Manual del usuario Registra tu producto y recibe asistencia en www.philips.
Índice Introducción ������������������������������������������������3 8 Proyección inalámbrica ������������������� 17 Estimado cliente �����������������������������������������������������������3 Proyección inalámbrica con dispositivos iOS �� 17 Sobre este manual del usuario �������������������������������3 Proyección inalámbrica con Mac �������������������������18 Contenido de la caja ���������������������������������������������������3 Proyección inalámbrica con dispositivos Android ��������������
Introducción Contenido de la caja Estimado cliente b Mando a distancia con 2 pilas AAA Gracias por comprar este proyector d Adaptador de corriente ¡Esperamos que disfrutes de este producto y de las múltiples funciones que ofrece! Sobre este manual del usuario a Proyector Screeneo S4 (SCN450) c Cable de alimentación CA con conector x 4 e Guía de inicio rápido a b La guía de inicio rápido suministrada con este producto te permitirá empezar a utilizarlo rápida y fácilmente.
1 Información general de seguridad Ten en cuenta todos los avisos y notas de seguridad indicados. No hagas ningún cambio o ajuste no descrito en este manual. El funcionamiento incorrecto y el manejo inadecuado pueden producir lesiones, daños en el producto o pérdida de datos. de la corriente si se introduce en él un líquido o una sustancia extraña. Lleva a revisar el producto a un servicio técnico autorizado. Trata siempre el producto con cuidado. Evita tocar la lente.
Reparaciones No repares tú mismo el producto. Un mantenimiento inadecuado puede producir lesiones o daños en el producto. El producto debe repararse en un servicio técnico autorizado. 2 Descripción general Vista frontal/superior Encuentra más detalles sobre los servicios técnicos autorizados en la tarjeta de garantía incluida con este producto. a No quites la placa de características del producto, ya que se anularía la garantía.
Vista posterior Mando a distancia i h gf e d c b a a b n SERVICE S/PDIF c HDMI m a Conector HDMI b c d e f g h i Para conectar a una salida HDMI de un dispositivo reproductor. Puerto USB 3.0 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB para reproducción multimedia. Puerto USB 2.0 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB para reproducción multimedia. Puerto LAN Para conectar a un puerto LAN de un módem o router de banda ancha.
f Para subir o bajar el volumen g Ajusta la nitidez de las imágenes. h Botones de colores Para seleccionar las tareas o las opciones cuando se utilizan servicios de las aplicaciones. i Para dejar en silencio o recuperar el volumen. 3 Puesta en marcha Colocación Puedes instalar el proyector en cuatro configuraciones diferentes. Sigue las instrucciones siguientes para diferentes colocaciones del proyector. Nota j Acceder a la pantalla de inicio.
Techo frontal Techo posterior 1 Monta el proyector en el techo de frente a la pantalla de proyección. Para montar el proyector en el techo es necesario un soporte. 1 Monta el proyector en el techo frente a la parte posterior de la pantalla de proyección. Para montar el proyector en el techo detrás de la pantalla se necesitan un soporte especial y una pantalla especial de proyección posterior.
Conexión a la alimentación de corriente iATENCIÓN! Utiliza siempre el botón para apagar el proyector. Es esencial evitar que la lámpara LED sufra daños. 1 Selecciona el cable de alimentación suministrado con el enchufe apropiado (EU, UK, US, CH). 2 Conecta el adaptador de corriente con cable de alimentación incluido a la toma (entrada CC) del proyector y, a continuación, al enchufe de pared. SERVICE S/PDIF 1 Abre el compartimento para las pilas.
Corrección de la forma de la imagen 3 Puedes corregir las imágenes distorsionadas para que sean rectangulares o cuadradas. Hay dos métodos de corrección de imagen disponibles. Utiliza los botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar la posición de una esquina de la pantalla. Si es necesario, repite los mismos pasos para cambiar la posición de las otras tres esquinas de la pantalla. 4 Para salir del modo de corrección, pulsa o . Corrección trapezoidal Nota 1 Pulsa de ajustes.
Configurar por primera vez Cuando enciendas el proyector por primera vez, se te pedirá que realices los siguientes ajustes iniciales. Antes de poder utilizar el cursor en pantalla, empareja el mando a distancia con el proyector. 1 Cuando aparezca el paso 2, sigue las instrucciones en pantalla: pulsa y mantén pulsado y en el mando a distancia simultáneamente durante 5 segundos.
Paso 3: configurar red Wi-Fi Configura la red Wi-Fi para acceder a las aplicaciones en línea y la duplicación de pantalla. Qué necesitas • • Un router de red inalámbrica. Para obtener un mejor rendimiento y cobertura inalámbrica, utiliza un router 802.11n ("Wi-Fi 4"). 1 Cuando aparezca el menú de configuración de Wi-Fi como se muestra en el paso 3, selecciona el nombre de tu red en la lista de redes. 2 Se abrirá una barra para introducir la contraseña y un teclado virtual.
• • • Puedes agregar o eliminar una aplicación en la pantalla de inicio instalando o desinstalando la aplicación. Para navegar, buscar e instalar aplicaciones, accede a la App Store Aptoide TV en la pantalla de inicio.
4 Reproduce el audio en tu dispositivo Bluetooth. El audio se transmitirá al proyector. 1 Enciende tu altavoz Bluetooth. 2 Activa el Bluetooth del proyector. Pulsa para acceder a los ajustes de Bluetooth 3 En la pantalla de ajustes de Bluetooth del proyector, selecciona el nombre de tu altavoz en la lista de dispositivos Bluetooth. 4 El proyector estará conectado a tu altavoz Bluetooth. El audio del proyector se transmite a tu altavoz Bluetooth.
6 Conectar a dispositivos reproductores Conectar a dispositivos a través de HDMI Conecta un dispositivo reproductor (por ejemplo un reproductor de Blu-ray, una consola de juegos, una videocámara, una cámara digital o un PC) al proyector mediante la conexión HDMI. Con esta conexión, las imágenes se verán en la pantalla de proyección y el audio se reproducirá en el proyector.
7 Navegar por dispositivos de almacenamiento A través del proyector, puedes acceder y reproducir los archivos de imagen, audio y vídeo guardados en la memoria local y en los dispositivos de almacenamiento conectados (por ejemplo un dispositivo flash USB, disco duro, cámara de vídeo o cámara digital). 1 Conecta el puerto (USB 2.0 o USB 3.0) del proyector al puerto USB de tu dispositivo de almacenamiento con un cable USB. • La transferencia de datos es más rápida a través del puerto USB 3.0.
• • Para retroceder o avanzar rápidamente, pulsa / . Para acceder a la lista de reproducción o al modo de reproducción, pulsa en el mando a distancia y, a continuación, pulsa / para seleccionar una opción. Reproducir fotografías desde dispositivos de almacenamiento Los formatos de archivos compatibles están indicados en la sección "Datos técnicos" (consulta Datos técnicos, página 25). 1 2 Selecciona un archivo de fotografía en el navegador de contenido y pulsa OK para ver la foto.
Proyección inalámbrica con Mac 3 Abre la aplicación HappyCast en tu dispositivo Android. En la aplicación, selecciona el nombre del proyector en lista de dispositivos, para conectar tu dispositivo Android al proyector. 4 Activa la función de duplicación en la aplicación. El contenido de tu dispositivo Android se emitirá en la superficie de proyección. Qué necesitas • • Activa el Wi-Fi tanto en el proyector como en tu Mac. Asegúrate de que el proyector y el Mac estén en la misma red Wi-Fi.
9 Cambiar los ajustes Esta sección te ayudará a cambiar los ajustes del proyector. • Configuración de idioma e introducción 1 Pulsa 2 Selecciona Language & Input (Idioma & Entrada) y pulsa a continuación OK para acceder a las opciones de idioma e introducción. 3 Utiliza los Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar: • • • • . • • Language (Idioma): selecciona el idioma en el que desees ver los menús en pantalla. Time Zone (Zona horaria): selecciona tu zona horaria.
• • User (Usuario): en este modo puedes configurar tus propios ajustes de imagen, como el brillo, contraste, saturación, nitidez, etc. Ajustes de sonido 1 Pulsa 2 Selecciona Sound (Sonido) y pulsa a continuación OK para acceder a las opciones de sonido. 3 Utiliza los Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar: • • • . Audio Output (Salida de audio): selecciona un formato de audio para la salida de sonido cuando el proyector esté conectado a través de la toma digital (S/PDIF).
10 Mantenimiento 2 Utiliza un paño suave o un cepillo para quitar el polvo y la pelusa del interior de las rejillas de ventilación. 3 Vuelve a colocar las rejillas de ventilación después de limpiarlas. Limpieza iPELIGRO! ¡Instrucciones de limpieza! Apaga siempre el proyector y desconéctalo de la corriente antes de limpiarlo. Utiliza un paño blando que no se deshilache. Nunca utilices limpiadores líquidos o fácilmente inflamables (sprays, abrasivos, pulidores, alcohol).
Actualización de software mediante USB 1 Comprueba la última actualización de software en www.philips.com/support. Busca tu producto (número del modelo: SCN450) y localiza "Software and drivers" (Programas y controladores). 2 En un ordenador, descarga el software en el dispositivo flash USB y cambia el nombre del archivo a "update_screeneo. zip". Guarda el archivo en el directorio raíz del disco flash USB y no descomprimas el archivo. 3 Conecta el dispositivo flash USB al puerto USB 2.
Solución de problemas 1 Apaga el proyector pulsando dos veces en un segundo. Reiniciar 2 Espera al menos diez segundos. Si se presenta un problema que no se puede corregir con las instrucciones de este manual del usuario, sigue las instrucciones que se dan aquí. 3 Enciende el proyector pulsando 4 Si el problema persiste, por favor contacta con nuestro centro de servicio técnico o tu distribuidor. una vez. Problemas Soluciones No se puede encender el proyector.
Problemas Soluciones El proyector no puede leer el dispositivo USB. • El proyector no admite el sistema de archivos exFAT. • Formatea el dispositivo USB en formato FAT y úsalo a continuación. El proyector no reacciona a las órdenes • Comprueba las pilas del mando a distancia. del mando a distancia. • Comprueba si el sensor infrarrojo del proyector está obstruido por algún objeto.
11 Apéndice Formatos de fotografía compatibles........................ .jpeg/.png/.bmp/.gif Datos técnicos Fuente de alimentación Tecnología Tecnología de visualización................................DLP Fuente luminosa.....................................................LED Vida útil de los LED............... hasta 30.000 horas Brillo.......................... hasta 1800 lúmenes de color Relación de contraste................................150.000:1 Resolución.................................
Declaración CE 15.105 Información al usuario. • Este producto solo debe conectarse a una interfaz USB de la versión USB 2.0 o superior. • El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. • La temperatura de funcionamiento del equipo bajo prueba (EUT) no debe exceder de 35 ºC ni ser inferior a 5 ºC. • El enchufe se considera un dispositivo o adaptador desconectado. • La banda UNII de 5150-5250 MHz es solo para uso interior.
Otras indicaciones Es una preocupación esencial de Screeneo Innovation SA la conservación del medio ambiente como parte de un plan de desarrollo sostenible. Es deseo de Screeneo Innovation SA hacer funcionar sistemas respetando el medio ambiente y ha decidido en consecuencia integrar el rendimiento ambiental en el ciclo de vida de estos productos, desde la fabricación hasta la puesta en servicio y la eliminación.
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Screeneo S4 2019 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
