operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater ProjectorScreeneo U5 Heimkino-Projektor

Table Of Contents

 

      

www.philips.com/support

Ultra Short Throw Projector

Screeneo U5

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ Screeneo U5 Ultra Short Throw Projector ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من خالل‬ ‎www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫مقدمة�� ‪3‬‬ ‫عميلنا العزيز�� ‪3‬‬ ‫‪ 5‬التوصيل بأجهزة التشغيل �� ‪14‬‬ ‫التوصيل باألجهزة من خالل منفذ ‪14 ��‎HDMI™‎‬‬ ‫نبذة عن دليل المستخدم هذا��
PAGE 3
‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪a a‬جهاز عرض ‪( ‎Screeneo U5‎‬الطراز رقم ‪)‎SCN550/INT‎‬‬ ‫‪b b‬وحدة تحكم عن بُعد مع بطاريتَين من نوع ‪AAA‬‬ ‫عميلنا العزيز‬ ‫‪ 4c c‬براغي للرفع‬ ‫نشكرك على شرائك جهاز العرض هذا‪.‬‬ ‫نأمل أن تستمتع بهذا المنتج وبالوظائف العديدة التي يمنحها لك!‬ ‫نبذة عن دليل المستخدم هذا‬ ‫‪d d‬دليل البدء السريع‬ ‫‪ 4e e‬كابالت طاقة مزودة بقابس‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫يُتيح لك دليل البدء السريع المرفق مع هذا المنتج بدء استخدام المنتج بسرعة وسهولة‪.
PAGE 4
‫‪1 1‬معلومات عامة للسالمة‬ ‫د ِّون جميع مالحظات التحذير والسالمة المشار إليها‪ .‬ال تقم بإجراء أي تغييرات أو‬ ‫إعدادات خالف تلك الموضحة في دليل المستخدم هذا‪ .‬قد يؤدي التشغيل الخاطئ‬ ‫والتعامل غير السليم إلى حدوث إصابة جسدية أو تلف المنتج أو فقدان البيانات‪.‬‬ ‫تركيب المنتج‬ ‫هذا المنتج مخصص لالستخدام الداخلي فقط‪ .‬ضع المنتج بشكل آمن على سطح ثابت‬ ‫ومستوٍ‪ .‬للمساهمة في تجنب اإلصابات المحتملة لألشخاص أو تلف المنتج نفسه‪ ،‬ضع‬ ‫جميع الكابالت بطريقة مناسبة بحيث ال يتعثر بها أحد‪.
PAGE 5
‫اإلمداد بالطاقة‬ ‫تحقق مما إذا كان جهد التيار الرئيسي لمصدر الطاقة يطابق جهد التيار الرئيسي المتاح‬ ‫في موقع التركيب‪ .‬يتوافق هذا المنتج مع نوع الجهد المحدد على المنتج‪.‬‬ ‫يجب تركيب مأخذ الطاقة بالقرب من المنتج كي يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫استخدم زر‬ ‫دائ ًما إليقاف تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫اتجاه المشاهدة‬ ‫اتج‬ ‫ه ال‬ ‫ا‬ ‫صري‬ ‫خطر!‬ ‫خطر تهيج العين أو تضررها!‬ ‫الشاشة‬ ‫ع الب‬ ‫شعا‬ ‫أوقف تشغيل المنتج وافصله من مأخذ الطاقة قبل تنظيف السطح‬ ‫(راجع التنظيف‪ ،‬الصفحة ‪ .
PAGE 6
‫‪2 2‬نظرة عامة‬ ‫منافذ التوصيل‬ ‫منظر علوي‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪SPDIF‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪COAXIAL‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫)‪USB (5V/1A‬‬ ‫)‪USB (5V/1A‬‬ ‫‪f‬‬ ‫)‪HDMI 2 (eARC‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a a‬منفذ الشبكة المحلية ‪LAN‬‬ ‫منفذ لتوصيالت الشبكة السلكية‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪b b‬منفذ خرج متحد المحور ‪COAXIAL‬‬ ‫منفذ خرج متحد المحور يتيح في األساس إرسال اإلشارات الصوتية الرقمية‪ ،‬ويمكن‬ ‫توصيله بنظام صوت خارجي‪.
PAGE 7
‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫منظر جانبي‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a a‬شبكة تهوية‬ ‫‪g‬‬ ‫‪b b‬مكبرات صوت‬ ‫‪f‬‬ ‫منظر سفلي‬ ‫‪aa‬‬ ‫للوصول إلى وظيفة البحث الصوتي (مساعد ‪.)Google‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫لتأكيد التحديد أو اإلدخال‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫للوصول إلى قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪a a‬مسند ضبط االرتفاع‬ ‫‪b b‬فتحة إدخال برغي الرفع‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية لنظام التشغيل ‪.‎Android TV‎‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫لضبط التركيز البؤري إلكترونيًا‪.
PAGE 8
‫‪3 3‬التركيب‬ ‫التركيب الخلفي على الطاولة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ضع جهاز العرض على طاولة خلف شاشة العرض‪ .‬يلزم استخدام شاشة عرض‬ ‫خلفي خاصة‪.‬‬ ‫مكان وضع جهاز العرض‬ ‫يمكنك تركيب جهاز العرض بأربعة أوضاع مختلفة‪ .‬اتَّبِع اإلرشادات الواردة أدناه الخاصة‬ ‫باألماكن المختلفة لضبط موضع جهاز العرض‪.‬‬ ‫إشعار‬ ‫للتركيب العلوي في السقف‪ ،‬اشت ِر حامالً لجهاز العرض يوصي به فني تركيب‬ ‫واتّبع التعليمات المرفقة مع الحامل‪.‬‬ ‫قبل التركيب في السقف‪ ،‬تأكد من قدرة السقف على تحمل وزن جهاز‬ ‫العرض وطقم التركيب‪.
PAGE 9
‫حجم الشاشة ومسافة التركيب‬ ‫تتناسب المسافة بين جهاز العرض والشاشة طرديًا مع حجم العرض؛ فكلما قلّت المسافة‬ ‫قل حجم العرض‪ .‬والعكس صحيح؛ فكلما زادت المسافة‪ ،‬زاد‬ ‫بين جهاز العرض والشاشة‪ّ ،‬‬ ‫حجم العرض‪.‬‬ ‫يُرجى قراءة دليل مستخدم الشاشة بعناية قبل التركيب‪ .‬جهاز العرض بالليزر هو جهاز‬ ‫ويوصى بأن يركِّبه فنيِّون محترفون معت َمدون‪ .‬يرجى ات ّباع الخطوات أدناه‬ ‫بصري دقيق؛ َ‬ ‫للتركيب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تثبيت حجم العرض وموضع جهاز العرض‪:‬‏يعتمد ذلك على حجم الشاشة وبيئة‬ ‫التركيب‪.
PAGE 10
‫إقران وحدة التحكم عن بُعد بجهاز العرض‬ ‫تجمع وحدة التحكم عن بُعد لجهاز العرض هذا بين وظائف تقنية األشعة تحت الحمراء‬ ‫‪ ‎(IR)‎‬وتقنية ‪ .Bluetooth‬الستخدام وحدة التحكم عن بُعد في وضع ‪ ،Bluetooth‬ات ِّبع‬ ‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلقران وحدة التحكم عن بُعد بجهاز العرض عند‬ ‫االستخدام ألول مرة‪.‬‬ ‫اضغط على الزرَّين و في وقت واحد مع التوجيه ناحية جهاز العرض في نطاق ‪ 1‬متر على‬ ‫األقل مدة ‪ 3‬ثوانٍ ‪ .‬ارفع إصبعك عندما يومض مؤشر وحدة التحكم عن بُعد باللون (األحمر)‪.
PAGE 11
‫الصفحة الرئيسية للنظام‬ ‫ضبط الصورة‬ ‫ضبط موضع الصورة‬ ‫يستخدم هذا القسم طريقة التركيب األمامي على الطاولة كمثال لتوضيح كيفية ضبط‬ ‫الصورة بحيث تكون هذه الطريقة مرج ًعا للمستخدمين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على الزر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تعرض الشاشة الرئيسية قائمة بالتطبيقات األكثر استخدا ًما‪ .‬حدِّد أيقونة أحد‬ ‫التطبيقات‪ ،‬واضغط باستمرار على الزر ‪ OK‬إلظهار القوائم الفرعية‪ ،‬مثل "‪"Open‬‬ ‫(فتح) و"‪( "Sort‬فرز)‪.
PAGE 12
‫حجم الصورة أصغر من حجم الشاشة‬ ‫ح ِّرك جهاز العرض إلى مسافة أبعد عن الشاشة‪.‬‬ ‫جزء من الصورة خارج الجزء السفلي من الشاشة‬ ‫ح ِّرك جهاز العرض إلى أعلى أو ح ِّرك الشاشة إلى أسفل‪.‬‬ ‫ح ِّرك جهاز العرض إلى مسافة أقرب من الشاشة‪.‬‬ ‫الجزء السفلي من الصورة شبه منحرف‬ ‫بلف مسندَي ضبط االرتفاع عكس اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫قم ّ‬ ‫حجم الصورة أكبر من حجم الشاشة‬ ‫جزء من الصورة خارج يسار الشاشة‬ ‫الجزء العلوي من الصورة شبه منحرف‬ ‫بلف مسندَي ضبط االرتفاع في اتجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 13
‫ضبط التركيز البؤري‬ ‫‪2‬‬ ‫ثم‬ ‫‪1‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬أو اضغط على الزر‬ ‫‪1‬اضغط على الزر‬ ‫حدِّد‪‎Projector Settings - Focus Adjustment‎‬‬ ‫(إعدادات جهاز العرض ‪ -‬ضبط التركيز البؤري)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضبط التركيز البؤري حسب التعليمات التي تظهر على الشاشة حتى تصبح الشاشة‬ ‫خالية من الضبابية‪.‬‬ ‫‪2‬حدِّد أحد التطبيقات واضغط على ‪ OK‬إلظهار الخيارات‪ .‬وتعتمد الخيارات المتاحة‬ ‫على سمات التطبيق‪.
PAGE 14
‫مشغل الوسائط‬ ‫يتميز جهاز العرض بمشغل وسائط ُمد َمج‪ .‬وباستخدام مشغل الوسائط هذا‪ ،‬يمكنك‬ ‫تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى أو عرض الصور المخ َّزنة على جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدِّد أيقونة تطبيق ‪‎Media Player‎‬‬ ‫(مشغل الوسائط) من قائمة التطبيقات في الصفحة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬يدعم مركز الوسائط التحكم في تشغيل ملفات الصوت والفيديو‪ ،‬وعرض الصور‪،‬‬ ‫وتثبيت التطبيقات‪.
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫وصل كابل ‪ ‎HDMI™‎‬بمنفذ ‪ ‎HDMI™‎‬المتوافق مع ميزة ‪ ARC‬في مكبرات‬ ‫‪ِّ 1‬‬ ‫الصوت الخارجية أو جهاز استقبال الصوت والفيديو‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في الجزء الخلفي من‬ ‫وصل الطرف اآلخر بمنفذ‬ ‫‪ِّ 2‬‬ ‫جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪SPDIF‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪COAXIAL‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪6 6‬ميزات أخرى‬ ‫التوصيل بمكبرات الصوت الخارجية أو سماعات‬ ‫الرأس‬ ‫وصل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس بجهاز العرض‪ .‬مع هذا التوصيل‪ ،‬يتم‬ ‫ِّ‬ ‫تشغيل الصوت من جهاز العرض من خالل مكبرات الصوت الخارجية أو سماعات الرأس‪.
PAGE 16
‫التوصيل بمكبر صوت ‪Bluetooth‬‬ ‫•‪( ‎Device auto power off‎‬إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا)‪:‬‏ إذا تم تمكين هذا‬ ‫الخيار‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل جهاز ‪ ‎HDMI™‎‬المتصل تلقائ ًيا عند إيقاف‬ ‫تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫•‪( ‎TV auto power on‎‬تشغيل التلفاز تلقائ ًيا)‪:‬‏ إذا تم تفعيل هذا الخيار‪،‬‬ ‫فسيتم تشغيل جهاز العرض تلقائيًا عند تشغيل جهاز يدعم التحكم‬ ‫اإللكتروني للمستهلك عبر منفذ ‪.‎HDMI™ CEC‎‬‬ ‫من خالل ‪ ،Bluetooth‬يمكنك نقل الموسيقى السلكيًا من جهاز العرض إلى مكبر صوت‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪7 7‬تغيير اإلعدادات‬ ‫يساعدك هذا القسم على تغيير إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫إعدادات الفيديو المتقدمة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬للوصول إلى قائمة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪ ،‬استخدم ‪‎Navigation buttons‎‬‬ ‫في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫(أزرار التنقل) لتحديد أيقونة‬ ‫اضغط على ‪.OK‬‬ ‫زيادة اللون األزرق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪(‎Navigation buttons‎‬أزرار التنقل) وزر ‪ OK‬لتحديد اإلعدادات وتغييرها‪.
PAGE 18
‫•تمكين‪/‬تعطيل الخرج الرقمي‪.‬‬ ‫•تشغيل ميزة ‪ ‎DTS DRC‎‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫•‪( ‎Reset to Default‎‬إعادة التعيين إلى اإلعدادات االفتراضية)‪:‬‏ إعادة ضبط‬ ‫إعدادات الصوت إلى قيم المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫•وأكثر من ذلك‪.‬‬ ‫تحديد المدخل‬ ‫لتحديد المدخل الحالي‪ ،‬استخدم أيًا من الطريقتين اآلتيتين‪:‬‏‬ ‫في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدِّد‪‎‬‬ ‫•حدِّد‬ ‫‪ HDMI 1‎‬أو ‪ ‎HDMI 2‎‬كمدخل‪.
PAGE 19
‫إعدادات جهاز العرض‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدِّد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدِّد ‪( ‎Projector Settings‎‬إعدادات جهاز العرض)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من خالل ‪( ‎Projector Settings‎‬إعدادات جهاز العرض)‪ ،‬يمكنك إجراء التغييرات‬ ‫اآلتية‪:‬‏‬ ‫•تقنية ‪( ‎Dolby Vision‎‬دولبي فيجن)‪:‬‏ لتغيير حجم الشاشة واالكتساب‪.‬‬ ‫•‪( ‎Picture Calibration‎‬معايرة الصورة)‪:‬‏ لمعايرة الصورة ثمانية النقاط‪.‬‬ ‫•‪( ‎Focus Adjustment‎‬ضبط التركيز البؤري)‪:‬‏ لدخول شاشة ضبط التركيز‬ ‫البؤري‪.
PAGE 20
‫‪8 8‬الخدمة‬ ‫التنظيف‬ ‫تعليمات التنظيف!‬ ‫خطر!‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر‪ .‬تجنب استخدام منظفات‬ ‫سائلة أو سريعة االشتعال (بخاخات‪ ،‬مواد كاشطة‪ ،‬ملمعات‪ ،‬كحول‪ ،‬وما‬ ‫إلى ذلك)‪ .‬ال تسمح بوصول أي رطوبة إلى الجزء الداخلي من جهاز‬ ‫العرض‪ .‬تجنب رش جهاز العرض بأي سوائل تنظيف‪.‬‬ ‫امسح األسطح برفق‪ .‬احذر من خدش األسطح‪.‬‬ ‫تنظيف العدسة‬ ‫استخدم فرشاة ناعمة أو منديل تنظيف العدسة لتنظيف عدسة جهاز العرض‪.
PAGE 21
‫المشكالت‬ ‫يتعذر تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫يقوم جهاز العرض بإيقاف التشغيل من تلقاء نفسه‪.‬‬ ‫يتعذر إيقاف تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫ال يمكن لجهاز العرض قراءة جهاز ‪.USB‬‬ ‫ال توجد صورة واردة من جهاز ‪ ‎HDMI™‎‬الخارجي‪.‬‬ ‫ال يصدر الجهاز المتصل الخارجي صوتًا‪.‬‬ ‫الحلول‬ ‫•افصل كابل الطاقة ثم أعد توصيله‪ ،‬وحاول تشغيل جهاز العرض مرة أخرى‪.‬‬ ‫•عند تشغيل جهاز العرض لفترة طويلة‪ ،‬يصبح السطح ساخ ًنا‪ .‬قم بتهوية جهاز العرض‬ ‫بشكل صحيح‪ ،‬مع الحفاظ على وجود فراغ بمقدار ‪ 30‬سم على األقل حول كل‬ ‫جوانب جهاز العرض‪.
PAGE 22
‫‪9 9‬الملحق‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫‪ ‎Android TV™ 11‎‬مع كتالوج كامل للتطبيقات‬ ‫‪............................................................................................. ‎Google Chromecast‎‬نعم‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫مساعد ‪........................................................................................................ Google‬نعم‬ ‫تكنولوجيا الشاشة ‪‎DLP Cinema Chip‎.........................................................................‬‬ ‫االتصال‬ ‫التكنولوجيا‪/‬البصرية‬ ‫مصدر اإلضاءة ‪.....
PAGE 23
‫بيان ‪CE‬‬ ‫•يجب توصيل المنتج فقط بواجهة ‪ USB‬من إصدار ‪ ‎USB 2.0‎‬أو أعلى‪.‬‬ ‫•يجب تركيب المهايئ بالقرب من الجهاز بحيث يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫•ال يمكن أن تتجاوز درجة حرارة التشغيل في ‪EUT‬‏ ‪ 35‬درجة مئوية ويجب أال تقل‬ ‫عن ‪ 5‬درجات مئوية‪.‬‬ ‫•يعتبر القابس جهاز فصل للمهايئ‪.‬‬ ‫يمكن الرجوع إلى إقرار االمتثال على الموقع ‪.‎www.philips.com‎‬‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪‎(FCC)‎‬‬ ‫إخطار آخر‬ ‫يُعد الحفاظ على البيئة باعتباره جز ًءا من خطة التنمية المستدامة أحد االهتمامات‬ ‫األساسية لشركة‪ .
PAGE 24
‫يمثل دليل المستخدم هذا مستندًا ال عقدًا‪.‬‬ ‫األخطاء‪ ،‬وأخطاء الطباعة والتغييرات محفوظة‪.‬‬ ‫إ َّن ‪ HDMI‬و‪ ‎HDMI High-Definition Multimedia Interface‎‬و‪‎‬‬ ‫‪ HDMI trade dress‎‬وشعار ‪ HDMI‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة‬ ‫لشركة‪‎HDMI Licensing Administrator, Inc.
PAGE 25
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. ‎Screeneo U5‎ 2022 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.