Philips Tapster SHB7110 www.philips.
Зміст 1 Вітаємо 3 2 2.1 2.2 4 4 2.7 Важливо Безпека слуху Електричні, магнітні та електромагнітні поля (“ЕМП”) Загальний догляд Утилізація старого виробу Примітки щодо утилізації батареї Примітки щодо сертифікації та схвалення Торгові марки 3 3.1 Комплектація упаковки Що ще знадобиться 7 7 4 Які можливості стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster 8 2.3 2.4 2.5 2.6 4 5 5 6 Огляд стереогарнітури Bluetooth Philips 9 6 6.1 6.
украї́нська мо́ва 1 Вітаємо! Інтуїтивна простота стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster із керуванням дотиками та жестами допомагає здолати усі перешкоди між Вами і Вашою музикою. Система покращення звуку FullSound здивує Вас багатою та живою музикою. Технологія EverClear усуває відлуння та шуми тла, забезпечуючи чіткість розмови.
2 2.1 Важливо 2.2 Електричні, магнітні та електромагнітні поля (“ЕМП”) 1 Компанія Philips Electronics виготовляє та продає споживачам багато виробів, які, як і будь-які інші електронні пристрої загалом, мають здатність випромінювати та отримувати електромагнітні сигнали. Одним із провідних ділових принципів компанії Philips є вжити усіх заходів безпеки щодо своїх виробів, щоб вони відповідали усім відповідним правовим вимогам та стандартам ЕМП, які чинні на момент випуску виробів.
Загальний догляд Для запобігання пошкодженню та збоїв у роботі пристрою: • Не піддавайте гарнітуру дії надмірного тепла. • Не кидайте гарнітуру. • Уникайте витікання чи розбризкування води на пристрій. • Не занурюйте навушники у воду. • Не використовуйте засоби для чищення із вмістом спирту, денатурату, бензолу чи абразивних речовин. • Штепсель адаптера змінного/постійного струму використовується як вимкнення пристрою, тому повинен бути завжди готовим до використання.
2.5 Примітки щодо утилізації батареї Якщо у Вашій країні не існує системи прийому/утилізації електронних пристроїв, Ви можете захистити довкілля, вийнявши батарею перед тим, як утилізувати гарнітуру. Виріб містить вбудовану акумуляторну батарею, яка відповідає Європейським Директивам 2006/66/EC і яку не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Занесіть виріб до офіційного пункту прийому чи сервісного центру, де кваліфікований персонал зможе вийняти батарею. 2.
украї́нська мо́ва Комплектація упаковки: 3 Стереогарнітура Bluetooth Philips Tapster SHB7110 Футляр для транспортування Змінні гумові заглушки Додаткові кріплення для вух SHB7110 Короткий посібник 3.1 Посібник користувача на компакт-диску Що ще знадобиться: Мобільний телефон із підтримкою стереопередачі Bluetooth, тобто сумісний із профілем Bluetooth A2DP.
4 Які можливості стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster Маючи стереогарнітуру Bluetooth Philips Tapster, можна: • Спілкуватись по телефону без дротів у режимі “вільні руки” • Прослуховувати музику без дротів • Керувати музикою без дротів • Перемикати між дзвінками та музикою 8
украї́нська мо́ва 5 Огляд стереогарнітури Bluetooth Philips Світлодіодний індикатор Гумова заглушка “Увімк./вимк.
6 Початок роботи 6.1 Зарядження гарнітури Перед першим використанням слід заряджати акумулятор протягом 6 годин для забезпечення його оптимальної роботи та строку служби. Попередження Для заряджання використовуйте лише оригінальний зарядний пристрій або стандартний кабель мікро-USB, придбаний додатково. Використання іншого зарядного пристрою може пошкодити гарнітуру чи вивести її з ладу.
З’єднання стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster в пару із мобільним телефоном З’єднання гарнітури в пару із мобільним телефоном 1 Перед першим використанням стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster з телефоном її слід спершу з’єднати у пару з мобільним телефоном. “З’єднання в пару” встановить унікальний зашифрований зв’язок між мобільним телефоном та гарнітурою.
Детальнішу інформацію див. у посібнику користувача мобільного телефону. • Відкрийте меню Bluetooth на мобільному телефоні, що зазвичай називається “Налаштування”, “Параметри”, “Bluetooth” чи “З’єднання”. Виберіть один із доступних пунктів, щоб відкрити, додати чи здійснити пошук пристрою Bluetooth. Через кілька секунд телефон повинен повідомити, що знайдено “Philips SHB7110”.
Використання сенсорної стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster 7.1 Підключення стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster до мобільного телефону Увімкніть навушники, натискаючи “увімк./ вимк.” B поки не засвітиться світлодіодний індикатор. Після увімкнення гарнітура автоматично підключиться до останнього пристрою, з яким вона була з’єднана. Якщо пристрій, який був з’єднаний із гарнітурою востаннє, не доступний, вона спробує під’єднатись до попереднього пристрою, з яким було встановлено зв’язок.
У таблиці нижче показано, як керувати музикою та дзвінками за допомогою цих основних рухів. Підказка Ви помітите, що всі функції викликів розміщені на правому навушнику, тому гарнітуру можна використовувати для дзвінків, навіть якщо лівий навушник не вставлено у вухо. Лівий Правий Потужність Немає Потужність “Увімк./вимк.” Музика Наступна пісня/ попередня пісня Музика Гучність збільш./ зменш.
Зберігання та транспортування гарнітури украї́нська мо́ва 7.4 У комплекті з гарнітурою додається захисний футляр для транспортування гарнітури та додаткових кріплень для вух. Змотайте кабель, що з’єднує два навушники, у жолобок для кабелю і акуратно складіть гарнітуру.
8 Використання усіх переваг стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster 8.1 Одночасне використання голосових та аудіофункцій Стереогарнітуру Bluetooth можна одночасно підключити до аудіоджерела Bluetooth (що підтримує профіль Bluetooth A2DP та AVRCP) та одного комунікаційного джерела Bluetooth (що підтримує профіль Bluetooth HFP чи HSP). Інформація про стан батареї Одразу ж після увімкнення гарнітури світлодіодний індикатор відобразить стан батареї.
Функція FullSound украї́нська мо́ва 8.3 FullSound - це інтелектуальний алгоритм покращення цифрового звучання, який працює завдяки потужному процесору всередині гарнітури Bluetooth. Цей алгоритм відновлює та посилює низькі та високі частоти, стереоефекти та динаміку стисненої музики, а також відтворює більш природне та “реальне” звучання, що базується на багаторічному дослідженні та регулюванні акустики.
9 Технічні характеристики стереогарнітури Bluetooth Philips Tapster • Інтуїтивне керування за допомогою дотику та жестів • Система цифрового покращення звучання FullSound для забезпечення багатого, живого відтворення музики • Система усунення відлуння та шумів тла EverClear для забезпечення чіткості телефонних розмов • Ергономічна вигнута акустична конструкція • Час відтворення музики - до 6 годин • Час розмови - до 7 годин • Час роботи в режимі очікування - до 150 годин • Стандартний час повного заряджен
Запитання, що часто задаються Гарнітура Bluetooth не вмикається. Низький заряд акумулятора. Зарядіть гарнітуру Bluetooth. Немає зв’язку із мобільним телефоном. Bluetooth вимкнено. Увімкніть Bluetooth на мобільному телефоні та увімкніть гарнітуру, попередньо увімкнувши телефон. Гарнітура випадає з вуха/недостатньо зафіксована. Вибрано неправильну заглушка. Підберіть правильний розмір заглушки для кожного вуха. Як “встановлювати і повертати” навушник, див на попередніх сторінках.
Гарнітуру під’єднано до телефону з активованою функцією Bluetooth стерео (профіль A2DP), але музика звучить лише у гучномовці телефону. Можливо, у телефоні є функція прослуховування музики через гучномовець чи гарнітуру. Інформацію про переведення музику на гарнітуру див. у посібнику користувача телефону. Якість звуку під час передачі даних із телефону дуже низька або передача звуку взагалі не працює.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено.