إلى وضع االستعداد. j kk للعودة إلى الشاشة السابقة أو الخروج من الشاشة الحالية. ll b لكتم صوت مكبرات الصوت. c mm d e f للتبديل بين أوضاع السطوع المختلفة. k g h i l m aa للتبديل إلى مصدر دخل مختلف. bb لضبط التركيز البؤري تلقائيًا أو يدويًا. c cزر OK لتأكيد الخيار المحدَّد على الشاشة.
3 3اإلعداد األولي إشعار تأكد من فصل جميع األجهزة عن مصادر الطاقة الخاصة بها قبل تمديد أي توصيالت أو تغييرها. c مكان وضع جهاز العرض 1 1ضع جهاز العرض على سطح مست ٍو كطاولة أمام سطح العرض .وهذه هي الطريقة األكثر شيو ًعا لوضع جهاز العرض في موضع يتيح سرعة اإلعداد وإمكانية النقل. 2 في وحدة التحكم عن بُعد 2إذا كان اتجاه العرض غير صحيح ،فاضغط على للوصول إلى قائمة إعدادات جهاز العرض ،وحدِّدProjection Direction - Front (اتجاه العرض -أمامي).
تشغيل جهاز العرض وإعداده تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض •لتشغيل جهاز العرض ،اضغط باستمرار على في جهاز العرض مدة ثانيتيَن أو اضغط على في وحدة التحكم عن بُعد .وسيتحول ضوء مصباح التشغيل LEDالموجود في جهاز العرض من األحمر إلى األبيض. •إليقاف تشغيل جهاز العرض ،اضغط باستمرار على في جهاز العرض/وحدة التحكم عن بُعد مدة ثانيتَين أو اضغط على هذا الزر مرت َين .وسيدخل جهاز العرض في وضع االستعداد ،ويتحول ضوء مصباح التشغيل LEDمن اللون األبيض إلى اللون األحمر.
ضبط التركيز البؤري للصورة يمكنك السماح لجهاز العرض بضبط التركيز البؤري للصورة تلقائيًا أو يمكنك ضبطه يدويًا. في وحدة التحكم عن بُعد. •لضبط التركيز البؤري للصورة تلقائيًا ،اضغط على في وحدة التحكم أو •لضبط التركيز البؤري للصورة يدويًا ،اضغط على عن بُعد. ضبط شكل الصورة يمكنك السماح لجهاز العرض بضبط شكل الصورة (االنحراف) تلقائيًا أو يمكنك ضبطه يدويًا.
التوصيل باألجهزة من خالل منفذ HDMI™ ARC يدعم منفذ HDMI 2 (ARC)الموجود في جهاز العرض ميز َة قناة رجوع الصوت .(ARC)لذا يمكنك توصيل أي نظام صوت متوافق (مثل نظام سينما منزلية ،أو جهاز استقبال صوت وفيديو ،أو مكبر صوت) بجهاز العرض من خالل منفذ .HDMI™ ARC ومن خالل هذا التوصيل ،ينتقل الصوت إلى نظام الصوت المتصل. تلميح: للحصول على الصوت المحيطي ،5.1يلزم عاد ًة توصيل جهاز العرض بنظام السينما المنزلية .5.
5 5التوصيل بمكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس اتصال Bluetooth يمكنك توصيل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس بجهاز العرض .مع هذا التوصيل ،يتم تشغيل الصوت من جهاز العرض من خالل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس. •يتم إلغاء تنشيط مكبرات الصوت الداخلية بجهاز العرض تلقائيًا عند توصيل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس بجهاز العرض. خطر تضرر السمع! يأتي جهاز العرض مز َّودًا بتقنية اتصال Bluetooth 5.
تلميحات: •سيقوم جهاز العرض تلقائيًا بتبديل خرج الصوت إلى خرج Bluetoothبعد توصيله بجهاز .Bluetooth في وحدة التحكم عن / •بعد توصيل جهاز ،Bluetoothاضغط على بُعد لضبط مستوى الصوت إلى المستوى المطلوب .وللتحكم بشكل منفصل ِ استخدم وحدة التحكم في مستوى الصوت في مستوى صوت كل جهاز متصل، لهذا الجهاز. إلغاء االتصال بجهاز Bluetooth ِ استخدم إحدى الطريقتَين أدناه إللغاء اتصال جهاز Bluetoothبجهاز العرض مع إبقاء االقتران.
3 3حدِّد ( Browsingاستعراض) من جزء التنقل األيسر ،ثم حدِّد المجلد المخ َّزن في جهاز التخزين بتقنية USBالموجود على يمين مجلد ( Internal memoryذاكرة التخزين الداخلية) وافتحه. 4 4حدِّد ملف الوسائط .ملحوظة: تُع َرض ملفات الوسائط المدعومة فقط على الشاشة .يتم ترتيب جميع المجلدات والملفات أبجديًا حسب االسم. 5 5اضغط على زر OKلبدء تشغيل ملف الوسائط المحدَّد.
تلميحات: •يمكنك التحكم في مستوى صوت التشغيل باستخدام كل من جهاز التشغيل ووحدة التحكم عن بُعد. •عندما يكون جهاز العرض في وضع مكبر الصوت الذي يعمل بتقنية ،Bluetooth يمكنك تشغيله بالطريقة المعتادة. إلغاء االتصال بجهاز Bluetooth ِ استخدم إحدى الطريقتَين أدناه إللغاء اتصال جهاز Bluetoothبجهاز العرض مع إبقاء االقتران. يعرض جهاز العرض "( "Disconnectedتم إلغاء االتصال) ويدخل مرة أخرى في وضع ألغيت االتصال باتّباع الطريقتَين أعاله.
•( Turn Off Screenإيقاف تشغيل الشاشة): إليقاف تشغيل شاشة العرض من دون إيقاف تشغيل جهاز العرض .ويمكن الضغط على أي زر في وحدة التحكم عن بُعد إلعادة تشغيل الشاشة. إعدادات األلوان والصوت يمكنك عرض إعدادات األلوان والصوت اآلتية وتغييرها.
9 9الصيانة تحديث البرنامج من خالل USB التنظيف خطر! اتبع التعليمات التالية عند تنظيف جهاز العرض: استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر .تجنب استخدام منظفات سائلة أو سريعة االشتعال (بخاخات ،مواد كاشطة ،ملمعات ،كحول ،وما إلى ذلك) .ال تسمح بوصول أي رطوبة إلى الجزء الداخلي من جهاز العرض .تجنب رش جهاز العرض بأي سوائل تنظيف. امسح األسطح برفق .احذر من خدش األسطح. تنظيف العدسة استخدم فرشاة ناعمة أو منديل تنظيف العدسة لتنظيف عدسة جهاز العرض.
1 10استكشاف األعطال وإصالحها دورة التشغيل إذا حدثت مشكلة ولم تتمكن من حلها باستخدام اإلرشادات الواردة في دليل المستخدم هذا ،فجرب الخطوات التالية لحل المشكلة. 1 1قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض بالضغط مرتين على . 2 2انتظر 10ثوانٍ على األقل. 3 3شغِّل جهاز العرض عن طريق الضغط باستمرار على مدة ثانيتَين. 4إذا استمرت المشكلة ،فاتصل بأحد مراكز الخدمة لدينا أو الوكيل الخاص بك. 4 المشكلة يتعذر تشغيل جهاز العرض.
18 المشكلة الحل ال أستطيع إقران جهاز العرض مع جهاز .Bluetooth •تشغِّل جهاز Bluetoothوتأكَّد من أنه في وضع االقتران. •ضع جهاز Bluetoothفي مكان حيث يكون على بعد أقل من 10م ( 33قد ًما) من جهاز العرض. •لتوصيل مكبرات صوت/سماعات رأس تعمل بتقنية Bluetoothبجهاز العرض ،تأكَّد من أن جهاز العرض قيد التشغيل. •لتوصيل جهاز تشغيل يعمل بتقنية Bluetoothبجهاز العرض ،تأكَّد من أن جهاز العرض قيد إيقاف التشغيل (في وضع االستعداد).
1 11الملحقات البيانات الفنية التكنولوجيا/البصرية تكنولوجيا الشاشة��������������������������������������������������������������������������������������������� TI DLP مصدر اإلضاءة��������������������������������������������������������������������������� 4مصابيح LED RGGB القياسات اللونية والبيانات الوصفية����������������������������������������������������������������� REC.
بيان CE •يجب توصيل المنتج فقط بواجهة USBمن إصدار USB 2.0أو أعلى. •يجب تركيب المهايئ بالقرب من الجهاز بحيث يسهل الوصول إليه. •ال يمكن أن تتجاوز درجة حرارة التشغيل في EUT 35درجة مئوية ويجب أال تقل عن 5درجات مئوية. •يعتبر القابس جهاز فصل للمهايئ. •نطاق البنية األساسية للمعلومات الوطنية غير المرخصة (UNII)من 5150إلى 5250ميجاهرتز مخصص لالستخدام الداخلي فقط. •يتوافق الجهاز مع مواصفات التردد الالسلكي عند استخدام الجهاز على بُعد 20 سم من جسمك.
يتكبدها المشتري أو األطراف األخرى نتيجة وقوع حادث ،أو سوء استخدام هذا المنتج، أو إجراء تعديالت أو إصالحات أو تغييرات غير مصرح بها لهذا المنتج ،أو عدم االمتثال الصارم لتعليمات التشغيل والصيانة الخاصة بشركة.Screeneo Innovation SA ال تتحمل Screeneo Innovation SAالمسؤولية عن أي أضرار أو مشاكل تنشأ عن استخدام أي خيارات أو أي مواد استهالكية بخالف تلك المحددة كمنتجات أصلية من Screeneo Innovation SA/PHILIPSأو منتجات معتمدة من .
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Screeneo U4 2022 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
