Register your product and get support at www.philips.
Содержание 4 Техника безопасности 4 Утилизация 4 2 SDV5120 5 Обзор 5 3 Начало работы Установка 4 Настройка SDV5120 6 6 7 Прием через VHF/FM 7 Прием через UHF 7 Настройка цифрового тюнера с помощью данной антенны 8 5 Часто задаваемые вопросы 9 6 Обслуживание и гарантия 9 7 Глоссарий 10 Р ус с кий 1 Важно! RU 3
1 Важно! Техника безопасности В данном руководстве содержится важная информация о комнатной телевизионной антенне Philips. Внимательно прочитайте руководство, прежде чем начинать установку и настройку. Утилизация Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию.
2 SDV5120 Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www. philips.com/welcome.
3 Начало работы Чтобы гарантировать правильную работу антенны, перед подключением прочитайте руководство пользователя телевизора. Настройте телевизор для приема сигнала через ANTENNA вместо CABLE или SATELLITE. Установка 3 Подключите штекер постоянного тока к антенне, источник питания - к розетке электросети 230-240 В переменного тока. Определите уровень сигнала Перед установкой выберите наилучшее положение для оптимального приема. Для работы антенны очень важно, чтобы передатчик не был загорожен.
4 Настройка SDV5120 Прием через VHF/FM 1 Вытащите телескопические диполи до максимальной длины. Примечание •• Возможно, для лучшего приема необходимо будет передвинуть дополнительный переключатель режимов ниже. Прием через UHF Настройте телевизор или FMприемник на необходимый канал/ станцию. Подвигайте диполи в разных направлениях вверх и вниз для настройки приема. 1 2 Настройте телевизор на необходимый канал/станцию.
Примечание •• Возможно, для лучшего приема необходимо будет передвинуть дополнительный переключатель режимов ниже. Настройка цифрового тюнера с помощью данной антенны Для настройки каналов можно использовать цифровой ТВ-тюнер. Данный автоматический процесс является частью настройки тюнера. Прежде чем просматривать каналы, принимаемые через тюнер, убедитесь, что антенна настроена правильно. 2 способа подключить антенну к телевизору: 8 RU • Подключите антенну к цифровому тюнеру.
5 Часто задаваемые вопросы Поддерживает ли антенна передачу аналогового телевидения? Да, данная антенна поддерживает прием аналогового телевещания в диапазоне UHF и VHF. Принимает ли данная антенна цифровое телевидение или трансляцию HD-DVB? Да, данная антенна принимает цифровую трансляцию DVB и HDTV в диапазоне UHF и VHF. Может ли питание антенны осуществляться через источник постоянного тока на лодке, в автомобиле или кемпере? Да, на задней части антенны расположен разъем питания для постоянного тока.
7 Глоссарий D DVB (Цифровое видеовещание) DVB — набор международных открытых стандартов цифрового телевидения. F FM (Частотная модуляция) В радиовещании: способ модуляции, в котором частота несущего напряжения отличается от частоты напряжения модуляционного сигнала. H HDTV (Телевидение высокой четкости) Система трансляции цифрового телевидения с более высоким разрешением, чем у обычных телесистем (телевидение стандартного разрешения или SDTV). HDTV — цифровая трансляция.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.