Philips Bluetooth stereo slúchadlá SHB7100, SHB7102, SHB7103 Návod na obsluhu 1
Právo na zmenu technických údajov vyhradené. Ochranné známky sú vlastníctvom Koninklijke Philips Electronics N.V. alebo ich príslušných vlastníkov 2006 © Koninklijke Philips Elektronics N.V. Všetky práva vyhradené www.philips.
Obsah Obsah balenia .................................................................................... 4 Čo je možné robiť so slúchadlami ................................................... 5 Bezdrôtová technológia Bluetooth .................................................. 6 Rýchly pohľad na slúchadlá ............................................................. 7 Začíname ............................................................................................ 8 Nabíjanie slúchadiel ...............
Stereofónne slúchadlá Bluetooth SHB7100, SHB7102, SHB7103 Ďakujeme, že ste si zakúpili najmodernejšie stereofónne slúchadlá Bluetooth od spoločnosti Philips. Tento návod na obsluhu vám pomôže sa rýchlo a jednoducho naučiť používať tieto slúchadlá.
Čo ďalšie budete potrebovať Pre bezdrôtové telefonovanie s voľnými rukami. • Mobilný telefón s podporou technológie Bluetooth Pre bezdrôtové počúvanie hudby: • Mobilný telefón s podporou technológie Bluetooth a protokolu A2DP Bluetooth Stereo, alebo • Hudobný prehrávač s 3,5 mm konektorom pre slúchadlá (pre zvukový adaptér Bluetooth dodávaný s verziou SHB7102), alebo • Prehrávač iPod s 30 kolíkovým dokovacím konektorom.
Bezdrôtová technológia Bluetooth Technológia Bluetooth použitá v tomto zariadení prenáša bezdrôtovo dáta do maximálnej vzdialenosti 33 stôp/10 metrov. Stereofónne slúchadlá Bluetooth sú univerzálne a fungujú s väčšinou telefónov s podporou technológie Bluetooth od spoločností Nokia, Motorola, Philips, Samsung, Sony-Eriscsson a ďalších.
Rýchly pohľad na slúchadlá Vyobrazenie slúchadiel nájdete na prednej obálke.
Adaptér Bluetooh: 3,5 mm zvukový adaptér Bluetooth Kontrolka Zapnutý/vypnutý Zvukový adaptér Bluetooth pre prehrávač iPod Zapnutý/vypnutý Kontrolka (dodávaný len s verziou SHB7102) (dodávaný len s verziou SHB7103) Začíname Nabíjanie slúchadiel Pred prvým použitím slúchadiel nabite batériu slúchadiel a voliteľného adaptéra Bluetooth na 6 hodín, aby bola zaistená optimálna kapacita a životnosť. Používajte len originálnu nabíjačku (5 V, 500 mA).
Oznámenie nízkeho napätia batérie Keď je napätie batérie nízke, kontrolka bude blikať červeným svetlom namiesto modrého. Keď je napätie batérie nízke, zaznie taktiež každých niekoľko minút krátky zvukový tón. Pred nabíjaním slúchadiel ukončite hovor, lebo po pripojení slúchadiel k nabíjačke sa slúchadlá prepnú do režimu nabíjania a mohol by byť ukončený prebiehajúci hovor.
Používanie slúchadiel s mobilným telefónom Párovanie Pred prvým použitím slúchadiel s mobilným telefónom je potrebné slúchadlá s telefónom spárovať. „Párovanie“ zaistí jedinečné, šifrované spojenie medzi mobilným telefónom a slúchadlami. Párovanie je potrebné vykonať len v týchto prípadoch: • pred prvým použitím slúchadiel s mobilným telefónom, • po použití slúchadiel s iným zariadením.
1.) Nastavte slúchadlá do režimu párovania. Skontrolujte, či sú slúchadlá vypnuté. Stláčajte multifunkčné tlačidlo dovtedy, pokiaľ kontrolka slúchadiel nebude blikať striedavo červeným a zeleným svetlom, čím oznamuje aktívny režim párovania. Slúchadlá zostanú v režime párovania tri minúty. 2.) Vyhľadajte slúchadlá z telefónu, ktorý chcete so slúchadlami spárovať. • Po dokončení kroku 1 overte ponuku v telefóne, ktorá sa obvykle nazýva Nastavenie, Bluetooth alebo Pripojiteľnosť.
Správa hovorov so slúchadlami Príjem prichádzajúcich hovorov Keď vám niekto telefonuje, slúchadlá zvonia. Hovor prijmete stlačením multifunkčného tlačidla. V priebehu hovoru modrá kontrolka rýchlo bliká (raz za sekundu). Odmietnutie prichádzajúcich hovorov (dostupné, ak je podporované mobilným telefónom) Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, stlačte tlačidlo Ukončenie hovorov Prebiehajúci hovor ukončíte stlačením multifunkčného tlačidla.
Stlmenie mikrofónu Počas aktívneho hovoru je možné stlmiť mikrofón alebo jeho stlmenie zrušiť súčasným stlačením tlačidiel VOL + a VOL - približne na jednu sekundu. Keď je funkcia stlmenia aktívna, budete počuť pravidelný zvukový tón. Pravidelný zvukový tón sa deaktivuje po ďalšom súčasnom stlačení tlačidiel VOL + a VOL -. Úprava hlasitosti reproduktora Počas hovoru: • Stlačením a uvoľnením tlačidla VOL + zvýšite hlasitosť reproduktora a • Stlačením a uvoľnením tlačidla VOL - znížite hlasitosť reproduktora.
• Skontrolujte, či je zvukový adaptér Bluetooth vypnutý. Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo na adaptéri, pokiaľ kontrolka nezačne blikať striedavo červeným a modrým svetlom. To oznamuje, že adaptér je v režime párovania, v ktorom zostane tri minúty. Položte zvukový adaptér Bluetooth a slúchadlá vedľa seba. Po niekoľkých sekundách budú kontrolky na oboch zariadeniach blikať modrým svetlom.
Používanie slúchadiel s počítačom Pomocou USB adaptéra Bluetooth môžete obohatiť počítač o podporu technológie Bluetooth a môžete použiť slúchadlá Philips na volanie prostredníctvom Internetu (VoIP), hranie hier a prehrávanie video a hudby. Podrobné pokyny pre nastavenie a používanie slúchadiel s počítačom nájdete v návode na obsluhu USB adaptéra. Ak sa zobrazí výzva na zadanie PIN kódu, použite kód „0000“ (4 nuly).
Nosenie slúchadiel Stereofónne slúchadlá Bluetooth Philips môžete nosiť na krku pomocou dodaného popruhu na krk. Ak chcete používať iné slúchadlá, môžete odpojiť popruh na krk pri uvoľňovacej spone a pripojiť vlastné slúchadlá do 3,5 mm konektoru pre slúchadlá. Mikrofón je zabudovaný nezávisle, so slúchadlami bude preto aj naďalej možné komunikovať bezdrôtovo. Slúchadlá je možné upraviť podľa potreby zvolením jednej z 3 sád náušníkov pre slúchadlá.
Technické údaje • • • • • • Až 10 hodín hovoru alebo 8 hodín súvislého počúvania hudby Až 210 hodín v pohotovostnom režime Obvyklá doba pre úplné nabitie: 3 hodiny Dobíjacia batéria typu Li-Po Prevádzkový rozsah až 10 metrov (33 stôp) Podpora Bluetooth 1.2, Bluetooth stereo (A2DP - Advanced Audio Distribution Profile), Audio Video Remote Control Profile podpora (AVRCP), Headset (HSP) a Handset Profile (HSP). • TailorMate: Flexibilita umožňujúca použitie vlastných slúchadiel.
Riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie Slúchadlá Bluetooth nie je možné zapnúť. Napätie batérie je veľmi nízke. Nabite slúchadlá Bluetooth. Slúchadlá nie je možné pripojiť k telefónu. Technológia Bluetooth je vypnutá Zapnite technológiu Bluetooth na mobilnom telefóne a zapnite slúchadlá. Mobilný telefón nemôže nájsť slúchadlá. Slúchadlá pravdepodobne nie sú v režime párovania. (Režim párovania trvá 3 minúty.) Nastavte slúchadlá do režimu párovania podľa postupu uvedeného vyššie.
Certifikácie, schválenia, vyhlásenia Philips Consumer Electronics, BG P&A týmto vyhlasujú, že výrobok Philips Bluetooth slúchadlá SHB7100, SHB7102, SHB7103, je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ostatnými náležitými štandardami normy 1999/5/EC. Ochranné známky Slovo aj loga „Bluetooth“ sú ochrannou známkou vlastnou spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto známok spoločnosťou Koninklijke Philips Electronics N.V je v rámci licencie.
�������������� ������� ���� �� ����������� �� ���������� �� � ������� �������� ����������� ����� � ���� �������� ���� ��������������� ����� ������� ������ ���� �� ���������� ��� ����������� ��������������� �������� ������� ����� ��� �������������� ���� ��� �������� ������� ���� ���� � ������� ���� ���� ������� ������ ����� �� ������ ��������� ������� �������� ������������ �� ����� ���� ����������� ������� �� �� ���������� ���� ��� ��������� ���������� �������������� ����� ����� ������ � ������� � ��
�������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������