SHB2515 Ръководство за употреба Регистрирайте продукта си и получете поддръжка на www.philips.
Съдържание 1 Важни инструкции за безопасност 2 Безопасност на слуха Обща информация 2 Вашите безжични Bluetooth слушалки Какво има в кутията Други устройства Преглед на вашите безжични Bluetooth слушалки 3 Начални стъпки Заредете батерията Сдвояване на слушалките с вашето Bluetooth устройство за първи път Сдвояване на слушалките с друго Bluetooth устройство 4 Използвайте слушалките си Свържете отново слушалките към Bluetooth устройството си Включване/изключване Управлявайте обажданията и музиката си Св
1 Важни инструкции за безопасност Безопасност на слуха Опасност За да избегнете увреждане на слуха, ограничете времето, когато използвате слушалки с голяма сила и задайте силата на звука на безопасно ниво. Колкото по-голяма е силата на звука, толкова по-кратко е безопасното време за слушане. Не забравяйте да спазвате следните указания, когато използвате слушалките си. • Слушайте с разумни сила на звука за разумни периоди от време.
2 Вашите безжични Bluetooth слушалки Поздравяваме ви за покупката и добре дошли в семейството на Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката, която предлага Philips, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. С тези безжични слушалки на Philips можете: • да се наслаждавате на удобни безжични обаждания със свободни ръце; • да се наслаждавате и контролирате безжична музика; • да превключвате между обаждания и музика.
Преглед на вашите безжични Bluetooth слушалки 1 2 3 4 5 6 Микрофон Мултифункционални бутони Светлинен индикатор (слушалки) USB порт тип “A” Микро USB порт за зареждане Светлинен индикатор (кутия за зареждане) BG
3 Начални стъпки • • Процесът на зареждане се потвърждава от светодиода, светещ в бяло, на слушалките. Когато слушалките са напълно заредени, бялата светлина изгасва. Заредете батерията Забележка Преди да използвате слушалките за първи път, поставете слушалките в кутията за зареждане и заредете батерията за 8 часа за оптимален капацитет и живот на батерията. Използвайте само оригиналния USB кабел за зареждане, за да избегнете повреди.
В дясната слушалка ще се чуе гласово известяване "Pairing” (сдвояване) и светодиодът примигва в бяло и синьо. Слушалките сега са в режим на сдвояване и са готови да се сдвоят с Bluetooth устройство (например мобилен телефон). Включете Bluetooth функцията на вашето Bluetooth устройство. Сдвояване на слушалките с вашето Bluetooth устройство. Вижте ръководството за потребителя на вашето Bluetooth устройство.
4 Използвайте слушалките си Свържете слушалките към Bluetooth устройството Включете Bluetooth функцията на вашето Bluetooth устройство. Извадете и двете слушалки от кутията за зареждане, слушалките ще се включат и ще се свържат отново автоматично. Ако не бъде свързано устройство, слушалките ще се изключат автоматично след 3 минути. И двете слушалки сега са включени и са сдвоени една с друга автоматично.
Контрол на повикванията Задача Мултифункционален бутон Действие Приемете/ откажете обаждане Дясна/лява слушалка Натиснете веднъж Откажете входящо обаждане Дясна/лява слушалка Натиснете и задръжте за 2 секунди Превключване на обаждащия се по време на обаждане Дясна/лява слушалка Натиснете и задръжте за 2 секунди Ниско ниво на батерията (слушалки). Ще чуете “battery low” (батерията е изтощена) в слушалките. Белият светодиод премигва два пъти на всеки 3 минути. Батерията е напълно заредена.
Светлинен индикатор на батерията върху кутията за зареждане с USB кабел По време на зареждане на кутията, синият светодиод за състоянието свети както следва: • 4 сини сини светодиода светят за 100% заряд • 3 сини сини светодиода светят, а 4-тият премигва на всяка секунда за 75-99% заряд • 2 сини сини светодиода светят, а 3-тият премигва на всяка секунда за 50-75% заряд • 1 син светодиод свети, а 2-рият премигва на всяка секунда за 25-50% заряд • 1 син светодиод примигва на всяка секунда за 0-25% заряд Функ
5 Възстановете слушалките към фабричните настройки 6 Технически данни Слушалки • • Ако срещнете някакъв проблем при сдвояването или свързването, можете да следвате следната процедура за възстановяване на слушалките към фабричните настройки. На вашето Bluetooth устройство отидете в менюто на Bluetooth и премахнете Philips SHB2515 от списъка с устройства. • • • • Изключете Bluetooth функцията на вашето Bluetooth устройство. Поставете и двете слушалки обратно в кутията за зареждане.
7 Известие Декларация за съответствие С настоящото MMD Hong Kong Holding Limited декларира, че този продукт отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Декларацията за съответствие може да се намери на www.p4c.philips.com. Извадете вградената батерия Ако във вашата страна няма система за събиране / рециклиране на електронни продукти, можете да предпазите околната среда, като премахнете и рециклирате батерията, преди да изхвърлите слушалките.
Съответствие с ЕМП Този продукт отговаря на всички приложими стандарти и разпоредби относно излагането на електромагнитни полета. Информация за околната среда Всички ненужни опаковки бяха пропуснати. Опитахме да направим опаковката лесно да се раздели на три материала: картон (кутия), полистиролова пяна (буфер) и полиетилен (торби, лист със защитна пяна.) Вашата система се състои от материали, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно, ако бъдат разглобени от специализирана компания.
8 Често задавани въпроси Bluetooth слушалката ми не се включва. Нивото на батерията е ниско. Заредете слушалките. Не мога да сдвоя Bluetooth слушалката си с Bluetooth устройството си. Bluetooth е деактивиран. Активирайте функцията Bluetooth на вашето Bluetooth устройство и включете Bluetooth устройството, преди да включите слушалката. Сдвояването не работи. • Поставете и двете слушалки в кутията за зареждане.
Чувам, но не мога да контролирам музика на Bluetooth устройството си (например възпроизвеждане/пауза/прескачане напред/назад). Уверете се, че Bluetooth аудио източникът поддържа AVRCP (вижте “Технически данни” на страница 10). Нивото на силата на звука на слушалките е твърде ниско. Някои Bluetooth устройства не могат да свържат нивото на силата на звука със слушалките чрез синхронизиране на силата на звука.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips и емблемата на Philips Shield са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват по лиценз.
