Register your product and get support at www.philips.
Sommaire 1 1 Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce manuel pour consultation ultérieure. Gardez également sous la main les instructions d’utilisation de votre PC ; vous pourriez en avoir besoin.
Copyright Copyright © 2008 by Philips Consumer Electronics B.V. Tous droits réservés. La présente publication ne peut en aucun cas, même partiellement, être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système d’extraction ou traduite dans n’importe quelle langue ou langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre) sans l’autorisation écrite de Philips.
Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l’environnement et ses effets nocifs sur la santé. Avertissement Les sacs en plastique peuvent être dangereux.
3 Contenu de l’emballage 2 3 Vérifiez que la boîte contient bien les éléments suivants. Ces produits sont là pour vous aider à configurer et à utiliser votre webcam Philips SPC1330NC. Webcam Philips SPC1330NC CD-ROM d’installation comprenant le manuel d’utilisation 4 5 SPC1330NC Installation CD v.1.00 9082 100 03367 6 4 Aperçu des fonctionnalités 1 Pied rotatif Permet de modifier manuellement l’angle vertical de la webcam.
5 • L’installation se poursuit automatiquement. • L’écran d’accueil apparaît. Installation 3 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 5.1 Installation du logiciel de la webcam Le logiciel fourni fonctionne uniquement avec les ordinateurs Microsoft® Windows® XP (SP2) et Vista. Consultez également la section 1 Avantpropos - Configuration requise. • • • 1 Remarques Avant de commencer, débranchez tous les périphériques USB (sauf clavier et souris). Attendez avant de brancher votre webcam.
Ou : Décochez les cases en regard des éléments que vous ne souhaitez pas installer. Vous devez au moins sélectionner « WebCam Driver SPC1330NC » et « Philips CamSuite ». 6 7 5.2 Connexion de la webcam à votre PC / ordinateur portable 1 Assurez-vous d’avoir lancé le CD-ROM d’installation avant de brancher la webcam à l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 5.1, Installation du logiciel de la webcam. Allumez votre PC / ordinateur portable.
6 Paramètres de la webcam Tous les paramètres de la webcam SPC1330NC peuvent être configurés à partir des pages de propriété. Mais grâce à l’application Philips CamSuite, vous pouvez accéder facilement à la plupart des paramètres (propriétés) les plus utilisés. Lorsque vous activez votre client de messagerie instantanée ou votre service VoIP service (Skype,Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, etc.), le panneau de configuration de Philips CamSuite s’ouvre automatiquement.
6.2.1 Change Your Background (Modifier l’arrière-plan) Permet de remplacer l’image d’arrière-plan actuelle par l’une des images proposées par défaut ou par l’une de vos propres photos. 1 2 Ouvrez le panneau de configuration Change Your Background (Modifier l’arrière-plan) (2). • Dans le panneau de configuration, une image d’arrière-plan apparaît dans une fenêtre miniature. Le nom de l’arrière-plan s’affiche au-dessus de la fenêtre. Par défaut, le dernier arrière-plan sélectionné s’affiche.
6.2.2 Fun frame (Cadre amusant) Permet d’ajouter un cadre à la vidéo en cours de diffusion. 1 2 Ou : Utilisez le bouton Browse (Parcourir) pour rechercher et charger des images stockées sur le disque dur de votre ordinateur. Ouvrez le panneau de configuration Fun frame (Cadre amusant) (2). • Dans le panneau de configuration, un cadre apparaît dans une fenêtre miniature. Le nom du cadre s’affiche au-dessus de la fenêtre. Par défaut, le dernier cadre sélectionné s’affiche.
6.3 Menu Image settings (Paramètres de l’image) Permet d’optimiser la qualité de l’image. • Pour ouvrir le menu Image Settings (Paramètres de l’image), cliquez sur le bouton dans le panneau de configuration de Philips CamSuite. Utilisez la barre de défilement pour effectuer un zoom avant ou arrière de façon dynamique. • Le cadre affiche la position par rapport à l’ensemble de l’image. La taille du cadre augmente ou diminue en fonction du coefficient de zoom.
1 À l'aide du curseur, réglez le niveau de la fonction Pixel Plus, ajoutée à la vidéo en direct de votre webcam. 6.4 Menu Audio settings (Paramètres audio) Permet d’optimiser la qualité du son. • Pour ouvrir le menu Audio Settings, cliquez sur le bouton dans le panneau de configuration de Philips CamSuite. 6.4.1 Réduction de l'écho Cette technologie de réduction de l'écho supprime les échos.Ainsi, votre interlocuteur entend votre voix plus clairement.
6.5 Pages de propriété Dans les pages de propriété, vous pouvez configurer tous les paramètres de la webcam SPC1330NC : General (Général),Video (Vidéo),Audio et Features (Fonctionnalités). Remarque Pour accéder facilement aux paramètres les plus utilisés (Fun, Image,Audio), ouvrez le panneau de configuration de Philips CamSuite et configurez les paramètres suivant la procédure indiquée dans les sections précédentes.
5 Mode démo Sélectionnez « Mode démo » pour afficher une image vidéo de « prévisualisation en direct » sur votre moniteur.Ainsi, vous pouvez observer l'effet de votre réglage à l'écran. La partie inférieure de l'écran est divisée en deux : à gauche, l'image actuelle, et à droite, l'image améliorée. Pour afficher la « prévisualisation en direct », vous devez déjà disposer d'une image (par exemple, une image créée avec l'application WebCam Companion. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 6.
Vous pouvez également sélectionner des paramètres fixes pour les conditions d’utilisation en intérieur (Indoor), en extérieur (Outdoor) ou fluorescentes (Fluorescence). Pour régler la température de couleur de la webcam en fonction de vos préférences personnelles, utilisez les curseurs rouge et bleu. 19 Miroir Cochez la case Mirror Image (Effet miroir) pour retourner l’image à l’horizontale.
6.5.4 Réglage des fonctionnalités • Cliquez sur l’onglet Features (Fonctionnalités). • L’écran Features settings (Réglage des fonctionnalités) apparaît. 23 24 25 26 27 28 • Vous pouvez configurer les paramètres suivants : 23 Face tracking (Suivi automatique du visage) Pour plus d’informations sur cette fonction et sur la procédure à suivre pour l’activer via le panneau de configuration de Philips CamSuite, reportez-vous à la section 6.3.2, Face tracking (Suivi automatique du visage).
8 Caractéristiques techniques 9 Capteur 2,0 MP CMOS 9.1 Résolution vidéo réelle (maxi) 2,0 MP Résolution réelle des images fixes (maxi) 2,0 MP Résolution vidéo interpolée (maxi) Résolution interpolée des images fixes (maxi) n/a 8,0 MP Images par seconde 90 fps Nombre d’ouverture Conception de l'objectif Éclairage minimum du sujet < 2 lux Format de données Cliquez sur le bouton pour ouvrir les pages de propriété. • L’écran General settings (Paramètres généraux) s’affiche.
4 Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. 5 Cliquez sur l’onglet Video (Vidéo). • L’écran Video settings (Paramètres vidéo) s’affiche. 6 Réglez la valeur gamma de l’image ou de la vidéo qui s’affiche à l’écran. Le réglage gamma permet de visualiser plus de détails. • Utilisez le curseur pour rechercher votre réglage préféré. Faites-le glisser sur la gauche pour afficher plus de détails ou sur la droite pour afficher moins de détails.
7 9.3 1 2 3 4 Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. 5 Vérifiez si les fonctions suivantes sont activées (les cases sont cochées) : - Change Background (Modifier l’arrière-plan) ; - Add logo (Ajouter un logo) ; - Video Frames (Cadres vidéo) ; - Video Effects (Effets vidéo). Si elles sont activées, désactivez-les en décochant les cases correspondantes. 6 Cliquez sur l’onglet Video (Vidéo). • L’écran Video settings (Paramètres vidéo) s’affiche.
Remarque : La fréquence d’image maximale (images par seconde - fps - produites par la webcam) et la résolution maximale des images peuvent varier en fonction des caractéristiques de votre ordinateur. Le logiciel de la webcam va automatiquement régler au mieux la fréquence et la résolution d’images compte tenu de votre situation spécifique. Il est possible que les caractéristiques de votre ordinateur ne permettent pas d’obtenir une fréquence et une résolution d’images maximales. 9.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use.