Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança auditiva Informações gerais 2 2 2 Os seus auscultadores on-ear Bluetooth com cancelamento de ruído 3 Conteúdo da embalagem 3 Outros dispositivos 3 Visão geral dos seus auscultadores Bluetooth com cancelamento de ruído 3 3 Introdução Carregar a bateria Emparelhar os auscultadores com o telemóvel 4 Utilizar os seus auscultadores Ligar ao Bluetooth Ligar o CAR (cancelamento activo de ruído) Ligar a sistemas de áudio para aviões Utilizar os auscult
1 Instruções de segurança importantes Segurança auditiva Informações gerais Para evitar danos ou avarias: Atenção •• Não exponha os auscultadores a calor excessivo. •• Não deixe cair os auscultadores. •• Os auscultadores não devem ser expostos a gotas ou salpicos de líquidos. •• Não permita que os auscultadores sejam mergulhados em água. •• Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina ou abrasivos.
2 Os seus auscultadores on-ear Bluetooth com cancelamento de ruído Cabo de áudio Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Guia de início rápido Conteúdo da embalagem Adaptador para aviões Outros dispositivos Um telemóvel ou dispositivo (por exemplo computador portátil, PDA, adaptadores de Bluetooth, leitores MP3, etc.
a Ranhura de carregamento micro USB b Botão de controlo de música/chamadas c Ficha áudio d Indicador LED e Botão ligar/desligar f Microfone g / Botão de emparelhamento/corte de som h Botão de controlo de volume/faixas i Área de detecção NFC j Botão para ligar/desligar o cancelamento activo de ruído (CAR) k Indicador LED do cancelamento activo de ruído (CAR) 4 PT
3 Introdução Carregar a bateria Emparelhamento manual 1 2 Nota •• Antes de utilizar os seus auscultadores pela primeira vez, carregue a bateria durante 5 horas para uma capacidade e durabilidade optimizadas da bateria. •• Utilize apenas o cabo original de carregamento USB para evitar danos. •• Pode utilizar os auscultadores normalmente durante o carregamento. •• Normalmente, um carregamento completo demora 2 horas. •• Quando o nível da bateria está baixo, o LED branco fica intermitente.
Nota •• Assegure-se de que o seu telemóvel tem a funcionalidade NFC disponível e que está ligado. •• Assegure-se de que o seu telemóvel não se encontra em modo de espera. •• O emparelhamento com NFC é adequado apenas para o sistema operativo 4.2 ou superior de telemóveis Android. •• Consulte o manual do utilizador do seu telemóvel para identificar a sua área de detecção NFC. O exemplo seguinte demonstra como pode emparelhar os auscultadores com o seu telemóvel.
4 Utilizar os seus auscultadores Ligar ao Bluetooth Ligar os auscultadores a um dispositivo Bluetooth 1 2 Ligue o seu telemóvel/dispositivo Bluetooth. Mantenha premido para ligar os auscultadores. »» O LED azul fica intermitente. »» Os auscultadores restabelecem automaticamente a ligação ao último telemóvel/dispositivo Bluetooth conectado.
Controlo de voz Acção Siri/Google Now. Botão Funcionamento Premir uma vez. Ligar o CAR (cancelamento activo de ruído) Activar CAR Estado do indicador LED (lado direito dos auscultadores) Estado dos auscultadores Os auscultadores estão ligados a um dispositivo Bluetooth, enquanto estes se encontram no modo de espera ou enquanto está a ouvir música. Os auscultadores estão prontos para o emparelhamento. Os auscultadores estão ligados mas não estão conectados a um dispositivo Bluetooth. Bateria fraca.
Utilize a tomada simples. Não é necessário um adaptador. Dica •• Depois da utilização, rode os auscultadores para um armazenamento fácil. • Duas tomadas de 3,5 mm Utilize o adaptador para aviões de ficha dupla de 3,5 mm. • Uma tomada de alimentação e duas tomadas de 3,5 mm Utilize o adaptador para aviões de ficha dupla de 3,5 mm. Certifique-se de que o insere nas duas tomadas de 3,5 mm. Utilizar os auscultadores Ajuste o aro para a cabeça para este se adaptar à sua cabeça.
5 Dados técnicos • • • • • • • • • • • • • Tempo de reprodução de música (CAR activado com Bluetooth): 16 horas Tempo de conversação (CAR activado com Bluetooth): 15 horas Tempo em espera (CAR activado com Bluetooth): 45 horas Tempo de reprodução de música e conversação: ilimitado (com cabo de áudio ligado) Duração normal de um carregamento completo: 2 horas Bateria de polímeros de lítio recarregável (530 mAh) Tomada de áudio de 3,5 mm para modo dos auscultadores com fios Bluetooth 4.
6 Aviso Declaração de Conformidade (DoC) A Gibson Innovations declara, através deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de conformidade pode ser encontrada em: www.p4c.philips.com. Eliminação do produto usado e da pilha Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos e baterias recarregáveis.
Marcas comerciais Bluetooth A marca com a palavra Bluetooth® e respectivos logótipos são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destes pela Gibson Innovations Limited é feita sob licença. Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Siri Siri é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países. Google A Google e o logótipo Google são marcas comerciais registadas da Google Inc.
7 Perguntas frequentes Os meus auscultadores Bluetooth não ligam. A pilha está fraca. Carregue os auscultadores. Não consigo emparelhar os meus auscultadores Bluetooth com um telemóvel. O Bluetooth está desactivado. Active a funcionalidade de Bluetooth do seu telemóvel e ligue o telemóvel antes de ligar os auscultadores. O emparelhamento não funciona. Certifique-se de que os auscultadores estão no modo de emparelhamento.
2015 © Gibson Innovations Limited. Todos os direitos reservados. Este produto foi fabricado e é vendido sob a responsabilidade da Gibson Innovations Ltd., e a Gibson Innovations Ltd. é o garante deste produto. Philips e Philips Shield Emblem são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e são usadas sob licença da Koninklijke Philips N.V. UM_SHB8850NC_00_PT_V1.