Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lucruri de §tiut Precau\ii de siguran\[ Copyright Denegarea de responsabilitate Conformitatea FCC Informa\ii de mediu Cerin\e de sistem Denegarea de garan\ie Limit[ri fa\[ de pagube Camera dvs. Web Bine a\i venit Ce con\ine cutia? Legenda func\iilor Instalarea 5.1 Instalarea software-ului camerei Web 5.2 Conectarea camerei Web la PC/ laptop Set[rile camerei Web 6.1 WebCam Companion 6.2 Meniul de set[ri de divertisment 6.3 Meniul de set[ri de imagine 6.
Copyright Copyright © 2008 de\inut de Philips Consumer Electronics B.V. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din aceast[ publica\ie nu poate fi reprodus[, transmis[, transcris[, p[strat[ într-un sistem de preluare a informa\iilor sau tradus[ în orice limb[ sau limbaj de computer, indiferent de form[ sau de mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau de alt[ natur[, f[r[ a avea permisiunea scris[ prealabil[ a Philips.
Informa\i-v[ cu privire la sistemul local de colectare separat[ pentru produse electrice §i electronice. Ac\iona\i conform regulamentelor locale §i nu arunca\i produsele vechi împreun[ cu gunoiul menajer normal. Scoaterea din uz corect[ a produselor vechi va ajuta la prevenirea consecin\elor cu poten\ial negativ asupra mediului §i a s[n[t[\ii umane. Avertisment Sacii de plastic pot fi periculo§i. Pentru a evita pericolul de sufocare, nu l[sa\i ace§ti saci la îndemâna bebelu§ilor §i a copiilor mici. Cerin\e
3 2 Ce con\ine cutia? 3 Verifica\i dac[ urm[toarele articole se afl[ în cutia dispozitivului Philips SPC1030NC. Acestea v[ sunt furnizate pentru a v[ ajuta s[ instala\i §i s[ utiliza\i dispozitivul Philips SPC1030NC. Camera Web 4 Philips SPC1030NC Inel de focalizare Pentru ajustarea manual[ a focaliz[rii obiectivului. Picior rotativ Pentru modificarea manual[ a unghiului de înclinare a camerei Web.
5 • Instalarea continu[ automat. • Va ap[rea ecranul ‘Welcome’ (Bine a\i venit). Instalarea 3 Face\i clic pe ‘Next’ (Urm[tor) pentru a continua. 5.1 Instalarea software-ului camerei Web Software-ul furnizat func\ioneaz[ numai pe computerele cu sisteme de operare Microsoft® Windows® XP (SP2) §i Vista. Consulta\i §i 1 ‘Lucruri de §tiut’ - ‘Cerin\e de sistem’. • • • 1 Note Deconecta\i toate dispozitivele USB (cu excep\ia tastaturii USB §i a mouse-ului USB) înainte de a începe. Nu conecta\i camera Web
Sau: Dac[ exist[ anumite elemente pe care nu dori\i s[ le instala\i, bifa\i casetele din fa\a acestor elemente. Selecta\i cel pu\in ‘WebCam Driver SPC1030’ §i ‘Philips CamSuite’. 6 5.2 Face\i clic pe butonul ‘Next’ (Urm[tor). • Va ap[rea urm[torul acord de licen\[ software. Face\i clic pe ‘Yes’ (Da) pentru a continua instalarea. 1 7 • Va ap[rea urm[torul ecran. Face\i clic pe ‘Next (Urm[tor) pentru a continua.
6 Set[rile camerei Web Toate set[rile camerei Web SPC1030NC pot fi ajustate în paginile cu propriet[\i. Totu§i, aplica\ia Philips CamSuite v[ permite s[ accesa\i cu u§urin\[ o serie de set[ri frecvent utilizate (propriet[\i). La activarea mesageriei instantanee sau a serviciului VoIP (Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger etc.), panoul de control Philips CamSuite va ap[rea automat.
6.2.1 Modificarea fundalului V[ permite s[ v[ înlocui\i imaginea actual[ din fundal (în timp real) cu una din lista de fundaluri a camerei Web sau cu una din propriile dvs. imagini. 1 2 Deschide\i panoul de control ‘Change Your Background’ (Schimbare fundal) (‘2)’. • În panoul de control, o imagine de fundal este afi§at[ într-o fereastr[ de previzualizare. Numele fundalului este afi§at deasupra ferestrei. În mod prestabilit, este afi§at ultimul fundal selectat. Când aceast[ op\iune este activat[ prima dat
6.2.2 Rame amuzante V[ permit s[ dispune\i un cadru (o ram[) peste transmisia video curent[ 1 2 Sau: Utiliza\i butonul ‘Browse’ (Parcurgere) pentru a c[uta §i a înc[rca imagini de pe hard discul computerului dvs. Deschide\i panoul de control ‘Fun frame’ (Ram[ amuzant[) (‘2’). • În panoul de control, o imagine de ram[ este afi§at[ într-o fereastr[ de previzualizare. Numele ramei este afi§at deasupra ferestrei. În mod prestabilit, este afi§at[ ultima ram[ selectat[. Când aceast[ op\iune este activat[ prima
6.3 Meniul de set[ri de imagine V[ permite s[ optimiza\i calitatea imaginii. • Face\i clic pe butonul ‘ ’ din panoul de control Philips CamSuite pentru a deschide meniul de set[ri de imagine. • Bifa\i caseta din fa\a unui element pentru a activa elementul respectiv. • Face\i clic pe butonul ‘2’ pentru a deschide panoul de control pentru a cel element. • Face\i clic pe butonul ‘4’ pentru a închide panoul de control pentru a cel element. • Face\i clic pe butonul ‘ ’ din nou pentru a reveni la panoul de contr
6.4.1 Reducerea zgomotului Reduce semnificativ toate sunetele constante surprinse de microfonul camerei Web, precum zgomotul aerului condi\ionat §i zgomotul f[cut de ventilatorul din computer. Acesta îmbun[t[\e§te calitate discursului atât în medii lini§tite, cât §i în medii zgomotoase. Rezultatul este un confort sporit în timpul ascult[rii §i comunica\ii mai u§oare. • Este suficient s[ bifa\i caseta din fa\a textului Noise reduction (Reducere zgomot) pentru a activa aceast[ op\iune. 6.
3 Control complet automat: activat/dezactivat Acest mod de control automat complet ofer[ un mijloc foarte u§or de a beneficia la maxim de camera dvs. Web Philips SPC1030NC. Sau pute\i alege s[ ave\i control manual maxim asupra set[rilor camerei Web, dezactivând modul de control automat complet. Controlul complet automat ‘on’ (activat) este setarea preferat[ pentru utilizarea normal[.
11 Contrast Contrast v[ permite s[ controla\i raportul dintre negru §i alb în func\ie de preferin\ele dvs. Utiliza\i glisorul pentru a g[si set[rile dvs. preferate. 12 Gamma Gamma v[ permite s[ ilumina\i zonele închise din imaginea sau clipul video afi§at §i s[ vizualiza\i mai multe detalii f[r[ a supraexpune zonele deja iluminate. Utiliza\i glisorul pentru a g[si set[rile dvs. preferate. 13 Satura\ia Saturation (Satura\ie) v[ permite s[ seta\i reproducerea culorilor din imaginea sau clipul dvs.
6.5.4 Set[ri pentru caracteristici • Face\i clic pe fila Features (Caracteristici). • Va ap[rea ecranul ‘Features settings’ (Set[ri pentru caracteristici). 19 20 21 22 23 Rame video Consulta\i 6.2.2 ‘Rame amuzante’ pentru o explica\ie a caracteristicii §i informa\ii despre cum poate fi activat[ prin panoul de control Philips CamSuite. 24 Efecte video Consulta\i 6.2.4 ‘Efecte amuzante’ pentru o explica\ie a caracteristicii §i informa\ii despre cum poate fi activat[ prin panoul de control Philips CamSuite.
8 Date tehnice Senzor 1,3 MP Rezolu\ie foto real[ (Max.) 1,3 MP Rezolu\ie video interpolat[ (Max.) 2,0 MP Rezolu\ie foto interpolat[ (Max.) 8,0 MP Cadre pe secund[ 60 cps Num[r F Set[rile prestabilite ale camerei Web Philips ofer[ de obicei cea mai bun[ calitate posibil[ a imaginii. Este posibil s[ nu fi\i pe deplin satisf[cu\i de calitatea curent[ a imaginii. În acest caz, urma\i pa§ii de mai jos pentru a regla calitatea imaginii conform preferin\elor dvs. personale. 1 Deschide\i o aplica\ie
4 Face\i clic pe ‘OK’ pentru a salva set[rile. 5 Face\i clic pe fila Video. • Va ap[rea ecranul de set[ri Video. 6 Ajusta\i valoarea gamma a imaginii sau a clipului video afi§at. Setarea gamma v[ permite s[ vizualiza\i mai multe detalii. • Utiliza\i glisorul pentru a g[si set[rile dvs. preferate. Glisa\i la stânga pentru a vedea mai multe detalii; glisa\i la dreapta pentru a vedea mai pu\ine detalii. 7 Ajusta\i luminozitatea imaginii sau a clipului video afi§at. • Utiliza\i glisorul pentru a g[si set
7 9.3 1 2 3 4 Face\i clic pe ‘OK’ pentru a salva set[rile. 5 Verifica\i dac[ urm[toarele caracteristici sunt activate (casetele bifate): - Change Background (Modificare fundal); - Add logo (Ad[ugare inscrip\ie); - Video Frames (Rame video); - Video Effects (Efecte video). Dac[ sunt activate, dezactiva\i-le, debifând casetele. 6 Face\i clic pe fila Video. • Va ap[rea ecranul de set[ri Video. Verifica\i dac[ este activat[ caracteristica Full automatic control (Control automat complet) (caseta bifat[)
Not[! Rata maxim[ de cadre (cadre pe secund[ (fps) produs[ de camera Web) §i rezolu\ia maxim[ a imaginii depind de specifica\iile computerului/ laptopului. Software-ul camerei Web va ajusta automat rata de cadre §i rezolu\ia cât mai bine posibil pentru situa\ia dvs. particular[. Este posibil ca specifica\iile computerului/laptopului dvs. s[ nu corespund[ cerin\elor pentru setarea maxim[ a ratei de cadre §i a rezolu\iei. 9.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use.
