Quick Start Manual

Insert disc
C
• Disconnect the existing coaxial
cable from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
TIP bla bla
Start recording
D
• Disconnect the existing coaxial cable from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
Stop recording
E
• Disconnect the existing coaxial cable
from your Philips yadda.
• Connect it to yada yada.
Select network - Sélection du réseau - Seleccionar red
• The SSID (Service Set ID) for the wireless network found on startup will be
displayed. Choose this SSID if it is the network profile you want to configure,
otherwise select ‘enter network SSID’ and enter a different SSID.
Note:When asked for, enter WEP key. See the user manual of your wireless
base station for details on how to identify the WEP Key.
• Le SSID (Service Set ID) pour le réseau sans fil détecté au démarrage, s’affiche.
Choisissez ce SSID s’il s'agit du profil de réseau que vous souhaitez configurer; si ce
n’est pas le cas, sélectionnez ‘Saisir SSID réseau’ et saisissez un SSID différent.
Remarque:A la demande du système, saisissez la clé WEP. Reportez-vous au manuel
d’instructions de votre station de base sans fil, pour des détails sur la
manière d'identifier la clé WEP.
• Se mostrará la SSID (ID del conjunto de servicio) de la red inalámbrica
encontrada durante la configuración. Elija esta SSID si este es el perfil de red
que desea configurar. De lo contrario seleccione ‘Modificar la red SSID’ e
introduzca una SSID distinta.
Nota: Cuando se le pida hacerlo, introduzca tecla WEP. Consulte el Manual de
usuario de su estación base inalámbrica donde encontrará los detalles
de cómo identificar la tecla WEP.
After you selected your language the Configuration Wizard will start automatically and ask you to adapt one or more
settings. For some settings you will need to enter text characters using the remote control digit buttons. In addition
you can use the following buttons when entering text:
Après avoir sélectionné votre langue, l’assistant de configuration démarre automatiquement et vous demande d’adapter un ou
plusieurs paramètres. Pour certains paramètres, vous aurez besoin de saisir des caractères de texte à l’aide des touches de
chiffres de la télécommande.Vous pouvez également utiliser les boutons suivants lorsque vous saisissez du texte:
Una vez seleccionado el idioma, el Configuración Wizard se iniciará automáticamente y le pedirá adaptar uno o más
regulaciones. Con determinadas regulaciones tendrá que introducir caracteres de texto utilizando los botones de
dígitos del mando a distancia.Además, puede utilizar los siguientes botones para introducir textos:
1/2 Move the cursor forward
one character at a time.
Press at the end of a line
to complete the changes
and move to the next
item.
∞ Backspace to delete one
character at a time.
3/4 Scroll through the ASCII
character list.
Déplacement du curseur vers l’avant
d’un caractère à la fois.
Appuyez à la fin d’une ligne pour
achever les modifications et passer à
l’élément suivant.
Retour pour supprimer un caractère à
la fois.
Navigation dans la liste de caractères
ASCII.
Mueve el cursor hacia adelante
un carácter cada vez.
Pulse al final de una línea para
completar los cambios y pasar al
elemento siguiente.
Retroceso para eliminar un carácter
cada vez.
Desplazamiento por la lista de
caracteres ASCII.
D
QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:11 Pagina 7