UpBeat SHB2515 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важные инструкции по технике безопасности 2 Защита слуха Общая информация 2 2 2 Ваша беспроводная Bluetoothгарнитура 3 Комплект поставки Другие устройства Обзор беспроводной Bluetoothгарнитуры 3 Начало работы Зарядка аккумулятора Первое сопряжение гарнитуры с Bluetooth-устройством Сопряжение одного наушника (монорежим) Сопряжение гарнитуры с другим Bluetooth-устройством 4 Использование гарнитуры Подключение гарнитуры к Bluetooth-устройству Включение/выключение питания Управление звонками
1 Важные инструкции по технике безопасности Защита слуха Опасность yy Во избежание повреждения слуха ограничивайте время использования наушников на высокой громкости и устанавливайте громкость на безопасный уровень. Чем выше громкость, тем короче безопасное время прослушивания. При использовании гарнитуры следуйте приведенным ниже инструкциям. • Прослушивайте на разумной громкости в течение разумного периода времени. • Не следует постоянно повышать громкость в процессе привыкания.
2 Ваша беспроводная Bluetoothгарнитура Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное изделие на сайте www.philips.com/welcome. Беспроводная гарнитура Philips позволяет вам: • принимать и совершать удобные беспроводные звонки; • прослушивать беспроводную музыку и управлять ею; • переключаться между звонками и музыкой.
Обзор беспроводной Bluetooth-гарнитуры Микрофон Многофункциональные кнопки Светодиодный индикатор (гарнитуры) Порт USB типа «А» Порт зарядки micro-USB Светодиодный индикатор (зарядного футляра) 4 RU
3 Начало работы Гарнитура начнет заряжаться. Когда гарнитура полностью зарядится, голубой индикатор погаснет. • Зарядка аккумулятора Примечание yy Перед первым использованием гарнитуры поместите ее в зарядный футляр и заряжайте батарею в течение 8 часов для оптимизации емкости и срока эксплуатации батареи. yy Используйте только оригинальный зарядный кабель USB во избежание повреждений.
Светодиодный индикатор на одном из наушников начнет мигать белым и синим цветом. Это означает, что гарнитура перешла в режим сопряжения и готова к сопряжению с Bluetoothустройством (например, мобильным телефоном). 3 Включите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве. Сопряжение одного наушника (монорежим) 1 Извлеките любой из наушником гарнитуры («Ведущее устройство») из зарядного футляра и закройте футляр, при этом наушник автоматически включится.
4 Использование гарнитуры Включение/выключение питания Задача Подключение гарнитуры к Bluetooth-устройству 1 Включите функцию Bluetooth на своем 2 Bluetooth-устройстве. Откройте зарядный футляр, при этом гарнитура автоматически включится и выполнит повторное подключение. При отсутствии подключенных устройств гарнитура автоматически выключится по истечении 3 минут. Оба наушника гарнитуры включаются и сопрягаются друг с другом автоматически.
Управление звонками Задача Многофунк- Действие циональная кнопка Прием или Правый/ завершение левый звонка наушник Нажмите один раз Отклонение Правый/ входящего левый звонка наушник Нажмите два раза Переключе- Правый/ ние левый абонента наушник во время звонка Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд Батарея полностью заряжена.
Светодиодный индикатор заряда батареи на зарядном футляре, подключенном по кабелю USB Во время зарядки футляра синие светодиодные индикаторы ведут себя следующим образом: зарядится, загорятся все четыре светодиодных индикатора. Светодиодные индикаторы автоматически выключаются при отсоединении зарядного кабеля. Функция аккумулятора Встроенный аккумулятор емкостью 3350 мА•ч с зарядным кабелем USB подходит для зарядки любых портативных устройств.
5 Сброс гарнитуры до заводских настроек При возникновении проблем с сопряжением или подключением вы можете сбросить гарнитуру до заводских настроек, выполнив следующие действия. 1 На Bluetooth-устройстве перейдите в меню Bluetooth и удалите Philips SHB2515 из списка устройств. 2 Выключите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве. 3 Поместите оба наушника гарнитуры обратно в зарядный футляр. Нажмите функциональные кнопки левого и правого наушников и удерживайте в течение 5 секунд.
7 Уведомление Заявление о соответствии Компания MMD Hong Kong Holding Limited настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим существенным положениям Директивы 2014/53/ЕС. Заявление о соответствии можно найти на сайте www.p4c. philips.com. для окружающей среды и здоровья людей.
Информация о влиянии на окружающую среду Изделие не имеет излишней упаковки. Мы стараемся сделать так, чтобы нашу упаковку было легко разделить на три материала: картон (коробка), пенопласт (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный лист). Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормы в отношении утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батарей и отслужившего оборудования.
8 Часто задаваемые вопросы Моя Bluetooth-гарнитура не включается. Низкий уровень заряда батареи. Зарядите гарнитуру. Я не могу выполнить сопряжение Bluetooth-гарнитуры со своим Bluetoothустройством. Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве и включите Bluetooth-устройство перед включением гарнитуры. Сопряжение не работает. • Поместите оба наушника в зарядный футляр. • Убедитесь, что вы отключили функцию Bluetooth на любых ранее подключенных Bluetooth-устройствах.
Я слышу музыку, но не могу управлять ею со своего Bluetooth-устройства (например, воспроизведение, пауза, перемотка вперед или назад). Убедитесь в том, что аудиоисточник Bluetooth поддерживает профиль AVRCP (см. раздел «Технические данные» на стр. 10). Уровень громкости гарнитуры слишком низкий. Некоторые Bluetooth-устройства не могут связать уровень громкости с гарнитурой через функцию синхронизации громкости.
00990-19-11953 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V.
