Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome CD255 SE255 PL Telefon z automatyczną sekretarką Ostrzeżenie Używać wyłącznie baterii akumulatorowych. Przed pierwszym użyciem słuchawki należy ją ładować przez 24 godziny.
Spis treści 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 Ważne 4 Wymagania dotyczące zasilania 4 Zgodność 5 Korzystanie ze zgodności ze standardem GAP 5 Recykling i usuwanie 6 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne („EMF”) 7 Twój telefon Zawartość opakowania Widok ogólny telefonu Wyświetlane ikony Widok ogólny stacji bazowej 3.
5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.6 5.6.1 5.6.
.11 5.11.1 5.11.2 5.11.3 5.11.4 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.3 6.4 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.
1 Ważne • Przed użyciem telefonu przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Zawiera ona ważne informacje i uwagi dotyczące telefonu. • 1.1 • Wymagania dotyczące zasilania • Niniejszy produkt wymaga zasilania prądem zmiennym o napięciu 100-240 V. W przypadku awarii zasilania komunikacja może zostać utracona. • Sieć elektryczna jest niebezpieczna. Jedynym sposobem na wyłączenie ładowarki jest wyjęcie zasilacza z gniazdka elektrycznego.
• • • • • • • • • spowodować pogorszenie jakości dźwięku i uszkodzenie produktu. Włączone telefony komórkowe w sąsiedztwie mogą być przyczyną zakłóceń. Nie należy otwierać urządzenia, wewnątrz urządzenia występują wysokie napięcia. Nie wolno wystawiać ładowarki na działanie płynów. Używaj wyłącznie z dostarczonymi akumulatorami. Informacje dotyczące akumulatorów Akumulator Ni-MH, AAA x 2, 1,2 V, 600 mAh Używaj wyłącznie z dostarczonym zasilaczem.
Słuchawka i stacja bazowa Twojego urządzenia są zgodne ze standardem GAP, co oznacza, że minimalne zagwarantowane funkcje obejmują: rejestrowanie słuchawki, przejmowanie linii, odbieranie połączenia i wybieranie numeru. Funkcje zaawansowane mogą nie być dostępne w przypadku użycia z posiadaną stacją bazową słuchawki innej niż słuchawka modelu opisanego w niniejszej Instrukcji obsługi.
Instrukcje dotyczące wyrzucania akumulatorów: Akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Informacje o opakowaniu: Firma Philips oznaczyła opakowanie za pomocą standardowych symboli promujących recykling i prawidłową utylizację ewentualnych odpadów. Producent uiścił stosowne opłaty na rzecz organizacji zajmujących się recyklingiem. Opakowanie nadaje się do recyklingu. 1.5 1. 2. 3. 4. 5. niekorzystnie na zdrowie użytkowników.
2 Twój telefon Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. 2.1 Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Tylna klapka 2 akumulatory AAA Zasilacz Kabel telefoniczny* Podręcznik użytkownika Gwarancja Skrócona instrukcja obsługi Uwaga * W pudełku może znajdować się adapter linii, nie podłączony do kabla telefonicznego.
2.2 Widok ogólny telefonu A B C D E F A Słuchawka B Wyświetlacz Patrz strona 12, aby zapoznać się z przeglądem wyświetlanych ikon. C Klawisz OK o W trybie bezczynności: Naciśnij długo, aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem nazwy słuchawki a datą/ godziną. W innych trybach: Wybierz funkcję wyświetlaną na ekranie. Służy również Twój telefon do potwierdzania wprowadzonych zmian (np. ustawień daty i czasu). D Klawisz Wstecz/Wyczyść c Naciśnij, aby usunąć (wykasować) znak lub cyfrę podczas wpisywania.
telefonicznej, listy ponownego wybierania lub rejestru połączeń. G Klawisz zakończenia i wyjścia z menu h W trybie bezczynności: Naciskaj długo (przez 5 sekund), aby wyłączyć słuchawkę. Gdy słuchawka jest wyłączona: Naciskaj długo (przez 1 sekundę), aby włączyć. W trakcie połączenia: Zakończ rozmowę. W innych trybach: Naciśnij długo, aby powrócić do trybu bezczynności. Naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego poziomu menu. H Klawisz menu m W trybie bezczynności: Przejdź do głównego menu.
Q R N O P N Klawisz wyciszania s Wyciszanie/włączanie mikrofonu. O Klawisz przeniesienia połączenia oraz konferencji (interkomu) i W trybie bezczynności: Zainicjuj połączenie wewnętrzne. W trakcie połączenia: Naciśnij krótko, aby zawiesić linię i wezwać inną słuchawkę. Naciśnij długo, aby ustanowić połączenie konferencyjne pomiędzy zewnętrznym połączeniem i dwoma słuchawkami.
2.3 Wyświetlane ikony Wskazuje, czy akumulator jest w pełni naładowany. Ikona miga podczas ładowania lub gdy poziom naładowania akumulatorów jest niski. Gdy ikona jest pusta, oznacza to, że akumulator jest praktycznie rozładowany. Uwaga Jeśli pojawi się napis OSTRZEŻENIE i jednocześnie miga ikona akumulatora, oznacza to, że do słuchawki włożono akumulatory niewłaściwego typu. Wymień na właściwe akumulatory. Miga, gdy jest połączenie przychodzące. Jest włączona podczas połączenia.
2.4 Widok ogólny stacji bazowej A B C D E F G H, I A Klawisz przywołania a Przywołuje słuchawkę. Naciśnij długo, aby rozpocząć procedurę rejestrowania. B Głośnik C Klawisz Włącz/Wyłącz e Naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć automatyczną sekretarkę. D Klawisze głośności -+ Zwiększ lub zmniejsz głośność głośnika. Dostępnych jest 5 poziomów głośności odsłuchiwania. Dostępnych jest 5 poziomów głośności plus opcja WYŁĄCZONE w trybie bezczynności i filtrowania połączeń.
3 Pierwsze kroki 3.1 Podłączanie stacji bazowej 1 Ustaw stację bazową w centralnej lokalizacji w pobliżu gniazdek: telefonicznego i elektrycznego. 2 Podłącz kabel telefoniczny i kabel zasilania do odpowiednich złączy z tyłu stacji bazowej. Uwaga 3 14 Podłącz drugi koniec kabla telefonicznego i kabla zasilającego do odpowiednich gniazdek. Adapter linii może nie być podłączony do kabla telefonicznego.
elektrycznego. Jedynym sposobem odcięcia zasilania jest wyciągniecie wtyczki zasilacza z gniazdka elektrycznego. Z tego względu należy zadbać o to, aby gniazdko elektryczne było łatwo dostępne. Należy prawidłowo podłączyć zasilacz i kabel telefoniczny, nieprawidłowe podłączenie może być przyczyną uszkodzenia urządzenia. Zawsze należy używać kabla telefonicznego dostarczonego z urządzeniem. W przeciwnym razie można nie uzyskać sygnału zgłoszenia. 3.
funkcja będąca w toku nie zostanie zapisana. 1 Umieść słuchawkę na widełkach ładujących stacji bazowej. Jeżeli słuchawka zostanie położona w prawidłowy sposób, wyemitowany zostanie sygnał akustyczny. 2 Ikona akumulatora na wyświetlaczu miga podczas ładowania. 3 Ikona akumulatora zapala się na stałe, gdy słuchawka jest w pełni naładowana.
południa) lub PM (od południa do północy).) • Włączy się sygnał potwierdzenia. Telefon przejdzie w tryb bezczynności i jest gotowy do użycia. Jeśli użytkownik ma kilka słuchawek, ustawienie jest dokonywane automatycznie dla wszystkich słuchawek. Wskazówka Po pierwszej konfiguracji można w dowolnej chwili zmienić ustawienia kraju (patrz strona 39) i tryb wyświetlania czasu (patrz strona 33). 3.
3.5 Struktura menu Poniższa tabela przedstawia drzewo menu telefonu. Naciśnij klawisz menu m, aby wejść w każdą z opcji. Naciśnij c, aby przejść do poprzedniego poziomu menu. Użyj klawiszy nawigacyjnych n do poruszania się po menu. Menu KSIĄŻKA TEL.
ZEGAR+BUDZIK USTAW CZAS USTAW FORMAT Wpisz datę FORMAT CZASU Wpisz godzinę 12-GODZINNY FORMAT DATY 24-GODZINNY DD/MM MM/DD BUDZIK WYŁĄCZONY JEDNORAZOWO CODZIENNIE DZWIĘK ALARM MELODIA 1 MELODIA 2 MELODIA 3 UST.ZAAWANS. ZMIEŃ PIN ZAREJESTRUJ WYREJESTRUJ KRAJ Lista krajów ZRESETUJ AUTO PREFIKS CZ PON PRZ WYKRYJ CYFRĘ KRÓTKI PREFIKS DŁUGI TRYB WYBIER TONOWE IMPULSOWE PIERW DZWON WŁ. WYŁ.
AUTO SEKRET ODTWÓRZ POWTÓRZ DALEJ WSTECZ USUŃ WIDOK USUŃ CAŁOŚĆ WŁ/WYŁ SEKRE WŁ. WYŁ. Z. POWITANIE ODP+NAGRYW ODTWÓRZ ZAPISZ POWIT USUŃ TYLKO ODPOW ODTWÓRZ ZAPISZ POWIT USUŃ TRYB ODPOWIE ODP+NAGRYW USTAWIENIA TYLKO ODPOW OPÓŹN DZWON 3 DZWONKI 4 DZWONKI 5 DZWONKÓW 6 DZWONKÓW 7 DZWONKÓW 8 DZWONKÓW OSZCZĘDZANIE ZDALNA OBSŁ WŁĄCZ FILTROWANIE WYŁĄCZ WŁ. JĘZ WIAD GŁO Lista języków WYŁ.
4 Używanie telefonu 4.1 Wykonanie połączenia 4.1.1 Wybieranie numeru 1 Wybierz numer (maksymalnie 24 cyfry). 2 Naciśnij t. • Połączenie zostanie nawiązane. Wskazówka Na początku wybieranego numeru można wstawić prefiks, patrz „Ustawianie prefiksu” na stronie 39, aby uzyskać więcej informacji. 4.1.2 Wybieranie bezpośrednie 1 Podnieś słuchawkę i naciśnij t. (Lub naciśnij l, aby nawiązać połączenie w trybie głośnomówiącym.) 2 Wybierz numer. • Połączenie zostanie nawiązane. 4.1.
naciśnięcie klawisza 2 pokaże pozycje na literę B itd. 4.1.6 Wybieranie numeru z książki telefonicznej podczas prowadzenia rozmowy Możesz nawiązać połączenie z książki telefonicznej podczas prowadzenia rozmowy. Możesz korzystać z tej funkcji np. w celu wysłania numeru wewnętrznego. 1 Podczas prowadzenia rozmowy, naciśnij o, aby otworzyć listę nazwisk w książce telefonicznej. 2 Przewiń n listę nazwisk w książce telefonicznej. 3 Naciśnij t, aby wybrać numer. 4.1.
połączenie przychodzące. Zostanie także wyświetlony numer lub nazwisko drugiego dzwoniącego, jeśli została wykupiona usługa identyfikacji rozmówcy. W celu uzyskania dalszych informacji na temat tej usługi należy skontaktować się z operatorem sieci. Aby odebrać drugie połączenie, naciśnij t a następnie 2, aby odebrać połączenie. • Pierwsze połączenie zostanie zawieszone i zostanie odebrane drugie połączenie. LUB Naciśnij t a następnie 1, aby zakończyć bieżące połączenie i odebrać drugie połączenie. 4.
5 Lepsze wykorzystanie telefonu 5.1 Włączanie/wyłączanie słuchawki Naciskaj h przez co najmniej jedną sekundę, aby włączyć słuchawkę. Aby ją wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj h przez co najmniej 5 sekund w trybie bezczynności. 5.2 Blokada/odblokowanie klawiatury Naciśnij i przytrzymaj * przez 3 sekundy, aby zablokować/ odblokować klawiaturę w trybie bezczynności. 5.
5.4.2 Wyciszanie/włączanie mikrofonu Gdy mikrofon jest wyciszony, rozmówca nie może usłyszeć użytkownika. 1 W czasie trwania połączenia naciśnij klawisz s, aby wyłączyć mikrofon. 2 Naciśnij klawisz s ponownie, aby włączyć mikrofon. 5.4.3 Włączanie/wyłączanie trybu głośnomówiącego Niebezpieczeństwo Włączenie trybu głośnomówiącego może spowodować nieoczekiwane zwiększenie głośności w słuchawce do bardzo wysokiego poziomu. Słuchawka nie powinna znajdować się zbyt blisko ucha.
5.5.2 Dostęp do książki telefonicznej 1 Naciśnij d w trybie bezczynności i przewiń klawiszem n, aby przejrzeć książkę telefoniczną. • Pozycje książki telefonicznej są wyświetlane w kolejności alfabetycznej. 2 Aby wyświetlić szczegóły, naciśnij o. Naciśnij c , aby wyświetlić pozostałe cyfry, jeśli pozycja ma ponad 12 cyfr. Wskazówka Zamiast przewijać klawiszem n w celu przeglądania pozycji książki telefonicznej, można nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający pierwszej literze szukanej pozycji.
ponownie, aby potwierdzić usunięcie. • Włączy się sygnał potwierdzenia. Uwaga Naciśnij c, aby anulować usunięcie. Ekran powróci do poprzedniego, wyższego poziomu menu. 2 3 4 5.5.6 Pozycja bezpośrednia W pamięci książki telefonicznej znajdują się 2 pozycje bezpośrednie (klawisze 1 i 2). Przytrzymanie tych klawiszy w trybie bezczynności spowoduje automatyczne wybranie zapisanego numeru telefonu.
6 Naciśnij o, aby potwierdzić usunięcie. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do poprzedniego menu. 5.6 Używanie listy ponownego wybierania Lista ponownego wybierania zawiera 10 ostatnio wybieranych numerów. Dla każdej pozycji mogą być wyświetlone maksymalnie 24 cyfry. 5.6.1 Dostęp do listy ponownego wybierania 1 Naciśnij r, aby przejść do listy ponownego wybierania i przewiń klawiszem n, aby ją przejrzeć.
• Włączy się sygnał potwierdzenia. Uwaga Naciśnij c, aby anulować usunięcie. Ekran powróci do poprzedniego, wyższego poziomu menu. 5.6.4 Usuń wszystkie numery ponownego wybierania 1 Naciśnij r w trybie bezczynności i klawisz o. 2 Przewiń klawiszem n do opcji USUŃ CAŁOŚĆ i naciśnij o. 3 Na ekranie pojawi się POTWIERDZIĆ? Naciśnij o ponownie, aby potwierdzić usunięcie. • Włączy się sygnał potwierdzenia. Uwaga Naciśnij c, aby anulować usunięcie. Ekran powróci do poprzedniego, wyższego poziomu menu. 5.
wybrać pozycję i naciśnij o, przewiń klawiszem n, aby wybrać opcję ZAPISZ NUMER i naciśnij o. 2 Na ekranie zostanie wyświetlony napis WPISZ NAZWĘ. 3 Wprowadź nazwisko kontaktu (maksymalnie 12 znaków) i naciśnij o. 4 Zostanie wyświetlony komunikat WPISZ NUMER i pojawi się wybrany numer z listy połączeń. Można wtedy zmienić numer w razie potrzeby. 5 Naciśnij o. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do listy połączeń. Uwaga Naciśnij klawisz c, aby usunąć ostatnią wprowadzoną cyfrę lub znak.
5.8.1 Zestawianie połączenia wewnętrznego Uwaga Jeśli słuchawka nie należy do serii CD250/255 lub SE250/255, ta funkcja może nie być dostępna. 1 Naciśnij i w trybie bezczynności. • Jeśli są dwie słuchawki, druga słuchawka jest przywoływana natychmiast. • Zostanie wyświetlony komunikat INT 2345 *, oznaczający numery dostępnych słuchawek (* oznacza wszystkie słuchawki). 2 Jeśli zarejestrowane są więcej niż 2 słuchawki, wprowadź numer słuchawki (klawiszem 1 - 5).
5.8.4 Przełączanie pomiędzy połączeniem zewnętrznym i wewnętrznym W czasie trwania połączenia naciśnij klawisz i, aby przełączać pomiędzy połączeniem wewnętrznym a zewnętrznym. 5.8.5 Ustanawianie połączenia konferencyjnego trzech osób Funkcja połączenia konferencyjnego umożliwia współdzielenie jednego połączenia zewnętrznego z dwiema słuchawkami (w interkomie). W rozmowie mogą brać udział trzy osoby. Tego typu połączenie nie wymaga aktywacji u operatora.
1 2 3 Naciśnij t, aby przejąć linię i klawisz o, aby otworzyć listę książki telefonicznej. • Pozycje książki telefonicznej są wyświetlane w kolejności alfabetycznej. Przewiń klawiszem n, aby wybrać pozycję, następnie naciśnij t. • Wybrana zostanie pierwsza część. Wprowadź numer wewnętrzny. • Każda cyfra zamiga, wskazując, że została wybrana. 5.11 Ustawienia zegara i budzika Ta funkcja umożliwia ustawienie daty, godziny i ustawień budzika w telefonie. Domyślna data i godzina to odpowiednio 01/01 i 00:00.
3 4 klawiszem n do opcji USTAW FORMAT i naciśnij o. Zostanie wyświetlony napis FORMAT CZASU. Naciśnij o, przewiń klawiszem n, aby wybrać opcję 12-GODZINNY lub 24-GODZINNY. Naciśnij o, aby wybrać opcję. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do menu USTAW FORMAT. 5.11.2.2 Ustawianie formatu daty 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji ZEGAR+BUDZIK i naciśnij o. 2 Zostanie wyświetlony napis USTAW CZAS. Przewiń klawiszem n do opcji USTAW FORMAT i naciśnij o.
6 Ustawienia własne 6.1 Zmiana nazwy słuchawki Można nadać słuchawce nazwę, która będzie wyświetlana w trybie bezczynności. Domyślną nazwą słuchawki jest PHILIPS. 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji USTAW WŁASNE i naciśnij o, następnie naciśnij o ponownie, aby wprowadzić opcję NAZWA SŁUCH. 2 Zostanie wyświetlona nazwa słuchawki. Naciśnij c, aby usunąć po kolei znaki. Lub naciśnij długo, aby usunąć wszystkie.
3 4 do opcji LICZBA DZW. i naciśnij o. Przewiń klawiszem n do żądanej melodii, aby ją odtworzyć. Naciśnij o, aby ustawić melodię dzwonka. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do poprzedniego menu. 6.2.3 Włączanie/wyłączanie dźwięku klawiszy Po naciśnięciu klawisza włącza się pojedynczy sygnał dźwiękowy. Dźwięk klawiszy można włączyć lub wyłączyć. Domyślnie dźwięk klawiszy jest WŁ. 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji USTAW WŁASNE i naciśnij o.
2 3 7 klawiszem n do opcji USTAW WŁASNE i naciśnij o. Przewiń klawiszem n do opcji AUTO ROZŁĄCZ i naciśnij o. Pokazane zostanie aktualne ustawienie. Przewiń klawiszem n, aby wybrać WŁ. lub WYŁ. i naciśnij o, aby potwierdzić. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do menu AUTO ROZŁĄCZ. Ustawienia zaawansowane 7.1 Zmiana kodu PIN Nadrzędny kod PIN jest używany do rejestrowania/wyrejestrowania słuchawek. Domyślny kod PIN to 0000. Maksymalna długość kodu PIN to 4 cyfry.
słuchawki należy zarejestrować w stacji bazowej przed ich użyciem. Do jednej stacji bazowej można zarejestrować do 5 słuchawek. Do zarejestrowania lub wyrejestrowania słuchawki niezbędny jest kod PIN. Uwaga Domyślna wartość kodu PIN to 0000. 1 Naciśnij i przytrzymaj na stacji bazowej klawisz a przez około 3 sekundy. Wyemitowany zostanie krótki sygnał akustyczny, aby potwierdzić, że stacja bazowa jest gotowa do przyjęcia rejestracji.
7.4 Wybieranie kraju Dostępność tego menu zależy od kraju, w którym telefon będzie używany. Można wybrać inny kraj od wybranego w trybie WITAJ. Uwaga Po wybraniu kraju domyślne ustawienia linii dla wybranego kraju zostaną zastosowane automatycznie (np. Czas sygnału flash, Tryb wybierania, Język itd.). 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji UST.ZAAWANS. i naciśnij o przewiń klawiszem n do opcji WYB. KRAJ i naciśnij o. 2 Przewiń klawiszem n do wybranego kraju i naciśnij o.
10 cyfr dla numeru automatycznego prefiksu. 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji UST.ZAAWANS. i naciśnij o, przewiń klawiszem n do opcji AUTO PREFIKS i naciśnij o. 2 Na ekranie zostanie wyświetlony napis WYKRYJ CYFRĘ Naciśnij o. • Zostanie wyświetlony ostatnio zapisany ciąg wykrywania (o ile był wprowadzony). 3 Wprowadź numer ciągu wykrywania (maksymalnie 5 cyfr) i naciśnij o, aby potwierdzić. 4 Na ekranie zostanie wyświetlony napis PREFIKS Naciśnij o.
2 przewiń klawiszem n do opcji TRYB WYBIER i naciśnij o. Przewiń klawiszem n do opcji TONOWE lub IMPULSOWE i naciśnij o, aby potwierdzić. • Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do poprzedniego menu. 7.9 Ustawianie wykrywania pierwszego dzwonka Dzięki wykrywaniu pierwszego dzwonka telefon może dzwonić po odebraniu pierwszego sygnału dzwonka. Zaleca się WYŁĄCZENIE wykrywania pierwszego dzwonka, jeśli została wykupiona usługa identyfikacji dzwoniącego.
Parametr Wartość domyślna Pamięć PUSTY ponownego wybierania Rejestr PUSTY połączeń Dotyczy automatycznej sekretarki Tryb TRYB ODPOWIEDZI I NAGRYWANIA Opóźnienie 5 dzwonka Wiadomość DOMYŚLNA powitalna WIADOMOŚĆ POWITALNA (JĘZYK W ZALEŻNOŚCI OD GRUPY KRAJÓW) Odpowiedź WŁ. włączona/ wyłączona Filtrowanie WYŁ. Zdalny dostęp WYŁ. 8 Automatyczna sekretarka (TAM) minut na wszystkie wiadomości. Wiadomość powitalna może trwać maksymalnie 1 minutę.
nowe wiadomości zostaną odtworzone, automatyczna sekretarka zatrzyma pracę i ikona przestanie migać. 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji AUTO SEKRET i naciśnij o. 2 Zostanie wyświetlony napis ODTWÓRZ. Naciśnij o, aby zacząć odtwarzać nowe wiadomości. • Słuchawka wyświetla napis NOWE i liczbę nowych wiadomości w postaci 1/4, gdzie 1 to numer odtwarzanej wiadomości, a 4 to liczba nowych wiadomości.
• Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do poprzedniego menu. 2 3 8.3 Włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki Automatyczną sekretarkę można włączyć lub wyłączyć za pomocą słuchawki w następujący sposób: 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji AUTO SEKRET i naciśnij o. 2 Zostanie wyświetlony napis ODTWÓRZ. Przewiń klawiszem n do opcji WŁ/WYŁ SEKRE i naciśnij o. 3 Zostanie wyświetlony aktualny status. Przewiń klawiszem n do opcji WŁ. lub WYŁ. i naciśnij o.
8.5 Ustawianie trybu odpowiedzi Dostępne są 2 tryby odpowiedzi: Tylko odpowiedź i Odpowiedź + nagrywanie. Domyślny tryb odpowiedzi to Odpowiedź + nagrywanie, dzięki czemu dzwoniący może zostawić wiadomość na automatycznej sekretarce. Można zmienić tryb na Tylko odpowiedź, w którym dzwoniący nie może zostawić wiadomości na automatycznej sekretarce. 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji AUTO SEKRET i naciśnij o. 2 Zostanie wyświetlony napis ODTWÓRZ.
Uwaga Jeśli wybrana jest opcja OSZCZĘDZANIE, opóźnienie dzwonka zależy od stanu automatycznej sekretarki. • Jeśli w automatycznej sekretarce są nowe wiadomości, połączenie zostanie odebrane automatycznie po 2 dzwonkach. • Jeśli w automatycznej sekretarce nie ma nowych wiadomości, połączenie zostanie odebrane automatycznie po 6 dzwonkach. • Jeśli użytkownik chce sprawdzić bez ponoszenia opłat za połączenie czy ma jakieś wiadomości, może zakończyć połączenie po trzecim dzwonku. 8.6.
Wprowadź wtedy kod PIN ponownie. Jeśli kod PIN nadal będzie nieprawidłowy, automatyczna sekretarka natychmiast rozłączy połączenie. • Jeśli kod dostępu jest prawidłowy, zostanie włączony krótki sygnał potwierdzenia. Uwaga Operacja zostaje anulowana, jeśli kod PIN nie zostanie wprowadzony w ciągu 7 sekund. Jeśli automatyczna sekretarka jest wyłączona, telefon przejdzie w tryb zdalnego dostępu po 10 dzwonkach. Rozlegnie się sygnał akustyczny, po którym należy wprowadzić kod PIN.
• Włączy się sygnał potwierdzenia i ekran powróci do poprzedniego menu. 8.6.4 Ustawianie języka wiadomości powitalnej Po wybraniu trybu Witaj wiadomości powitalne są dostosowane do wybranego kraju. Można jednak zmienić język domyślnych wiadomości powitalnych w następujący sposób: 1 Naciśnij m w trybie bezczynności, przewiń klawiszem n do opcji AUTO SEKRET i naciśnij o. 2 Zostanie wyświetlony napis ODTWÓRZ. Przewiń klawiszem n do opcji USTAWIENIA i naciśnij o. 3 Zostanie wyświetlony napis OPÓŹN DZWON.
Słuchawka: • 135,5 grama • 162 mm × 30,5 mm × 48,5 mm (wys. × gł. × szer.) dotyczące telefonu i odpowiedzi na nie. 10.1 SE255 Stacja bazowa: • 174 grama • 77 mm × 115 mm × 116,5 mm (wys. × gł. × szer.) Słuchawka: • 135,5 grama • 162 mm × 31,5 mm × 48 mm (wys. × gł. × szer.) Zakres temperatur • Praca: Pomiędzy 0 a 35°C (32 - 95°F). • Przechowywanie: Pomiędzy -20 a 70°C (-4 - 158°F).
10.2 Konfiguracja Komunikat SZUKANIE jest wyświetlany na słuchawce i miga ikona ! • Podejdź bliżej stacji bazowej. • Upewnij się, że stacja bazowa jest włączona. • Zresetuj urządzenie i ponownie wykonaj rejestrację słuchawki. 10.3 Dźwięk Słuchawka nie dzwoni! Sprawdź, czy opcja GŁOŚN DZWON nie jest ustawiona na DZWONEK WYŁ i upewnij się, że na ekranie nie jest wyświetlona ikona (patrz „Ustawianie głośności dzwonka” na stronie 35).
• Spróbuj ponownie odłączając i podłączając zasilanie stacji bazowej i wykonaj procedurę rejestracji słuchawki (patrz „Rejestrowanie” na stronie 37). Numer dzwoniącego nie jest wyświetlany! • Usługa nie została aktywowana: Sprawdź dostępność usługi u operatora sieci. Nie mogę zmienić ustawień poczty głosowej. • Poczta głosowa oferowana przez operatora sieci jest obsługiwana przez Twojego operatora, a nie przez sam telefon. Jeżeli chcesz zmienić ustawienia, skontaktuj się z operatorem sieci.
• Wprowadź prawidłowy kod zdalnego dostępu. • Używaj telefonu tonowego. Uwaga Jeśli powyższe wskazówki nie będą pomocne, odłącz zasilanie od słuchawki i stacji bazowej. Poczekaj minutę i spróbuj ponownię.
11 Indeks A Automatyczna sekretarka 42 Automatyczne rozłączanie 36 B Blokada/odblokowanie klawiatury 24 C Czas sygnału flash 40 Często zadawane pytania 49 D Dane techniczne 48 Data i godzina 33 Dodawanie/edycja pozycji bezpośrednich 27 Dostęp do książki telefonicznej 26 Dostęp do listy ponownego wybierania 28 Dostęp do rejestru połączeń 29 Dźwięk klawiszy 36 K Kasowanie numeru ponownego wybierania 28 Kod PIN 37 Konferencja (interkom) 30 Książka telefoniczna 25 L Lepsze wykorzystanie telefonu 24 Lista
P Pauza w wybieranym numerze 22 Pierwsze kroki 14 Podłączanie stacji bazowej 14 Połączenie konferencyjne 32 Połączenie konferencyjne trzech osób 32 Połączenie z książki telefonicznej 21 Połączenie z listy ponownego wybierania 21 Połączenie z rejestru połączeń 21 Połączenie za pomocą funkcji pozycji bezpośrednich 22 Pozycja bezpośrednia 27 Przełączanie pomiędzy połączeniem zewnętrznym i wewnętrznym 32 Przeniesienie połączenia zewnętrznego 31 Przywołanie 32 R Regulacja głośności słuchawki lub głośnika 24 Re
Zapisanie numeru ponownego wybierania 28 Zapisanie pozycji listy połączeń 29 Zapisywanie kontaktu 25 Zdalny dostęp 46 Zerowanie urządzenia 39 Zestawianie połączenia wewnętrznego 31 UCZZ21934GA(0) Indeks 55
©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
