S231C4 www.philips.
Índice 1. Por su seguridad ....................................1 1.1 Precauciones .....................................................1 1.2 Limpieza ...............................................................2 1.3 Notas especiales sobre el Monitor multifunción inteligente ...............................2 1.4 Eliminación del producto y el material de embalaje ....................................3 &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU..................4 2.1 2.2 2.3 2.4 Instalación ..............................
1. Por su seguridad 3. El fabricante no se responsabilizará de ninguna interferencia de radio o WHOHYLVLyQ FDXVDGD SRU PRGLÀFDFLRQHV QR autorizadas practicadas a este equipo. Es responsabilidad del usuario corregir estas interferencias. 1. Por su seguridad Antes de utilizar el SMART All-in-One, lea completamente este manual. Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro.
1. Por su seguridad El SMART All-in-One está equipado con un enchufe de tres polos, un enchufe con un tercer polo (toma de tierra). Como medida de seguridad, este enchufe se ajustará solamente en una toma de corriente con conexión a tierra. Si el enchufe de tres polos no se encaja correctamente en la toma de corriente, pida ayuda a un electricista para que instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador para conectar el dispositivo correctamente a tierra.
1. Por su seguridad 7DNLQJ EDFN 5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU Para mantener el monitor SMART All-in-One como nuevo, límpielo periódicamente con un paño suave. Puede eliminar las manchas resistentes con un paño ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice nunca disolventes como el benceno, ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa. Como precaución de seguridad, desenchufe siempre el SMART All-in-One antes de limpiarlo.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU &RQH[LyQ ,QVHUWDU OD WDUMHWD 6' 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Inserte la tarjeta SDHC en la ranura para tarjetas. &RQHFWDU OD HQWUDGD 9*$ +'0, 1. Realice la conexión con el cable VGA o HDMI desde su PC o dispositivo AV al SMART All-in-One. 2. Conecte el cable de alimentación al SMART All-in-One ÀUPHPHQWH \ SUHVLRQH el botón de encendido. 3. El SMART All-in-One se encenderá y transmitirá la entrada de la fuente anterior seleccionada. para 4.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU $ MXVWDU HO iQJXOR GH YLVLyQ Para obtener una visión óptima es recomendable mirar directamente a SMART All-in-One y, a continuación, ajustar el ángulo del SMART All-in-One para adecuarlo a sus preferencias. El ángulo inclinado del SMART All-in-One se puede ajustar entre 12° y 57,5°. 12° 2.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 1 2 3 4 5 6 7 8 ' HVFULSFLyQ GHO PHQ~ HQ SDQWDOOD Indicador de alimentación ¢4Xp HV HO PHQ~ HQ SDQWDOOD 26' " Menú en pantalla (OSD, On-Screen Display es una función de cualquier SMART All-in-One Philips. Permite al usuario ajustar el rendimiento de la pantalla o seleccionar funciones del monitor directamente a través de una ventana de instrucciones en pantalla. Presione este botón para ENCENDER oAPAGAR la alimentación del SMART All-in-One .
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU ÉUERO GH PHQ~V 26' A continuación se muestra una vista general de la estructura de menús OSD para su referencia para que trabaje según sus preferencias con los diferentes ajustes. Main menu Input Picture Audio Color Language OSD Settings Setup 2.3 'HVPRQWDU OD ELVDJUD SDUD 9(6$ Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 1RWD Este monitor es compatible con la interfaz de instalación VESA de 75mm x 75mm.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 2.4 60$57 $OO LQ 2QH )XQFLRQDPLHQWR El SMART All-in-One de Philips cuenta con el sistema Android, que aplica tecnología de pantalla táctil gracias a la cual se puede utilizar como PC independiente.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU 3HUVRQDOL]DU OD SDQWDOOD GH +RPH ,QLFLR Agregue iconos de aplicación, accesos directos o widgets a la página de Home (Inicio) conforme a sus preferencias. También puede cambiar el papel tapiz. $JUHJDU XQ HOHPHQWR D OD SDQWDOOD GH +RPH ,QLFLR 1. Toque el icono de la barra del sistema para entrar en la pantalla de la galería de APPS (APLICACIONES). 2. Seleccione [$336 $3/,&$&,21(6 ] o [:,'*(76]. 3.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU %~VTXHGD GH *RRJOH 1. Haga clic en el icono de la pantalla +RPH ,QLFLR . Se mostrará el teclado en pantalla. 2. Escriba una palabra o texto de búsqueda en el cuadro de direcciones URL. A medida que escriba, aparecerán los resultados de búsqueda que coincidan total o parcialmente con el texto que se va escribiendo. 3. Recorra los resultados de búsqueda mostrados y haga clic en el que desee. 4.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU *DOHUtD GH $336 $3/,&$&,21(6 1. Haga clic en el icono (APLICACIONES). de la barra del sistema para entrar en la pantalla de la galería de APPS 2. Haga clic en el icono de la aplicación para abrirla. 3. Haga clic en el icono para volver a la pantalla Home (Inicio), o en el icono volver a la pantalla anterior.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU &RQÀJXUDFLyQ GHO VLVWHPD $QGURLG de la pantalla +RPH ,QLFLR de Android.
&RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU SYSTEM (SISTEMA) Date & time (Fecha y hora) Accessibility (Accesibilidad) Developer options (Opciones de desarrollador) About (Acerca de) Permite establecer la fecha y hora del sistema. Los datos de internet se utilizan después de hacer clic en la opción. Permite mostrar la información para SMART All-in-One. 1RWD /RV JUiÀFRV VRQ VRODPHQWH LOXVWUDWLYRV \ SXHGHQ VHU GLIHUHQWHV HQ IXQFLyQ GH ORV SDtVHV 5HPtWDVH a los productos reales.
3. Optimización de la imagen 4. Cuando la función 6PDUW,PDJH está habilitada, el esquema sRGB se deshabilita automáticamente. Para utilizar sRGB, es necesario seleccionar {Off} (Desactivado) para 6PDUW,PDJH. Existen siete modos disponibles para su VHOHFFLyQ 7H[W 7H[WR 2IÀFH 2ÀFLQD 3KRWR (Fotografía), Movie (Película), Game (Juego), Economy (Ahorro) y Off (Apagado). 3.
3. Optimización de la imagen el desgaste del color en las áreas más brillantes, ajustando a su vez dinámica y naturalmente los diferentes valores para lograr una visualización de vídeo de máxima calidad. *DPH -XHJR Activa el circuito de máximo rendimiento para obtener el mejor tiempo de respuesta, reducir los bordes irregulares de los objetos que se desplazan rápidamente a través de la pantalla y mejorar la relación de contraste en condiciones de mucha y poca luminosidad.
(VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 4. (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV ,PDJHQ 3DQWDOOD Tipo de panel LCD Tipo de retroiluminación Tamaño del panel Área de visualización efectiva Relación de aspecto Resolución óptima Tiempo de respuesta (típ.
(VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV Idiomas del menú OSD Otras funciones Compatibilidad con Plug & Play Velocidad LAN Módulo M/N RF 6RSRUWH Inclinación $OLPHQWDFLyQ Modo encendido Modo de espera del monitor Modo de espera Android Modo apagado Indicador LED de encendido Fuente de alimentación (QJOLVK 'HXWVFK (VSDxRO ƆƫƫƧƭƩƪƞ )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DU\DU 1HGHUODQGV 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV GR %UD]LO 3ROVNL ǝȀǾǾǷǵǶ 6YHQVND 6XRPL 7UNoH ćHåWLQD ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ 简体中文 , 繁體中文 , 日本語 , 䚐ạ㛨 Bloqueo Kensington, instala
(VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 4.
5. Información administrativa Adjustability for user comfort (displays, KHDGVHWV $FRXVWLF SHUIRUPDQFH ² SURWHFWLRQ against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) (OHFWULFDO 6DIHW\ PLQLPDO HOHFWUR PDJQHWLF (PLVVLRQV 7KLUG 3DUW\ 7HVWLQJ $OO FHUWLÀHG SURGXFW PRGHOV KDYH EHHQ WHVWHG in an independent, accredited laboratory. 5.
5. Información administrativa EPEAT (www.epeat.net) EN50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances) 2006/95/EC (Low Voltage Directive). 2004/108/EC (EMC Directive). 2009/125/EC (ErP Directive, EC No. 1275/2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption). 2011/65/EU (RoHS Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
5. Información administrativa )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
5. Información administrativa (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
5. Información administrativa 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
5. Información administrativa &KLQD 5R+6 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
5.
5. Información administrativa USA 5DGLDWLRQ ([SRVXUH 6WDWHPHQW This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model.
5.
5.
6. Atención al cliente y garantía 3t[HOHV \ VXESt[HOHV 8Q St[HO R HOHPHQWR JUiÀFR HVWi FRPSXHVWR por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco. Cuando los tres subpíxeles de colores se oscurecen, aparentan ser un único píxel de color negro.
6. Atención al cliente y garantía 3UR[LPLGDG GH ORV GHIHFWRV DVRFLDGRV D St[HOHV Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado también diferentes tolerancias para dicha magnitud. Dos subpíxeles adyacentes iluminados: - Rojo + Azul = Púrpura - Rojo + Verde = Amarillo - Verde + Azul = Cian (Celeste) Tres subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco).
6. Atención al cliente y garantía 7ROHUDQFLDV SDUD GHIHFWRV DVRFLDGRV D St[HOHV Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
6. Atención al cliente y garantía 6.2 $WHQFLyQ DO FOLHQWH \ JDUDQWtD Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede SRQHUVH HQ FRQWDFWR OODPDQGR DO Q~PHUR GHO &HQWUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV TXH ÀJXUD PiV abajo.
6. Atención al cliente y garantía ,QIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR SDUD OD UHJLyQ GH (8523$ &(175$/ < 25,(17$/ 3DtV &HQWUR GH OODPDGDV CSP 1~PHUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Atención al cliente y garantía ,QIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR SDUD OD UHJLyQ GH $6,$ 3$&Ì),&2 25,(17( 0(',2 < É)5,&$ $30($ 3DtV ASP 1~PHUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH +RUDULR GH DSHUWXUD Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Asegúrese de que el PC se encuentre encendido. (O ERWyQ $872 $8720É7,&2 QR IXQFLRQD La función Auto (Automático) sólo funciona en el modo VGA-Analog (analógico VGA). Si el resultado no es satisfactorio, puede realizar los ajustes manualmente mediante el menú OSD. 7. 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV \ SUHJXQWDV PiV IUHFXHQWHV 7.1 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV Esta página explica problemas que pueden ser corregidos por el usuario.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 6H JHQHUD XQ SDUSDGHR KRUL]RQWDO /D LPDJHQ SDUHFH HVWDU GLVWRUVLRQDGD (O WH[WR VH SHUFLEH GLIXVR R ERUURVR Configure la resolución de pantalla del PC a valores que coincidan con la resolución nativa de la pantalla. Modifique la posición de la imagen usando la función “Auto” (Automático), a la que puede acceder a través de los controles principales del menú OSD.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Abra ‘Advanced Properties’ (Propiedades avanzadas) y configure el parámetro Refresh Rate (Frecuencia de actualización) a 60 Hz. A continuación, haga clic en ACEPTAR. Reinicie el PC y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que esté configurado a 1920 x 1080 a 60 Hz. Apague su PC, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar su SMART All-in-One Philips. Encienda el monitor y, a continuación, el PC.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Una medida del color de la luz irradiada por un objeto mientras se está calentando. Esta medida se expresa en grados Kelvin (una escala de temperatura absoluta). Una menor temperatura en grados Kelvin (como 2004K) genera una tonalidad roja; una mayor temperatura (como 9300K) genera una tonalidad azul. Una temperatura neutra (en torno a 6504 K) genera una tonalidad blanca.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 4 ¢3XHGR FDPELDU PL VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG LQWHJUDGR D :LQGRZV R /LQX[" 5HVSXHVWD: No, no puede reemplazar el sistema operativo Android integrado. 4 ¢&yPR SXHGR XWLOL]DUOD FRPR SDQWDOOD FRQ YDULRV VLVWHPDV RSHUDWLYRV" 5HVSXHVWD: Este SMART All-in-One cuenta con un sistema Android integrado y, por lo tanto, es un producto independiente sin ningún requisito adicional. Además, también está equipado con un conector VGA / HDMI estándar.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 3KLOLSV \ HO HPEOHPD GHO HVFXGR GH 3KLOLSV VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 \ VH XWLOL]DQ EDMR OLFHQFLD GH .
