Register your product and get support at www.philips.
Conteúdos 1 1 Leia atentamente as instruções seguintes e guarde-as para futura referência. Poderá ser útil dispor de acesso rápido às instruções de utilização do PC. 2 3 4 5 6 7 8 9 Informação relevante 2-4 Precauções de segurança 2 Direitos de autor 3 Renúncia de responsabilidade 3 Conformidade FCC 3 Informações ambientais 3-4 Requisitos do sistema 4 Renúncia de garantia 4 Limitações de danos 4 A sua WebCam 4 Bem-vindo 4 Conteúdo da embalagem 5 Descrição funcional 5 Instalação 6-7 5.
Copyright Copyright © 2008 de Philips Consumer Electronics B.V. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem informática, sob qualquer forma ou por qualquer meio (electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro) sem o consentimento prévio por escrito da Philips.
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum.A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública. Aviso Os sacos plásticos podem ser perigosos. Para evitar o perigo de sufocação, mantenha o saco afastado dos bebés e crianças.
3 Conteúdo da embalagem 4 Verifique se os seguintes itens foram embalados com a Philips SPC2050NC. São fornecidos para a configuração e utilização da Philips SPC2050NC. Descrição funcional 1 6 5 2 Webcam Philips SPC2050NC 3 4 7 1 2 CD-ROM de instalação incluindo o manual do utilizador 3 SPC2050NC 4 Installation CD v.1.00 9082 100 03367 5 6 7 Conteúdo da embalagem / Descrição funcional Botão Snapshot Para tirar fotografias sem utilizar o rato.
5 Instalação 5.1 Instalar o software da Webcam O software fornecido é apenas compatível com PCs com os sistemas operativos Microsoft® Windows® XP (SP2) e Vista. Consulte ainda ‘Informação relevante - Requisitos do sistema’. • • • 1 3 4 Notas Desligue todos os dispositivos USB (excepto o teclado e rato USB) antes de começar. Não ligue a Webcam nesta fase. Primeiro, execute o CD-ROM de instalação. Mantenha o CD-ROM do Windows® próximo. Clique em ‘Next’ (Seguinte) para continuar.
Ou: Se não desejar instalar alguns dos itens, assinale as caixas antes que os precedem. Seleccione pelo menos ‘WebCam Driver SPC2050NC’ (Controlador da Webcam SPC2050NC) e ‘Philips CamSuite’. 6 5.2 Clique no botão ‘Next’ (Seguinte). • É apresentado o seguinte acordo de licenciamento do software. Clique em ‘Yes’ (Sim) para continuar a instalação. 1 2 7 • Aparece o seguinte ecrã. Clique em ‘Next’ (Seguinte) para continuar.
6 Definições da Webcam Todas as definições da Webcam SPC2050NC podem ser ajustadas nas páginas de propriedades. No entanto, a aplicação Philips CamSuite permite o acesso fácil a algumas das definições mais utilizadas. Ao activar serviços de mensagens instantâneas ou VoIP (Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, etc.), o painel de controlo da Philips CamSuite é apresentado automaticamente.
6.2.1 Mudar o fundo (‘Change Your Background’) Permite substituir a imagem de fundo em tempo real por uma imagem seleccionada da lista da Webcam ou por uma das suas imagens. 1 2 Abra o painel de controlo da função ( 2). • No painel de controlo, uma imagem de fundo é apresentada numa janela de prévisualização. O nome pode ver-se sobre a janela. Por predefinição, é apresentado o último fundo seleccionado.
6.2.2 Moldura divertida (‘Fun frame’) Permite colocar uma moldura sobre o vídeo. 1 2 Ou: Utilize o botão ‘Browse’ (Percorrer) para percorrer e carregar imagens do disco rígido do seu computador. Abra o painel de controlo da função ( 2). • No painel de controlo, uma imagem de moldura é apresentada numa janela de prévisualização. O nome pode ver-se sobre a janela. Por predefinição, é apresentado a última moldura seleccionada.
6.3 Menu de definições de imagem (‘Image settings’) Permite optimizar a qualidade da imagem. • Clique no botão ‘ ’ no painel de controlo da Philips CamSuite para abrir o menu de definições de imagem. Utilize a guia para aumentar e diminuir o tamanho de forma dinâmica. • A moldura indica a posição em relação a toda a imagem. A moldura aumenta / diminui de acordo com o factor de zoom. • Utilize as setas (esquerda/direita/cima/baixo) para movimentar a moldura.
6.3.3 Pixel Plus Esta opção permite a utilização da tecnologia Pixel Plus, patenteada pela Philips e ajuda a aumentar a qualidade da imagem e vídeo da Webcam, oferecendo imagens realistas e nítidas, com um incrível nível de detalhe. Utilize a guia para ajustar o nível de Pixel Plus, adicionado à reprodução de vídeo da sua Webcam. 1 Utilize a guia para ajustar o nível de Pixel Plus, adicionado à reprodução de vídeo da sua Webcam. 6.
6.5 Páginas de propriedades (‘Property pages’) Nas páginas de propriedades, poderá ajustar todas as definições (propriedades) possíveis da Webcam SPC2050NC: General (Gerais),Video (Vídeo),Audio (Áudio) e Features (Funções). Nota! Para aceder rapidamente às definições mais utilizadas (‘Fun’,‘Image’,‘Audio’), abra o painel de controlo da Philips CamSuite e configure as definições tal como descrito nos capítulos anteriores.
5 Modo Demo Seleccione ‘Demo mode’ (Modo demo) para ver uma imagem de vídeo de "pré-visualização" no seu monitor para que possa ver o efeito do ajuste no seu ecrã.A parte inferior do ecrã é dividida em duas metades; à esquerda vê a imagem actual e à direita a imagem melhorada. Para ver a ‘pré-visualização’, tem de ter uma imagem previamente (por exemplo, criada com o WebCam Companion, consulte 6.1 ‘WebCam Companion’).
13 Brilho (‘Brightness’) Permite ajustar o brilho da imagem ou vídeo apresentados, de acordo com as suas preferências. Utilize a guia para encontrar a definição pretendida. 14 Contraste (‘Contrast’) Permite controlar a relação entre a escuridão e a luz segundo as suas preferências. Utilize a guia para encontrar a definição pretendida. 6.5.3 Definições áudio (‘Audio’) • Clique no separador áudio (‘Audio’). • É apresentado o ecrã de definições de áudio.
6.5.4 Definições das funções (‘Features’) • Clique no separador de funções (‘Features’). • É apresentado o ecrã de definições das funções. 23 24 25 26 27 Molduras de vídeo (‘Video Frames’) Consulte 6.2.2 Moldura divertida (‘Fun frame’) para obter uma explicação da funcionalidade e informação acerca da sua activação através do painel de controlo da Philips CamSuite. 28 Efeitos de vídeo (‘Video Effects’) Consulte 6.2.
8 Dados técnicos Sensor 2,0 MP Resolução de imagens estáticas reais (máx.) 2,0 MP Resolução de imagem estática interpolada (máx.) 8,0 MP Fotogramas por segundo 9. 1 Como se ajusta a qualidade da imagem? As predefinições da Webcam oferecem normalmente a melhor qualidade de imagem possível. Contudo, poderá não estar totalmente satisfeito com a qualidade actual. Nesse caso, siga os passos em baixo para ajustar a qualidade da imagem de acordo com as suas preferências.
4 Clique em ‘OK’ para guardar as definições. 5 Clique no separador vídeo (‘Video’). • É apresentado o ecrã de definições de vídeo (‘Video’). 6 Ajuste o valor gama da imagem ou vídeo apresentados.A definição de gama permite visualizar mais detalhes. • Utilize a guia para encontrar a definição pretendida. Deslize para a esquerda para visualizar mais detalhes; deslize para a direita para visualizar menos detalhes. 7 Ajuste o brilho da imagem ou vídeo apresentados.
7 9.3 1 2 3 4 Clique em ‘OK’ para guardar as definições. 5 Verifique se as seguintes funções estão activadas (caixas seleccionadas): - Change Background (Mudar o fundo); - Add logo (Adicionar um logótipo); - Video Frames (Molduras de vídeo); - Video Effects (Efeitos de vídeo). Se activadas, desactive as funções anulando a selecção das respectivas caixas. 6 Clique no separador vídeo (‘Video’). • É apresentado o ecrã de definições de vídeo (‘Video’).
Nota! A velocidade de fotogramas e a resolução de imagem máximas dependem das especificações do computador. O software da Webcam ajusta automaticamente a velocidade de fotogramas e a resolução o melhor possível à sua situação. Poderá ser possível que as especificações do seu computador não correspondam aos requisitos máximos de velocidade de fotogramas e resolução. 9.5 1 2 3 9.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use.