Philips Tapster SHB7110 www.philips.
Содержание 1 Приветствуем Вас 3 2 2.1 4 2.5 Важно! Правила безопасности при прослушивании Электрические, магнитные и электромагнитные поля (“EMF”) Общее обслуживание Примечания по утилизации аккумулятора Торговые марки 3 3.1 Комплект поставки Что еще вам потребуется 7 7 2.2 2.3 2.4 4 5 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 2 4 8.1 8.2 4 5 8.
Приветствуем Вас РУССКИЙ 1 Благодаря интуитивной простоте стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth, управляемой прикосновениями, ничто не помешает вам наслаждаться музыкой. Технология FullSound поразит вас насыщенным, живым звучанием. Технология EverClear позволяет свести до минимума эхо и фоновые помехи, обеспечивая чистоту звучания.
2 Важно! 2.2 1 2.1 Правила безопасности при прослушивании Опасно Чтобы избежать повреждения слуха, не используйте наушники для прослушивания на высоких уровнях громкости в течение долгого времени, установите безопасный уровень громкости. Чем выше уровень громкости, тем меньше должно быть время прослушивания. При использовании наушников соблюдайте следующие правила. • Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью.
Общее обслуживание Чтобы избежать повреждения или сбоев в работе: • Не подвергайте стереогарнитуру чрезмерному нагреву. • Не роняйте стереогарнитуру. • Запрещается подвергать устройство воздействию воды. • Не допускайте контакта устройства с водой. • Не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими спирт, аммиак, бензин или абразивные вещества. • Вилка питания адаптера постоянного/ переменного тока используется как устройство отключения, которое должно быть всегда готово к работе.
2.5 Торговые марки Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав. Наименование торгового знака Bluetooth и логотипы Bluetooth принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. использует эти торговые марки по лицензии. Tapster, EverClear и FullSound являются торговыми марками, принадлежащими Koninklijke Philips Electronics N.V.
Стереогарнитура Philips Tapster Bluetooth SHB7110 Защитный футляр РУССКИЙ Комплект поставки : 3 Сменные резиновые накладки Дополнительные креплениякрючки SHB7110 Краткое руководство пользователя 3.1 Руководство пользователя на компакт-диске Что еще вам потребуется: Мобильный телефон с функцией передачи стерео Bluetooth, т. е. совместимый с профилем Bluetooth A2DP. Другие устройства (ноутбуки, КПК, адаптеры Bluetooth, MP3-проигрыватели и т.п.
4 Возможности стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth Благодаря стереогарнитуре Philips Tapster Bluetooth вы можете: • Разговаривать по телефону без проводов • Слушать музыку без проводов • Управлять музыкой без проводов • Переключаться между общением и прослушиванием музыки 8
Обзор стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth РУССКИЙ 5 Светодиодный индикатор Резиновая накладка Включение/ выключение Микрофон Левый наушник Правый наушник Сенсорный участок Сенсорный участок Разъем для зарядки Левый наушник Правый наушник 9
6 Начало работы 6.1 Зарядка гарнитуры Предупреждение Завершите разговор перед зарядкой гарнитуры, поскольку ее подключение к зарядному устройству прервет текущий вызов. Во время зарядки гарнитура используется как обычно. Перед первым использованием стереогарнитуры для оптимальной зарядки и срока службы аккумулятора рекомендуется зарядить его в течение 6 часов. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку и подсоедините кабель зарядного устройства к разъему для зарядки гарнитуры.
Выполните беспроводное соединение стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth с мобильным телефоном. Для соединения гарнитуры с мобильным телефоном 1 РУССКИЙ 6.2 Убедитесь, что гарнитура заряжена и выключена. Перед подключением стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth и первым ее использованием с мобильным телефоном необходимо выполнить беспроводное соединение с телефоном. При соединении гарнитуры с мобильным телефоном будет установлена уникальная зашифрованная связь.
Подробные сведения приведены в руководстве к телефону. • Перейдите к меню Bluetooth в мобильной телефоне. Обычно оно называется “Установка”, “Параметры”, “Bluetooth” или “Соединение”. Выберите функцию обнаружения, добавления или поиска устройства Bluetooth. Через несколько секунд в телефоне отобразится сообщение о том, что найдено устройство “Philips SHB7110”. При выборе “Philips SHB7110” в мобильном телефоне обычно необходимо подтвердить соединение и ввести пароль.
Использование сенсорной стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth 7.1 Подключите стереогарнитуру Philips Tapster Bluetooth к мобильному телефону. Включите гарнитуру нажатием On/Off B, пока не загорится индикатор. После включения гарнитуры произойдет ее автоматическое соединение с последним устройством, к которому она была подключена ранее. Если последнее подключенное устройство недоступно, гарнитура выполнит попытку нового подключения ко второму из устройств, к которым она была подключена ранее.
В таблице ниже показано, как управлять музыкой и вызовами при помощи этих основных движений. Совет Вы обнаружите, что все функции вызова находятся на правом наушнике, поэтому гарнитуру можно использовать для вызовов, даже если левый наушник находится не в ухе.
Хранение и переноска гарнитуры РУССКИЙ 7.4 В комплект поставки гарнитуры входит защитный футляр для гарнитуры и дополнительных заушных креплений. Сверните кабель, соединяющий наушники, и поместите его в специальное углубление для аккуратного хранения гарнитуры.
8 Использование дополнительных возможностей стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth 8.1 Как узнать состояние аккумулятора Сразу же после включения гарнитуры светодиодный индикатор будет отображать состояние аккумулятора.
Узнайте о FullSound РУССКИЙ 8.3 FullSound — это интеллектуальный цифровой алгоритм улучшения звука на основе мощного процессора, которым оснащена гарнитура Bluetooth. Созданный на основе исследований и усовершенствований в области акустики, он восстанавливает и улучшает качество низких и высоких частот, стереоэффектов и динамики сжатой музыкальной записи для более естественного, живого звучания.
9 Технические характеристики стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth • Интуитивное управление при помощи прикосновений • Технология FullSound для насыщенного живого звучания • Технология шумоподавления и снижения эха EverClear для четкости голоса во время вызовов • Эргономичная изогнутая акустическая конструкция • До 6 часов воспроизведения музыки • До 7 часов разговора • До 150 часов в режиме ожидания • Обычное время полной зарядки аккумулятора: 2 часа • Литий-полимерный аккумулятор (160 мАч) • Bluetoo
Часто задаваемые вопросы и ответы Гарнитура Bluetooth не включается. Низкий заряд аккумулятора. Зарядите гарнитуру Bluetooth. Нет связи с мобильным телефоном. Функция Bluetooth отключена. Включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне, включите гарнитуру после включения телефона. Гарнитура выпадает из уха/неплотно прилегает. Выбранные вкладыши не подходят. Подберите правильный размер вкладышей для каждого уха. Вставьте и поверните наушники движением, показанным на предыдущих страницах.
Гарнитура подключена к телефону, поддерживающему стерео Bluetooth (профиль A2DP), но воспроизведение музыки будет осуществляться только через динамик телефона. Возможно, телефон настроен на прослушивание музыки через динамик или через гарнитуру. О способе передачи музыки на гарнитуру читайте в руководстве к телефону. При воспроизведении с телефона качество звука очень низкое или аудиосигнал не работает.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены.
