UpBeat SHB2505 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 2 Bezpečnost sluchu Všeobecné informace 2 Vaše bezdrátová sluchátka Bluetooth Co je v krabici Ostatní zařízení Přehled Vašich bezdrátových náhlavních sluchátek Bluetooth 3 Začínáme Nabijte baterii Při prvním použití spárujte sluchátka se svým zařízením Bluetooth Párování jednotlivých sluchátek (monofonní režim) Spárujte sluchátka s jiným zařízením Bluetooth 4 Použití Vašich sluchátek Připojte sluchátka ke svému zařízení Bluetooth Zapnutí / vypnutí Ovládání Vašich hov
1 Důležité bezpečnostní pokyny Všeobecné informace Abyste zamezili poškození nebo vadné funkci: Pozor Bezpečnost sluchu Nebezpečí yy Abyste zamezili poškození sluchu, omezte dobu používání sluchátek při vysoké hlasitosti a nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Čím vyšší hlasitost, tím kratší bude doba bezpečného poslouchání. Při používání svých sluchátek důsledně dodržujte následující směrnice. • Poslouchejte při přiměřené hlasitosti přiměřeně dlouhou dobu.
2 Vaše bezdrátová sluchátka Bluetooth Gratulujeme k nákupu a vítáme vás ve Philips! Chcete-li plně využívat podpory, kterou nabízí společnost Philips, zaregistrujte si svůj zakoupený výrobek na adrese www.philips.com/welcome. S těmito bezdrátovými sluchátky Philips můžete provádět následující: • využívat pohodlné bezdrátové handsfree hovory; • využívat a ovládat bezdrátovou hudbu; • přepínat mezi hovory a hudbou.
Přehled Vašich bezdrátových náhlavních sluchátek Bluetooth Mikrofon Multifunkční tlačítka Stav indikátoru LED (náhlavní sluchátka) Nabíjecí slot Micro USB Indikátor LED (přenosná nabíječka) 4 CZ
3 Začínáme • • Nabijte baterii Proces nabíjení bude ověřen bílou LED na sluchátkách. Když budou hlavová sluchátka plně nabita, bílé světlo zhasne. Poznámka yy Než svá sluchátka poprvé použijete, dejte je do přenosné nabíječky a alespoň 3 hodin nabíjejte baterii, aby měla optimální kapacitu a životnost. yy Používejte jen původní nabíjecí kabel USB, abyste zamezili poškození. yy Než budete sluchátka nabíjet, dokončete hovory, protože připojením sluchátek k nabíjení sluchátka vypnete.
Jedna LED sluchátek se rozbliká bíle a modře. Sluchátka jsou nyní v režimu párování a jsou připravena ke spárování se zařízením Bluetooth (např. s mobilním telefonem). 3 Zapněte funkci Bluetooth na svém zařízení Bluetooth. 4 luchátka se zařízením Bluetooth. S Podívejte se do uživatelské příručky ke svému zařízení Bluetooth. Sluchátka vydají hlas „Připojeno“ a LED zhasne. Své zařízení můžete používat k přehrávání hudby nebo k uskutečnění hovoru.
4 Použití Vašich sluchátek Připojte sluchátka ke svému zařízení Bluetooth 1 Na svém zařízení Bluetooth zapněte funkci Bluetooth. 2 Vyndejte obě sluchátka z přenosné nabíječky. Sluchátka se zapnou a automaticky se znovu připojí. Pokud nebude připojeno žádné zařízení, sluchátka se po 3 minutách automaticky vypnou. Obě sluchátka jsou nyní zapnuta a jsou navzájem automaticky spárována. Sluchátka vyhledají poslední připojené zařízení Bluetooth a automaticky se k němu opět připojí.
Ovládání hovorů Úkol Multifunkční tlačítko Provoz Zvednutí / Pravé nebo Stisknout zavěšení levé sluchátko jednou Odmítnout Pravé nebo Na 2 s příchozí levé sluchátko stiskněte a hovor podržte Přepnutí volajícího během hovoru Bílá LED každé 3 minuty dvakrát blikne. Pravé nebo Na 2 s levé sluchátko stiskněte a podržte Baterie je plně nabitá. LED je vypnuta. Indikátor LED baterie na stavu sluchátek Na zařízení Bluetooth se po připojení sluchátek zobrazí indikátor baterie.
Indikátor LED baterie na nabíječce s kabelem USB Při nabíjení sluchátek bude stav modré LED takový, jaký je uveden níže. • 4 modré LED zůstanou rozsvíceny pro 75 až 100 % výkonu • 2 modré LED zůstanou rozsvíceny a třetí LED každou sekundu blikne pro 50 až 75 % výkonu • 1 modrá LED zůstane rozsvícena a druhá LED každou sekundu blikne pro 25 až 50 % výkonu.
6 Technické údaje Sluchátka • Doba hudby: 5 hodiny (s přenosnou nabíječkou dalších 15 hodin) • Doba hovoru: 5 hodiny (s přenosnou nabíječkou dalších 15 hodin) • Doba nabíjení: 2 hodiny • Akumulátorová lithium-iontová baterie: 50 mAh na každém sluchátku • Bluetooth verze: 5.
7 Oznámení Prohlášení o shodě MMD Hong Kong Holding Limited tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete na www.p4c.philips.com. Vyjměte integrovanou baterii Jestliže ve Vaší zemi není systém odděleného sběru a recyklace elektronických produktů, můžete životní prostředí ochránit vynětím a oddělenou recyklací baterie před vyhozením sluchátek.
Shoda s EMF Tento produkt je v souladu se všemi platnými normami a pravidly o expozici elektromagnetickým polím. Informace o životním prostředí Na tomto výrobku nebyly použity žádné ne zcela nezbytné obalové materiály. Snažili jsme se zajistit, aby obal bylo možno snadno roztřídit na tři typy materiálů: lepenku (krabice), polystyren (výstelka) a polyetylén (sáčky, ochranná bublinková fólie.
8 Často kladené dotazy Moje ušní sluchátka Bluetooth se nezapnou. Zařízení Bluetooth nemůže najít sluchátka. • Sluchátka jsou možná připojena ke dříve spárovanému zařízení. Vypněte připojené zařízení nebo jej vzdalte z dosahu. • Párování bylo možná restartováno nebo byla sluchátka dříve spárována s jiným zařízením. Dle popisu v uživatelské příručce spárujte opět sluchátka se zařízením Bluetooth. (viz část „První spárování sluchátek se zařízením Bluetooth“ na straně 5). Je příliš nízký stav baterie.
Mé zařízení Bluetooth je sice slyšet, ale nelze na něm ovládat hudbu (např. přehrávat, pozastavit, rychle přetočit vpřed nebo zpět). • Pravé sluchátko i levé sluchátko jsou od sebe navzájem odpojeny. Nejprve obě sluchátka vypněte. Pak dejte obě sluchátka na pět sekund zpátky do přenosné nabíječky a vyjměte je. Tím se sluchátka zapnou a propojí se navzájem. Připojte sluchátka zpět ke svému zařízení Bluetooth. • Sluchátka jsou připojena k více než jednomu zařízení Bluetooth.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips a znak štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány na základě licence.
