Screeneo U5 Ultra Short Throw Projector Manual de usuario Registre su producto y reciba asistencia en www.philips.
Índice Introducción ������������������������������������������������3 Estimado cliente �����������������������������������������������������������3 5 Conexión a dispositivos de reproducción ���������������������������������������16 Sobre este manual de usuario ���������������������������������3 Conexión a dispositivos a través de HDMI™ ����16 Contenido de la caja ���������������������������������������������������3 Conexión a dispositivos utilizando HDMI™ ARC �������������������������������������������
Introducción Contenido de la caja Estimado cliente b Mando a distancia con 2 pilas AAA Gracias por comprar este proyector. ¡Esperamos que disfrute de este producto y de las múltiples funciones que ofrece! a Proyector Screeneo U5 (SCN550/INT) c 4 tornillos de elevación d Guía de inicio rápido e 4 cables de alimentación con enchufe a Sobre este manual de usuario La guía de inicio rápido suministrada con este producto le permitirá empezar a utilizarlo rápida y fácilmente.
1 Información general de seguridad Tenga en cuenta la totalidad de advertencias y avisos de seguridad. No realice ningún cambio ni ajuste no recogido en este manual. Un funcionamiento incorrecto y una manipulación inadecuada podrían producir lesiones corporales, daños en el producto o pérdida de datos. Siempre manipule cuidadosamente el aparato. Evite tocar la lente. No coloque objetos pesados o punzantes sobre el producto ni sobre el cable de alimentación.
Reparación ¡ATENCIÓN! RADIACIÓN LÁSER. No repare el producto por su cuenta. Un mantenimiento inadecuado puede dar lugar a lesiones corporales o daños en el producto. El producto debe repararse en un centro de reparación autorizado. Riesgo de daños oculares. • Alimentación eléctrica Compruebe si la tensión de red de la unidad de alimentación se corresponde con la tensión de red disponible en el lugar donde conectará el aparato. En el producto se indica su tensión de funcionamiento.
2 Descripción general Puertos de conexión Vista superior a b c d e LAN COAXIAL AUX SPDIF RS-232 HDMI 1 HDMI 2 (eARC) h g USB (5V/1A) USB (5V/1A) f a LAN Para conexiones de red mediante cable. b COAXIAL a b a Sensor de protección ocular b • • Botón e indicador de encendido Pulsar durante 2 segundos: encender o apagar el proyector. Pulsar durante 1 segundo: poner el proyector en espera.
Vista lateral Mando a distancia k j a b c i d h a e b a Rejilla de ventilación g b Altavoces f Vista desde abajo a Acceso a la función de búsqueda por voz (Asistente de Google). b Permite confirmar una selección o una entrada. a b a Soporte para ajuste de altura b Orificio para el tornillo de elevación c Acceso al menú Ajustes. d Volver a la pantalla de inicio de Android TV. e Ajuste eléctrico del enfoque. f Silenciar/activar el audio del proyector. g / Bajar o subir el volumen.
3 Instalación Colocación del proyector Puede instalar el proyector en cuatro configuraciones diferentes. Siga las pautas siguientes en función de las diferentes colocaciones del proyector. Aviso Para el montaje suspendido, compre un soporte para proyector recomendado por un profesional y siga las instrucciones que vengan con el mismo. Antes de instalarlo en el techo, asegúrese de que puede soportar el peso del proyector y del kit de montaje.
7 Ajuste de imagen: encienda el proyector, ajuste el enfoque, mueva la posición del proyector, asegúrese de que la imagen ocupa toda la superficie de la pantalla. Consejos: • Se recomienda utilizar una pantalla que tenga la misma relación de visualización que el proyector. 2 Para ajustar la proyección a la posición correcta, vaya a Ajustes - Ajustes del proyector - Modo de visualización, y seleccione Elevación trasera.
4 Operación Preparación del mando a distancia Conexión a la alimentación eléctrica ¡PRECAUCIÓN! El uso inadecuado de las pilas puede provocar sobrecalentamiento, explosión y lesiones personales. Además, puede entrañar un riesgo de incendio. Las fugas de las pilas pueden dañar el mando a distancia. ¡PRECAUCIÓN! Utilice siempre el botón para encender o apagar el proyector. 1 Seleccione el cable de alimentación suministrado con el enchufe apropiado (EE. UU., Reino Unido, UE, Australia).
Encender y configurar el proyector Pulse simultáneamente y durante al menos 3 segundos, apuntando al proyector a una distancia no superior a 1 metro. Suelte el dedo cuando el indicador (rojo) del mando a distancia parpadee. Mantenga pulsado el botón del proyector (o en el mando a distancia) durante 2 segundos para encender el proyector. • La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño de la imagen.
1 Seleccione el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla y pulse OK. Vaya a continuación a Cuentas e inicio de sesión. Siga las indicaciones en pantalla para iniciar sesión en su cuenta. Página de inicio del sistema Aviso Las aplicaciones de Google Play están desarrolladas por terceros. Es posible que algunas aplicaciones no funcionen correctamente. Solo las aplicaciones preinstaladas han sido probadas por Philips. 1 Pulse el botón de inicio.
Imagen más pequeña que la pantalla Aleje el proyector de la pantalla. Una parte de la imagen está por debajo de la pantalla Mueva el proyector hacia arriba o baje la pantalla. Imagen más grande que la pantalla Distorsión trapezoidal hacia abajo Gire el soporte de ajuste de altura hacia la izquierda. Acerque el proyector a la pantalla. La imagen cae hacia la izquierda de la pantalla Distorsión trapezoidal hacia arriba Gire el soporte de ajuste de altura hacia la Desplace el proyector hacia la derecha.
Una parte de la imagen está por encima de la pantalla Mueva el proyector hacia abajo o la pantalla hacia arriba. Distorsión trapezoidal hacia la derecha Mueva el proyector hacia la derecha. Ajuste de enfoque 1 2 Pulse el botón en el mando a distancia o pulse el botón y seleccione a continuación Ajustes del proyector - Ajuste de enfoque. Pulse [OK] para seleccionar un punto. Utilice los botones de flechas para ajustar. Pulse [ATRÁS] para seleccionar otro punto.
Reproductor multimedia El proyector tiene un reproductor multimedia integrado. Con este reproductor multimedia, puede reproducir vídeos y música o ver imágenes guardadas en un dispositivo de almacenamiento USB. 3 Para desinstalar una aplicación, seleccione Desinstalar. Se muestra la página de desinstalación de la aplicación. Solo pueden desinstalarse las aplicaciones instaladas por el usuario. Las aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.
5 Conexión a dispositivos de reproducción Conexión a dispositivos a través de HDMI™ Conecte un dispositivo reproductor (por ejemplo, un reproductor de Blu-ray, una consola de juegos, una videocámara, una cámara digital o un PC) al proyector mediante la conexión HDMI™. Con esta conexión, las imágenes se verán en la pantalla de proyección y el audio se reproducirá en el proyector. 1 Conecte el conector del proyector a la salida HDMI™ de un dispositivo reproductor utilizando un cable HDMI™ (no suministrado).
Conectar a dispositivos a través S/PDIF 6 Otras funciones Conecta un dispositivo digital (por ejemplo un sistema de cine en casa o una barra de sonido) al proyector a través de una conexión S/PDIF. Con esta conexión, el audio se transmite al dispositivo digital conectado. Conexión a altavoces externos o auriculares 1 Conecte la toma S/PDIF del proyector a la entrada S/PDIF del dispositivo digital con un cable óptico S/PDIF. • Conecte altavoces externos o auriculares al proyector.
Conexión a un altavoz Bluetooth 3 A través del Bluetooth, puedes transmitir música de modo inalámbrico desde el proyector a un altavoz Bluetooth. • • Aviso El proyector no puede conectarse a un smartphone o tableta para transmitir música a través de Bluetooth. 1 Activa el Bluetooth en tu altavoz Bluetooth (consulta el manual de tu dispositivo para más detalles). 2 Vaya a Ajustes de Android TV - Mandos a distancia y accesorios - Añadir accesorio para emparejar el proyector con el altavoz Bluetooth.
7 Modificación de los ajustes FlowMotion Esta sección te ayudará a cambiar los ajustes del proyector. • 1 2 La tecnología FlowMotion 4 (MEMC) ayuda a mejorar la reproducción de los vídeos con movimientos rápidos (juegos, deportes, etc.). Para acceder al menú Ajustes, utilice los botones de navegación para seleccionar el icono de la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse OK. Vaya a Preferencias del dispositivo Imagen - Vídeo avanzado - MEMC.
Ajustes de sonido 1 Seleccione Ajustes. 2 Seleccione Preferencias del dispositivo Sonido, y pulse a continuación OK. 3 Mediante los ajustes de Sonido, puede hacer los siguientes cambios: • • • • • • • • • permite activar o desactivar el sonido del sistema. Seleccionar uno de los estilos predefinidos de sonido o seleccione Usuario para personalizar el sonido y que se ajuste a su música o vídeo. Activar/desactivar el efecto de sonido envolvente. Encender o apagar altavoces. Activar/desactivar eARC.
Preferencias del dispositivo Ajustes del proyector Vaya a Preferencias del dispositivo para acceder a los ajustes siguientes. 1 Seleccione Ajustes. • 2 Seleccione Ajustes del proyector y pulse a continuación OK.
Ajustes rápidos Los ajustes rápidos aparecen cuando está en la entrada HDMI™. Si conecta un dispositivo externo, seleccione este dispositivo en la entrada HDMI™ y pulse en el mando a distancia; aparecerá un nuevo menú horizontal en la parte inferior de la pantalla. 8 Mantenimiento Limpieza ¡PELIGRO! ¡Instrucciones de limpieza! Desde los ajustes rápidos puede acceder a las entradas, los ajustes de imagen, sonido y alimentación, las opciones avanzadas y a más ajustes.
Actualización de software a través de Internet 2 Descargue el paquete de actualización y descomprímalo si fuera necesario. Copie este archivo en el directorio raíz de una unidad USB sin descomprimirlo más. 3 Conecte la unidad flash USB (con formato FAT32) al proyector. 1 Conecte el proyector a internet. 2 Seleccione 3 Vaya a Preferencias del dispositivo - Acerca de - Actualización del sistema y pulse a continuación OK. 4 4 Seleccione Buscar actualizaciones y pulse OK.
Problemas Soluciones No se visualiza la imagen procedente del dispositivo HDMI™ externo. • Compruebe que esté seleccionada la entrada HDMI™. • Desconecte el cable HDMI™ o apague el dispositivo HDMI™. • Espere 3 segundos. • Vuelva a conectar el cable HDMI™ o vuelva a encender el dispositivo HDMI™. No se reproduce el sonido del dispositivo externo conectado. • Revise los cables del dispositivo externo. • Compruebe que el sonido esté activado en el dispositivo externo.
9 Anexos Ruido del ventilador bajo (25 dBA en modo Eco).............................................. Sí Datos técnicos Sistema operativo Tecnológicos/ópticos Android TV™ 11 con catálogo completo de aplicaciones Tecnología de visualización ... Chip DLP Cinema Google Chromecast................................................... Sí Fuente luminosa ..................................................Láser Asistente de Google.................................................. Sí Vida de la fuente de luz.
Declaración CE • • • • Este producto solo debe conectarse a un puerto USB 2.0 o superior. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. La temperatura de funcionamiento del equipo sometido a prueba (ESP) no puede exceder los 35 ºC ni ser inferior a 5 ºC. El enchufe se considera el dispositivo de desconexión del adaptador. La declaración de conformidad puede consultarse en la página web www.philips.com. Declaración FCC 15.19 Requisitos de etiquetado.
Pilas: Si su producto contiene baterías, éstas se deben desechar en un punto de recogida adecuado. Producto: El símbolo de una papelera tachada que aparece en el producto significa que el producto pertenece a la familia de equipos eléctricos o electrónicos. A este respecto, las normativas europeas disponen que se deseche de forma selectiva: • En el punto de venta al comprar un aparato similar. • En los puntos de recogida disponibles localmente (centro de recogida, recogida selectiva, etc.).
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Screeneo U5 2022 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
