Screeneo U5 Ultra Short Throw Projector Manuale d’uso Registrare il prodotto e ricevere assistenza su www.philips.
Tabella dei contenuti Introduzione ������������������������������������������������3 Gentile cliente ����������������������������������������������������������������3 5 Collegamento ai dispositivi di riproduzione ����������������������������������������16 Informazioni sul manuale d’uso ������������������������������3 Collegamento ai dispositivi tramite HDMI™ �����16 Contenuto della confezione �������������������������������������3 Collegamento ai dispositivi tramite HDMI™ ARC ��������������������������
Introduzione Contenuto della confezione Gentile cliente b Telecomando con 2 batterie AAA Grazie per aver acquistato questo proiettore. Vi auguriamo buon divertimento con questo prodotto e le numerose funzioni che offre! a Proiettore Screeneo U5 (SCN550/INT) c Viti di sollevamento × 4 d Guida di avvio rapida e Cavo di alimentazione con spina × 4 a Informazioni sul manuale d’uso La guida rapida fornita con il prodotto consente di iniziare a utilizzarlo in modo semplice e veloce.
1 Informazioni generali sulla sicurezza Se il prodotto si scalda troppo o emette fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione. Far controllare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato. Tenere il prodotto lontano da fiamme libere (ad es. candele). PERICOLO! Osservare tutte le avvertenze e le note di sicurezza indicate. Non apportare modifiche o impostazioni che non sono descritte nel presente manuale d’uso.
Controllare se la tensione di rete dell’alimentatore corrisponde alla tensione di rete disponibile nel luogo di installazione. Questo prodotto è conforme al tipo di tensione specificato sul prodotto. La presa di corrente deve essere installata vicino al prodotto e deve essere facilmente accessibile. ATTENZIONE! • • • per Spegnere il prodotto e scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulire la superficie (vedere Pulizia, pagina 22). Utilizzare un panno morbido, non sfilacciato.
2 Panoramica Porte di collegamento Vista dall’alto a b c d e LAN COAXIAL AUX SPDIF RS-232 HDMI 1 HDMI 2 (eARC) h g USB (5V/1A) USB (5V/1A) f a LAN Per connessioni di rete cablate. a b a Sensore di protezione della vista b • • Pulsante di alimentazione e indicatore Pressione per 2 secondi: accensione o spegnimento del proiettore. Pressione per 1 secondo: passaggio in standby del proiettore.
Vista laterale Telecomando k j a b c i d h a e b a Rete di ventilazione g b Altoparlanti f Vista parte inferiore a Consente l’accesso alla funzione di ricerca vocale (Assistente Google). b a b a Cavalletto di regolazione altezza b Foro per vite di sollevamento Consente di confermare una selezione o un inserimento. c Consente di accedere al menu Impostazioni. d Consente di tornare alla schermata principale di Android TV. e Consente di regolare la messa a fuoco.
3 Installazione Frontale a soffitto 1 Montare il proiettore a soffitto con il proiettore rivolto verso l'alto davanti allo schermo di proiezione. Per montare il proiettore a soffitto è necessario un supporto per proiettore. Prima del montaggio a soffitto, assicurarsi che il soffitto sia in grado di sostenere il peso del proiettore e del kit di montaggio. 2 Per l'installazione a soffitto, questo prodotto deve essere saldamente fissato al soffitto secondo le istruzioni di installazione.
2 Per regolare il proiettore nella posizione corretta, andare su Impostazioni Impostazioni proiettore - Modalità di visualizzazione, quindi selezionare Sollevamento posteriore. 5 Installazione dello schermo: installare lo schermo come riportato nel manuale d’uso dello stesso. 6 Posizione del proiettore: riportare il proiettore nel punto segnato in precedenza.
4 Funzionamento Preparazione del telecomando Collegamento dell’alimentazione ATTENZIONE! L’uso improprio delle batterie può portare a surriscaldamento, esplosione, pericolo d’incendio e lesioni. Le batterie che presentano perdite potrebbero danneggiare il telecomando. ATTENZIONE! Utilizzare sempre il pulsante per accendere e spegnere il proiettore. 1 Scegliere un cavo di alimentazione in dotazione con una spina appropriata (US, UK, EU, AUS).
Accensione e configurazione Premere il tasto e contemporaneamente per almeno 3 secondi, mentre si punta il proiettore a una distanza di 1 metro. Togliere il dito quando l'indicatore (rosso) del telecomando lampeggia. Tenere premuto sul proiettore (o sul telecomando) per 2 secondi per accendere il proiettore. • La distanza tra il proiettore e lo schermo determina la dimensione effettiva dell’immagine. Passaggio in modalità standby Premere per 1 secondo per far passare il proiettore in standby.
Schermata principale del sistema Nota Le app di Google Play Store sono ideate da sviluppatori di terze parti. Alcune app potrebbero non funzionare correttamente. Philips ha condotto test esclusivamente sulle app precaricate. Regolazione dell'immagine Regolazione della posizione dell’immagine 1 Premere il pulsante per accedere alla schermata principale. 2 La schermata principale visualizza un elenco delle app comunemente utilizzate.
Immagine più piccola dello schermo Allontanare maggiormente il proiettore dallo schermo. Parte dell'immagine viene visualizzata sotto lo schermo Spostare il proiettore verso l'alto o abbassare lo schermo. Immagine più grande dello schermo Correzione trapezoidale verso il basso Ruotare il cavalletto di regolazione dell’altezza in senso antiorario. Avvicinare maggiormente il proiettore allo schermo. L'immagine rimane a sinistra dello schermo Spostare il proiettore verso destra.
Parte dell'immagine viene visualizzata sopra lo schermo Spostare il proiettore verso il basso o sollevare lo schermo. Correzione trapezoidale verso destra Spostare il proiettore in senso orario. Regolazione della messa a fuoco 1 2 Premere il tasto sul telecomando, oppure premere il tasto e selezionare Impostazioni proiettore - Regolazione della messa a fuoco. Premere [OK] per selezionare un punto. Utilizzare i tasti freccia per la regolazione. Premere [BACK] per selezionare un altro punto.
Lettore multimediale Il proiettore è dotato di un lettore multimediale integrato. Tramite il lettore multimediale, è possibile riprodurre video, musica o visualizzare immagini archiviate in un dispositivo di archiviazione USB. 3 Per selezionare un’app, selezionare Disinstalla. A questo punto viene visualizzata la pagina per la disinstallazione. È possibile disinstallare solamente le app gestite dall'utente. Le app preinstallate non possono essere disinstallate.
5 Collegamento ai dispositivi di riproduzione Collegamento ai dispositivi tramite HDMI™ Collegare un dispositivo di riproduzione (ad esempio un lettore Blu-ray, una console di gioco, una videocamera, una fotocamera digitale o un PC) al proiettore tramite il collegamento HDMI™. Con questo collegamento, le immagini vengono visualizzate sullo schermo di proiezione e l’audio viene riprodotto sul proiettore.
Collegamento ai dispositivi tramite S/PDIF 6 Altre funzionalità Collegare un dispositivo digitale (ad esempio, un sistema home cinema o una barra audio) al proiettore tramite il collegamento S/PDIF. Con questo collegamento, l’audio viene trasmesso al dispositivo digitale. Collegamento ad altoparlanti esterni o cuffie 1 Utilizzando un cavo ottico S/PDIF, collegare il connettore S/PDIF del proiettore all’ingresso S/PDIF del dispositivo digitale.
Collegamento a un altoparlante Bluetooth 3 Tramite Bluetooth, è possibile trasmettere la musica in modalità wireless dal proiettore ad un altoparlante Bluetooth. • Nota • Il proiettore non può essere collegato a uno smartphone o un tablet per la trasmissione della musica tramite Bluetooth. 1 Attivare il Bluetooth sul proprio altoparlante Bluetooth (per maggiori informazioni consultare il manuale del dispositivo).
7 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del proiettore. 1 Per accedere al menu Impostazioni, utilizzare i pulsanti di navigazione per selezionare l’icona nell’angolo in alto a destra dello schermo e premere OK. 2 Utilizzare i pulsanti di navigazione e OK per selezionare e modificare le impostazioni. FlowMotion La tecnologia FlowMotion 4 (MEMC) contribuisce a rendere più fluida la riproduzione di video in rapido movimento (giochi, sport ecc.).
Impostazioni audio 1 Selezionare per accedere al menu Impostazioni. 2 Selezionare Preferenze dispositivo - Audio e premere OK. 3 Tramite le impostazioni Audio è possibile effettuare le seguenti impostazioni: • • • • • • • • • consente di attivare o disattivare i suoni del sistema. Selezionare uno stile audio preimpostato o scegliere Utente per personalizzare l'audio in base al video o alla musica. Abilita/disabilita l’effetto audio surround. Attiva o disattiva gli altoparlanti.
Preferenze dispositivo Impostazioni proiettore Andare su Impostazioni - Preferenze dispositivo per accedere alle seguenti impostazioni. 1 Selezionare per accedere al menu Impostazioni. • 2 Selezionare Impostazioni proiettore e premere OK.
Impostazioni rapide Le impostazioni rapide vengono visualizzate quando ci si trova nell'ingresso HDMI™. Nel caso in cui si colleghi un dispositivo esterno, si selezioni tale dispositivo nell'ingresso HDMI™ e si prema sul telecomando, nella parte inferiore dello schermo verrà visualizzato un nuovo menu orizzontale. 8 Manutenzione Pulizia PERICOLO! Istruzioni per la pulizia! Utilizzare un panno morbido, non sfilacciato.
Aggiornamento del software tramite Internet 1 Collegare il proiettore su Internet. 2 Selezionare 3 Andare su Preferenze dispositivo Informazioni - Aggiornamento di sistema e premere OK. 4 Selezionare Controllo aggiornamenti e premere OK. Se viene rilevato un aggiornamento disponibile, viene richiesto di avviare o annullare l'aggiornamento. Seguire le istruzioni su schermo per completare l’aggiornamento.
Problemi Soluzioni Immagine assente dal dispositivo HDMI™ esterno. • Controllare che sia stato selezionato l’ingresso HDMI™. • Scollegare il cavo HDMI™ o spegnere il dispositivo HDMI™. • Attendere 3 secondi. • Ricollegare il cavo HDMI™ o riaccendere il dispositivo HDMI™. Audio assente dal dispositivo esterno collegato. • Controllare i cavi collegati al dispositivo esterno. • Controllare che l’audio sia attivato sul dispositivo esterno.
9 Appendice Dati tecnici Tecnologia/ottica Collegamento ad altoparlanti Bluetooth esterni....si Ventola a rumorosità bassa (25 dBA in modalità Eco)..........................................si Sistema operativo Tecnologia display ..................... Chip DLP Cinema Android TV™ 11 con catalogo applicazioni completo Sorgente luminosa ..............................................Laser Google Chromecast....................................................si Vita utile delle sorgenti luminose.............
Dichiarazione CE • • • • Il prodotto deve essere collegato solo ad un'interfaccia USB di versione USB 2.0 o superiore. L'adattatore deve essere installato vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile. La temperatura di esercizio dell'EUT non può superare i 35 °C e non deve essere inferiore a 5 °C. La spina è considerata come dispositivo di scollegamento dell'adattatore.
per migliorare le infrastrutture di recupero e riciclaggio degli imballaggi. Rispettare le norme locali sullo smaltimento differenziato per questo tipo di rifiuti. Batterie: Se il prodotto contiene batterie, queste devono essere smaltite in un apposito punto di raccolta. Prodotto: Il simbolo del bidone barrato da una croce indica che questo prodotto appartiene alla categoria delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Screeneo U5 2022 © Screeneo Innovation SA. All rights reserved.
